Diamond FRESHFIT VANITY Installation Instructions Manual Download Page 5

Lowes.com

Lowes.com

9

TOCADOR

Número de modelo

Fecha de compra

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?

 Antes de volver a la tienda, llame a nuestro 

Departamento de Servicio al Cliente al 1-844-614-0002 (EE. UU.), 1-800-465-4003 (CAN), de 

lunes a viernes, de 8 a.m. a 6 p.m., hora estándar del Este, y los sábados de 9 a.m. a 1 p.m., hora 

estándar del Este. 

*Nota: La ilustración es solo una 

representación; el producto comprado puede 

variar en apariencia. . 

8

ENTRETIEN
Meuble-lavabo

N’utilisez que des nettoyants non abrasifs ou des produits d’entretien ménager qui ne contiennent pas 

de solvants.

Ce qui suit constitue un résumé général de ce que couvre la garantie limitée complète, de ce qu’elle exclut et des détails importants 

sur l’avis de non-responsabilité et les limitations de la responsabilité. Pour obtenir la déclaration complète de la garantie limitée, y 

compris les exclusions, l’avis de non-responsabilité et les limitations de la responsabilité, composez le 1 844 614-0002 (États-Unis) ou 

le 1 800 465-4003 (Canada). 
Ce produit est garanti contre la non-conformité des matériaux et de la fabrication, dans des conditions d’utilisation normales, à partir de 

la date d’achat et aussi longtemps que l’acheteur initial sera propriétaire du lieu où le produit a été installé à l’origine et qu’il habitera 

ce lieu. Cette garantie limitée est en vigueur aux États-Unis, au Canada et au Mexique pour un usage résidentiel seulement, elle 

prend fin lorsque l’acheteur initial cesse d’être propriétaire du lieu décrit plus haut ou qu’il cesse de l’habiter. En cas de non-conformité 

des matériaux ou de la fabrication durant cette période, le détaillant choisira, à sa seule discrétion, de réparer ou de remplacer le 

produit sans frais. Par exemple, la garantie limitée ne couvre pas le produit contre les dommages ou les défaillances causés par un 

usage abusif ou inapproprié, des actes de vandalisme, la négligence, un accident, une usure normale, une installation inadéquate, 

un nettoyage ou un entretient inadéquat (comme l’utilisation d’un nettoyant abrasif, d’un produit de nettoyage contenant du chlore, 

d’une éponge causant des égratignures ou d’une laine d’acier), des conditions ambiantes qui ont un effet sur la couleur ou l’apparence 

du produit avec le temps (comme les rayons du soleil, la fumée, une humidité ou des températures extrêmes ou d’autres conditions 

ambiantes), un feu, une inondation ou des cas de force majeure. La garantie limitée ne couvre PAS les dommages indirects ou 

consécutifs découlant d’une non-conformité, les frais de main-d’œuvre pour l’installation ou le retrait, les frais de port pour le retour 

du produit si le détaillant le juge nécessaire; en aucun cas, la responsabilité du fabricant ne saurait excéder le prix d’achat du produit. 

DANS LES LIMITES PRESCRITES PAR LA LOI, TOUTE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE, Y COMPRIS TOUTES 

LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER, SONT NON VALIDES. La 

garantie limitée confère à l’acheteur des droits précis. Il est possible que l’acheteur dispose également d’autres droits, qui varient d’un 

État, d’une province ou d’un territoire à l’autre. Vous pouvez obtenir des renseignements supplémentaires en appelant le service à la 

clientèle au 1 844 614-0002 (États-Unis) au 1 800 465-4003 (Canada). 

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

ÉTAPE 8 : Réglage du panneau frontal du tiroir 

8a.   Enlevez la quincaillerie décorative du panneau frontal 

du tiroir en retirant les vis.

8b.   Maintenez le panneau frontal du tiroir en place et 

desserrez légèrement les vis de réglage à l’intérieur. 

8c.   Déplacez le panneau frontal du tiroir vers la gauche, 

la droite, le haut ou le bas, jusqu’à ce qu’il soit à 

l’emplacement désiré.

8d.   Réinstallez la quincaillerie décorative sur le panneau 

frontal du tiroir.

8

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 

Desserrez les  

vis de réglage.

Déplacez le panneau 

frontal à la position voulue et 

resserrez les vis de réglage. 

Tiroir

Fixez à nouveau la 

quincaillerie décorative au 

panneau frontal du tiroir. 

