4.
(DE)
Befestigen Sie nun die Liegeplatte (P5) mit Hilfe von 2 Doppelgewinden (P16) auf den beiden
soeben festgeschraubten Kratzstämmen (P9.4). Die Liegeplatte (P5) wird dabei schräg positioniert.
Anschließend schrauben Sie 1 Kratzstamm mit einer Länge von 255 mm (P9.3) auf der rechten
Position und einen weiteren Kratzstamm mit einer Länge von 350 mm (P9.5) auf der mitleren
Position auf den Doppelgewinden (P16) der Liegeplatte (P5) fest. Befestigen Sie mit einer
Gewindeschraube (P14) und einer Abschlussscheibe (P15) nun die Liegemulde (P10) auf dem
rechten Kratzstamm P9.3. Schrauben Sie nun mit Hilfe eines Doppelgewindes (P16) eine weitere
Liegemulde (P10) auf dem linken Kratzstamm (P9.6) fest. Verbinden Sie anschließend einen
Kratzstamm mit einer Länge von 255 mm (P9.3) durch Aufschrauben auf das Doppelgewinde mit
der Liegemulde.
(GB)
Then attach the flat panel (P5) using 2 double-threads (P16) to both of the scratching posts
(P9.4) you have just attached. The flat panel (P5) is positioned at a slant. Then affix 1 scratching
post measuring 255 mm (P9.3) to the right position and another scratching post measuring 350
mm (P9.5) to the middle position on the double-thread (P16) of the flat panel (P5). Use a threaded
screw (P14) and a closure disc (P15) to attach the bed (P10) to the right scratching post (P9.3).
Now screw another bed (P10) onto the left scratching post (P9.6) using a double-thread (P16).
Then connect one scratching post measuring 255 mm (P9.3) by screwing the double-thread onto
the bed.
(FR)
Fixez maintenant la plate-forme (P5) à l’aide de deux vis à double filet (P16) sur les griffoirs
que vous venez de fixer (P9.4). La plate-forme (P5) est alors positionnée en biais. Puis vissez et
serrez un griffoir d’une longueur de 255 mm (P9.3) du côté droit et un griffoir supplémentaire d'une
longueur de 350 mm (P9.5) en position centrale sur les doubles filetages (P16) de la plate-forme
(P5). A présent, fixez avec une vis filetée (P14) et une rondelle d’obturation (P15) le hamac (P10)
sur le griffoir de droite P9.3. Puis vissez à l’aide d’un double filetage (P16) un autre hamac (P10)
sur le griffoir de gauche (P9.6). Reliez ensuite un griffoir d’une longueur de 255 mm (P9.3) en le
vissant sur le double filetage avec le hamac.
Summary of Contents for KB004
Page 1: ......
