EN
Product functions
> If the product is not used over for 3 months, it must be
recharged before use.
> Green LED indicate is on when alkaline batteries in
use; Red LED indicate is on when build in Lithium
battery is in charged.
1 x 3.7V 2200mAh Li-ion
This battery is not replaceable.
For indoor use only
Input: 100-240V~ 50/60Hz
Output:5.0V 0.5A
Battery
Li-ion
Battery must be recycled or disposed of
3xAA(LR6) - 1.5V
properly.
Bulb Type
Battery
Alkline
(replaceble)
Conformity with all relevant EC Directive
requirements.
[Transformer]
[build in]
This product is of protection class II
That means it is equipped with
enhanced or double insulation.
[Camping light]
Class III product - designed to be
supplied from a SELV (Separated
or Safety Extra-Low Voltage) power
source.
Waste electrical products should not
be disposed of with household waste.
Check with your Local Authority or local
store for recycling advice.
yyWxx: Manufacturing date code; year
of manufacturing (yy) and week of
manufacturing (Wxx)
Weight: 0.53kg
Dimensions: H 260 x w 120 x D 145mm
Fonctions du produit
Accumulateur
Li-ion
Garantie
> La structure du produit est garantie 2 ans (à compter
de la date d’achat et sur présentation du ticket de caisse).
> Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages
causés par une mauvaise utilisation de ce produit.
>
produit peut le rendre dangereux et annule sa garantie.
Bateria
Li-ion
Li-ion
Input:12V
Output:6V 300mA
300mA
300mA
3 piles de type AA (LR06) de 1,5V
100-240V~ 50/60Hz
5.0V 0.5A
100-240V~ 50/60Hz
5.0V 0.5A
100-240B~
Ƚɰ
5.0B 0.5A
RSI305844W
3663602902003 Version 1-2015
3663602901839
Bulb Included: 6 LED
The light source of this luminaire is
not replaceable ; when the light
source reaches its end of life the
whole lumiaire shall be replaced
Batteries shall be disposed of in a safe
way. Only dispose of batteries in
specific collection containers (contact
your retailer for more information) in
order to protect the environment
IP20
For indoor use only
[Transformer]
> En cas de non-utilisation du produit pendant 3 mois,
celui-ci doit être rechargé avant toute utilisation.
> Lorsque l'indicateur LED vert est allumé, cela indique
que les piles alcalines sont utilisées; Lorsque
l'indicateur LED rouge est allumé, cela indique que la
batterie en lithium intégrée est en charge.
=LHORQDGLRGD/('R]QDF]DĪHXĪ\ZDQHVąEDWHULH
DONDOLF]QH&]HUZRQDGLRGD/('ĞZLHFLVLĊZWHG\
JG\ZEXGRZDQDEDWHULDOLWRZDMHVWQDáDGRZDQD
Ɂɟɥɟɧɵɣɫɜɟɬɨɞɢɨɞɫɜɟɬɢɬɫɹɜɨɜɪɟɦɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɳɟɥɨɱɧɵɯɛɚɬɚɪɟɣɚɤɪɚɫɧɵɣ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɫɜɟɬɢɬɫɹɩɪɢɡɚɪɹɞɤɟɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ
ɥɢɬɢɟɜɨɣɛɚɬɚɪɟɢ
Les piles doivent être recyclées ou
jetées dans un point de collecte
adéquat.
Conforme à toutes les exigences des
directives européennes.
>
>
Niewymienna Baterii.
przechowywany i utylizowany w
odpowiedni sposób.
>
>
3 X AA (LR6) - 1,5 V
1 x 3.7V 2200mAh
Cet
1 x 3.7V 2200mAh
Li-ion
1 x 3.7B 2200mAh
[Transformator]
wymaganiami dyrektywy WE.
Klasa II
Klasa III
sklepów Castoramy w wyznaczonych
yyWxx: Kod daty produkcji; rok produkcji
Wymiary: Wys. 260 x Szer. 120 x
Waga: 0,53kg
145
0,53
145
260
120
ɉɨɯɨɞɧɵɣɮɨɧɚɪɶ
Pile alcaline
(remplaçable)
Bateria
alkaliczna
(wymienna)
ɛɚɬɚɪɟɣɤɢȼɬɢɩɚȺȺ/5
ɓɟɥɨɱɧɚɹ
ɛɚɬɚɪɟɹ
ɫɦɟɧɧɚɹ
Type
d’ampoule
Type d’ ampoule: 6 LED
La source de lumière de cette lampe ne
peut pas être remplacée;lorsque la source
de lumière arrive en fin de vie, l'ensemble
de la lampe doit être remplacé.
Les piles doivent être jetées d'une manière
appropriée. Jetez uniquement les piles dans les
conteneurs de collecte spécifiques (contactez
votre revendeur pour plus d'informations) afin
de protéger l'environnement.
'RáąF]RQDĪDUyZND/('
ħUyGáRĞZLDWáDZWHMRSUDZLH
RĞZLHWOHQLRZHMMHVWQLHZ\PLHQQHJG\
ĨURGáRĞZLDWáDSU]HVWDQLHG]LDáDüQDOHĪ\
Z\PLHQLüFDáąRSUDZĊ
%DWHULHQDOHĪ\XW\OL]RZDüZEH]SLHF]Q\
VSRVyE$E\FKURQLüĞURGRZLVNRQDWXUDOQH
QDOHĪ\MHZ\U]XFDüW\ONRGRSU]H]QDF]RQ\FK
ZW\PFHOXSRMHPQLNyZZLĊFHMLQIRUPDFMLX
sprzedawcy).
ħUyGáR
ĞZLDWáD
ȼɤɨɦɩɥɟɤɬɜɯɨɞɢɬɫɜɟɬɨɞɢɨɞɨɜ
ɂɫɬɨɱɧɢɤɫɜɟɬɚɜɞɚɧɧɨɦɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɟ
ɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɡɚɦɟɧɟɧɉɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢ
ɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɥɚɦɩɵɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹɜɟɫɶ
ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɢɛɨɪ
Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢɞɨɥɠɧɵɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ
ɫɩɨɫɨɛɨɦȼɵɛɪɚɫɵɜɚɣɬɟɛɚɬɚɪɟɣɤɢɬɨɥɶɤɨɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɤɨɧɬɟɣɧɟɪɵɩɨɞɪɨɛɧɭɸ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɦɨɠɧɨɭɡɧɚɬɶɭɩɨɫɬɚɜɳɢɤɨɜɞɥɹ
ɫɛɨɪɚɜɰɟɥɹɯɡɚɳɢɬɵɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ
Ɍɢɩ
ɥɚɦɩɨɱɤɢ
[Transformateur]
(Lampe de camping)
Poids: 0,53kg
Dimensions: H 145 x w 120 x D 260 mm
Classe II
Classe III
Les produits éléctriques usagés
ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères. Veuillez utiliser
pour les traiter Renseignezvous auprès
des autorités locales ou du revendeur
pour obtenir la marche à suivre en
matière de recyclage.
l’année de fabrication (yy) et la
semaine de fabrication (Wxx)
(Lampa kempingowa)
300mA
/LLRQɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɟ
ɡɚɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɦɟɫ
IP20
[Transformateur]
IP20
[Transformator]
IP20
6B
12B
6V
12V
6V
12V