The catering program
Production code: GR 8.2
Mod: GR82
12
/
2005
Page 1: ...The catering program Production code GR 8 2 Mod GR82 12 2005 ...
Page 2: ...nalizador es do aparelho acenderá voltando a apagar quando se atingir a temperatura desejada 4º Durante o funcionamento não tocar com as mãos nas partes metálicas do aparelho dado encontrarem se a alta temperatura 5º ATENÇÃO PARA EFECTUAR A LIMPEZA DO APARELHO DEVE SE EM PRIMEIRO LUGAR DESLIGAR DA FONTE DE ALIMENTAÇÃO UTILIZAR UM PANO HÚMIDO E NUNCA USAR JACTOS DE ÁGUA 6º Caso acidentalmente se de...
Page 3: ...NNECTION 3 Turn the thermostat s to the required temperature up to a maximum of 250ºC 482ºF The thermostat s led lights up and turns off when the set temperature is reached 4 While the set is working do not touch the metallic parts once they are very hot 5 CAUTION TO CLEAN THE GRILL FIRST DISCONNECT IT FROM THE POWER SUPPLY USE A WET CLOTH AND NEVER USE WATER DIRECTLY ON THE MACHINE 6 If by accide...
Page 4: ...3 Tourner le s thermosta s pour la temperature désirée jusqu à 250ºC le maximum Le s clignoteur s de l appareil s allument mais lorsque la temperature sélectionée est atteinte ils s éteignent 4 Pendant le fonctionnement ne pas toucher avec les mains les parties métaliques de l appareil car elles se trouvent à une temperature élevée 5 ATTENTION POUR FAIRE LE NETTOYAGE DE L APPAREIL IL FAUT D ABORD ...
Page 5: ...TECKDOSEN VERWENDET WERDEN 3 Stellen Sie an dem Thermostat die gewünschte Temperatur bis zu einem Wert von max 250 C 427 F Die Signalleuchte schaltet sich ein Ist die eingestellte Temperatur erreicht erlischt die Leuchte 4 Berühren Sie während des Arbeitens mit dem Gerät keine Metallteile an diesem da diese sehr heiß werden können 5 ACHTUNG BEVOR SIE DEN GRILL REINIGEN UNTERBRECHEN SIE DIE STROMVE...
Page 6: ...NZA FINO A 1800W PER GLI ALTRI MODELLI IMPIANTO FISSO COM PRESA A TERRA A NORME 3 Ruotare il i termostato i fino alla temperatura desiderata fino a un massimo di 250ºC Si accenderà una o più di una spia luminosa che si spegnerà al raggiungimento della temperatura desiderata 4 Durante il funzionamento attenzione a non toccare con le mani le parti metalliche dell apparecchio che sono roventi ATTENZI...
Page 7: ...lo menos húmedo posible 2 Conectar el aparato a la red comprobando que el circuito eléctrico está correctamente dimensionado para la potencia del aparato El cuadro de alimentación debe tener un protector de 30mA y un disyuntor con 3mm de separación de los contactos Conectar siempre una toma a tierra apropiada y no utilizar adaptadores tipo T para los modelos con una potencia hasta 1800W Instalació...
Page 8: ...lo que se encuentra en la placa superior posterior del aparato usando la llave que es suministrada con el aparato 8 En caso de reemplazamento del cable el mismo debe ser reemplazado por un cable del tipo HO5RN F 3G 1 mm2 para los modelos con una potencia hasta 1800W y del tipo H07RN F 3G 1 5mm2 para los otros modelos Para los Estados Unidos y Canada el cable debe ser del tipo SJTO 14WG PVC 105º C ...
