CARE AND MAINTENANCE/SOIN ET ENTRETIEN/ CUIDADO Y LIMPIEZA
• Use nonabrasive cleaners and/or cleaning agents that do not contain solvents.
N’utilisez que des nettoyants non abrasifs ou des produits d’entretien ménager qui ne contiennent pas de solvants.
Use limpiadores o productos de limpieza no abrasivos que no contengan solventes.
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any
part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product.
Estimated Assembly Time: 15 minutes.
Tools Required for Assembly (not included): Level, Stud Finder, #10 x 2-1/2 in. Installation Screws, Variable Speed Drill, 3/32
in. Drill Bit.
Avant de commencer l’installation de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage
avec la liste des pièces. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer ni
d’utiliser l’article.
Temps d’assemblage approximatif :
15 minutes.
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : niveau, détecteur de montant, vis no 1
0
de 2 1/2 po, perceuse à vitesse
variable, foret de 3/32 po.
Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje:
15 minutos.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Nivel, detector de vigas, tornillos para instalación
#10 x 2-1/2 pulg, taladro de velocidad variable, brocas de 3/32 pulg.
CAUTION/MISE EN GARDE/PRECAUCIÓN
Do not exceed the maximum load capacity. Cabinet shelves support a maximum weight of 15 lbs. per sq.ft. Exceeding
maximum weight limit will compromise the integrity of the cabinet structure and could cause the cabinet to fail. Do not
hang from the cabinet.
Ne dépassez pas la capacité de charge maximale. Les tablettes de l’armoire supportent un poids maximum de 6,8 kg par
0,09 m
2
. Si le poids maximum est dépassé, cela compromettra l’intégrité de la structure de l’armoire et celle-ci pourrait se
détériorer. Ne vous suspendez pas à l’armoire.
No exceda la capacidad máxima de carga. El gabinete resiste un peso máximo de 6,80 kg. por 0,09 m2. Al exceder este
límite de peso máximo, se pone en riesgo la integridad de la estructura del gabinete y este podría fallar. No se cuelgue
del gabinete.
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/ INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Failure to
follow cautions could result in serious injury.
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer
l’article. Le non-respect des mises en garde peut entraîner des blessures graves.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si no toma en cuen-
ta las precauciones podría provocar lesiones serias.
Lowes.com