Imprimé aux États-Unis

Diamond FreshFit

®

 est une marque de commerce 

déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.

MISE EN GARDE SUR LA POUSSIÈRE DE BOIS

LE SCIAGE, LE PONÇAGE ET L’USINAGE DES PRODUITS DU BOIS PEUVENT PRODUIRE DE LA POUSSIÈRE DE BOIS SUSCEPTIBLE DE POSER 

UN RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSION.

AVERTISSEMENT: 

Les modifications apportées à ce produit peuvent dégager de la poussière de bois, une substance que l’État de Californie reconnaît comme 

étant cancérigène. La poussière de bois peut provoquer une irritation des poumons, des voies respiratoires supérieures, des yeux et de la peau. Le Centre 

International de Recherche sur le Cancer (CIRC) a classé la poussière de bois comme une substance pouvant causer le cancer nasal chez les humains.

• Tenir la poussière à l’écart de toute source d’inflammation  

• Éviter toute inhalation prolongée ou répétée de la poussière de bois 

présente dans l’air  

• Éviter tout contact de la poussière avec les yeux et la peau

Premiers soins: En cas d’inhalation, sortir à l’air libre. En cas de contact 

avec les yeux ou la peau, rincer abondamment à l’eau. Si l’irritation 

persiste, consulter un médecin.

POUR OBTENIR LA FICHE SIGNALÉTIQUE DE LA POUSSIÈRE DE BOIS, COMMUNIQUER AVEC www.masterbrand.com/regulatoryinformation

Offert uniquement avec certains modèles:

Visitez le site www.lowes.com pour commander

Ballantyne 534723

Palencia 534725

Britwell  

534728

Ensemble de moulures pour base facultatives 

(vendu séparément)

Standard

Ensemble de moulures pour base facultatives 

Summary of Contents for FRESHFIT VANITY

Page 1: ...02 CAN 1 800 465 4003 8 a m 6 p m EST Monday Friday 9 a m 1 p m EST Saturday VANITY Français p 5 Español p 9 Note Line art is representational only purchased product may vary in appearance Available on select styles only Visit www lowes com to order Ballantyne 534723 Palencia 534725 Britwell 534728 OPTIONAL BASEBOARD MOULDING KIT sold separately Standard Optional Baseboard Moulding Kit ...

Page 2: ...up the slides of the drawer box with the slides in the vanity base A and push the drawer all the way to the back 6d Open the drawer completely to ensure it is properly installed 5 Simultaneously press the right spring clip and left spring clip to remove drawer 6 Drill through cabinet back braces B Placement for all vanities Placement for 48 in and 60 in vanities Adjust door height Adjust damping f...

Page 3: ...eturn Product if required by Seller in no event will Seller s liability exceed the purchase price of the Product TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ALL OTHER IMPLIED OR EXPRESS WARRANTIES ARE DISCLAIMED INCLUDING ALL WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE The Limited Warranty gives the purchaser specific legal rights but the purchaser may also have other rights which var...

Page 4: ...eusement les glissières du tiroir sur les glissières de la base du meuble lavabo A et poussez complètement le tiroir vers le fond 6d Ouvrez complètement le tiroir pour vous assurer qu il est bien installé 5 Pressez simultanément l attache à ressort du côté droit et l attache à ressort du côté gauche pour retirer le tiroir Percez à travers les traverses situées à l arrière de l armoire B Emplacemen...

Page 5: ... le juge nécessaire en aucun cas la responsabilité du fabricant ne saurait excéder le prix d achat du produit DANS LES LIMITES PRESCRITES PAR LA LOI TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER SONT NON VALIDES La garantie limitée confère à l acheteur des droits précis Il est possible que l acheteur dispose é...

Page 6: ...para tocador 4a Coloque la base para tocador A en la posición deseada 4b Taladre a través de los soportes posteriores del tocador hacia las vigas de pared con una broca para taladro de 3 32 pulg de diámetro no se incluye Nota Los orificios no deben estar a una distancia menor a 5 08 cm de cualquiera de los bordes interiores 4c Pase los tornillos de instalación no se incluyen por la base para tocad...

Page 7: ...IDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR La Garantía limitada otorga al comprador derechos legales específicos pero es posible que el comprador también tenga otros derechos que varían según el estado o la provincia Si desea obtener información adicional llame al Servicio al Cliente al 1 844 614 0002 EE UU 1 800 465 4003 CAN GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO PASO 8 Ajuste de la parte frontal de la gaveta 8a Retire...

Reviews: