AUFBAUANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
/ INSTRUCTIONS DE MONTAGE
(DE)
Bevor Sie beginnen, achten Sie beim Aufbau des Kratzbaums darauf, welche Kratzstämme
mit Stoff und Sisal und welche ausschließich mit Stoff überzogen sind. Letztere sind in den
Zeichnungen schwarz markiert.
(GB)
Before you begin, please distinguigh the sticks that are covered with sisal and fabric from
those that are only covered with fabric. The latter ones are marked black in the sketch.
(FR)
Avant de commencer, lors du montage de l’arbre à chat, prêtez attention aux griffoirs revêtus
d’étoffe et de sisal et à ceux entièrement revêtus d’étoffe. Ces derniers sont marqués en noir dans
les dessins.
1.
(DE)
Befestigen Sie mit Hilfe von Gewindeschrauben (P10) 3 Kratzstämme mit einer Länge von
250 mm (P8.2) auf der Bodenplatte (P1). Anschließend verbinden Sie die Liegeplatte (P2) unter
verwendung von Doppelgewinden (P11) mit den beiden rechts und links liegenden Kratzstämmen
(P8.2). Der mittige Kratzstamm wird im nächsten Schritt mit der Höhle verbunden.
(GB)
Use the screws (P10) to attach three sticks of 250mm length (P8.2) to the bottom plate (P1).
Then use two thread rods (P11) to attach the left and right stick with the lying plate (P2). The
middle stick is to be attached to the cave.
(FR)
Fixez, à l’aide de vis filetées (P10), trois griffoirs d'une longueur de 250 mm (P8.2) sur la
plaque de base (P1). Ensuite, reliez la plate-forme (P2) au moyen de vis à double filet (P11) aux
deux griffoirs placés à droite et à gauche (P8.2). Le griffoir du milieu est relié à la caverne à la
prochaine étape.
