Diamond GR82 Instruction Manual Download Page 4

 
 
 
 
 
 

 

 
 

CARNET   D’INSTRUCTIONS 

 

 

G R I L S 

 

1. -  Choisir bien la place où l’appareil va marcher. 
 

a)  On ne doit pas mettre l’appareil auprès des matériaux combustibles ou susceptibles 
de déformation par l’action de la chaleur.  Au cas où ça n’serait pas possible, on doit 
couvrir la place d’un bon matériel isolant thérmique et pas combustible. 
b)  Choisir une place le moins humide possible. 

 
2.  - Brancher l’appareil au réseau de distribuition éléctrique, en vérifiant si le circuit est 
compatible avec la puissance de l’appareil.  Le panneau d’alimentation doit avoir une 
protection de 30 mA et un disjoncteur avec 3 mm. de séparation des contacts. 
 
B

RANCHER TOUJOURS A UNE PRISE DE COURANT AVEC LIAISON TERRE CONVENABLE ET NE PAS 

UTILISER DES ADAPTATEURS TYPE 

T;

 POUR LES MODELES DE PUISSANCE JUSQU

1800W.

 

I

NSTALLATION FIXE A LIAISON TERRE CONVENABLE POUR TOUS LES AUTRES MODELES

 

 
3.  - Tourner le(s) thermosta(s) pour la temperature désirée jusqu’à 250ºC, le maximum. 
Le(s) clignoteur(s) de l’appareil s’allument, mais lorsque la temperature sélectionée est 
atteinte, ils s’éteignent. 
 
4.  - Pendant le fonctionnement ne pas toucher avec les mains les parties métaliques de 
l’appareil, car elles se trouvent à une temperature élevée. 
 
5.  -  

ATTENTION

 

P

OUR FAIRE LE NETTOYAGE DE L

APPAREIL

,

 IL FAUT D

ABORD LE DEBRANCHER DU RESEAU DE 

DISTRIBUTION

.

 

U

TILISER UN DRAP HUMIDIFIE ET JAMAIS DES JETS DE L

EAU

 
6.  – Si par accident, de l’eau est versée sur l’appareil, il faut le débrancher tout de suite et le 
sécher soigneusement pour qu’il soit possible l’utiliser à nouveau. 
 
7.  - Il est possible de régler l’amortissement du mouvement de la plaque en opérant sur le vis 
qui est sur la partie supérieure-postérieure de l’appareil en utilisant la clé fournie avec 
l’appareil. 
 
8. – Si le câble d’alimentation a besoin d’être replacé, il faut utiliser un câble du type H05RN-
F 3G 1mm2 pour les modèles à puissance jusqu’à 1800W, et du type H07RN-F 3G  
1.5mm2 pour les autres modèles. 
 

Summary of Contents for GR82

Page 1: ...The catering program Production code GR 8 2 Mod GR82 12 2005 ...

Page 2: ...nalizador es do aparelho acenderá voltando a apagar quando se atingir a temperatura desejada 4º Durante o funcionamento não tocar com as mãos nas partes metálicas do aparelho dado encontrarem se a alta temperatura 5º ATENÇÃO PARA EFECTUAR A LIMPEZA DO APARELHO DEVE SE EM PRIMEIRO LUGAR DESLIGAR DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO UTILIZAR UM PANO HÚMIDO E NUNCA USAR JACTOS DE ÁGUA 6º Caso acidentalmente se de...

Page 3: ...NNECTION 3 Turn the thermostat s to the required temperature up to a maximum of 250ºC 482ºF The thermostat s led lights up and turns off when the set temperature is reached 4 While the set is working do not touch the metallic parts once they are very hot 5 CAUTION TO CLEAN THE GRILL FIRST DISCONNECT IT FROM THE POWER SUPPLY USE A WET CLOTH AND NEVER USE WATER DIRECTLY ON THE MACHINE 6 If by accide...

Page 4: ...3 Tourner le s thermosta s pour la temperature désirée jusqu à 250ºC le maximum Le s clignoteur s de l appareil s allument mais lorsque la temperature sélectionée est atteinte ils s éteignent 4 Pendant le fonctionnement ne pas toucher avec les mains les parties métaliques de l appareil car elles se trouvent à une temperature élevée 5 ATTENTION POUR FAIRE LE NETTOYAGE DE L APPAREIL IL FAUT D ABORD ...

Page 5: ...TECKDOSEN VERWENDET WERDEN 3 Stellen Sie an dem Thermostat die gewünschte Temperatur bis zu einem Wert von max 250 C 427 F Die Signalleuchte schaltet sich ein Ist die eingestellte Temperatur erreicht erlischt die Leuchte 4 Berühren Sie während des Arbeitens mit dem Gerät keine Metallteile an diesem da diese sehr heiß werden können 5 ACHTUNG BEVOR SIE DEN GRILL REINIGEN UNTERBRECHEN SIE DIE STROMVE...

Page 6: ...NZA FINO A 1800W PER GLI ALTRI MODELLI IMPIANTO FISSO COM PRESA A TERRA A NORME 3 Ruotare il i termostato i fino alla temperatura desiderata fino a un massimo di 250ºC Si accenderà una o più di una spia luminosa che si spegnerà al raggiungimento della temperatura desiderata 4 Durante il funzionamento attenzione a non toccare con le mani le parti metalliche dell apparecchio che sono roventi ATTENZI...

Page 7: ...lo menos húmedo posible 2 Conectar el aparato a la red comprobando que el circuito eléctrico está correctamente dimensionado para la potencia del aparato El cuadro de alimentación debe tener un protector de 30mA y un disyuntor con 3mm de separación de los contactos Conectar siempre una toma a tierra apropiada y no utilizar adaptadores tipo T para los modelos con una potencia hasta 1800W Instalació...

Page 8: ...lo que se encuentra en la placa superior posterior del aparato usando la llave que es suministrada con el aparato 8 En caso de reemplazamento del cable el mismo debe ser reemplazado por un cable del tipo HO5RN F 3G 1 mm2 para los modelos con una potencia hasta 1800W y del tipo H07RN F 3G 1 5mm2 para los otros modelos Para los Estados Unidos y Canada el cable debe ser del tipo SJTO 14WG PVC 105º C ...

Reviews: