background image

NO LO REGRESE A LA TIENDA !

 

Visite 

www.dhpfurniture.com/spa/support-home

llame gratis al 

1-800-267-1739 

4115039

B34411503900 - 241637-C

Fecha de compra

 
 

Finlay

Div n con cama deslizable - Individual

Negro

Si le faltan piezas o las que se incluyen est n da adas, con 
mucho gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin 
cargo extra.

N mero de lote

Gracias por su compra DHP!

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION 

IMPORTANTE

 DE 

SEGURIDAD. POR FAVOR LEA Y GUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.

ES

Al registrar tu producto con nosotros participar s autom ticamente en nuestro 
concurso trimestral con la oportunidad de ganar incre bles premios.
 

Beneficios:

Con tan s lo tomarte unos minutos para registrar tu producto y mejorar tu 
experiencia con DHP puedes obtener:

   Informaci n exclusiva sobre nuevos productos
   Ofertas y promociones
   Consejos  tiles sobre c mo utilizar al m ximo tu producto

 
Registra tu producto y descubre cual es el premio para este trimestre!
 

Como registrarse:

Escanea el C digo QR o vis tanos en www.dhpfurniture.com/eng/register
S guenos en: www.facebook.com/DorelHomeProducts | 
www.twitter.com/DHPfurniture | www.pinterest.com/dhpfurniture para tener acceso a
informaci n actualizada sobre tendencias, nuevos productos, concursos y 
promociones de DHP.
 
Gracias por comprar un producto DHP. Esperamos que este le proporcione muchos
a os de servicio.
 

Nota:

 El producto debe ser registrado en el mismo trimestre en el que se realiza la 

compra. Visite www.dhpfurniture.com/eng/register para m s detalles acerca de este
concurso.

Registra tu producto y participa para ganar!

DHP garantiza que este producto est  libre de defectos de material y de fabricaci n, 
comprometi ndose a corregirlos en caso de ser hallados. Esta garant a es valida por 
un a o a partir de la fecha de compra original. Esta se limita  nicamente a la 
reparaci n o reemplazo de partes defectuosas (no incluye la mano de obra).
 
Esta garant a no aplica para productos que hayan sido ensamblados incorrectamente,
sujetos a alg n tipo de maltrato o abuso, alteraci n o reparaci n. Responsabilidad por
da os consecuentes est  excluida en la medida de exclusi n permitida por la ley. 
Esta garant a le brinda derechos legales e igualmente es posible que usted tenga 
otros derechos, los cuales pueden variar de Estado a Estado.
 
Para obtener el servicio de garant a, debe presentar la factura original de su compra. 
Los componentes reparados o reemplazados est n garantizados durante el periodo 
original de la garant a. Las partes defectuosas ser n reparadas o reemplazadas sin 
cargo extra y sujetas a los t rminos y condiciones descritos anteriormente.
 
Visite www.dhpfurniture.com para ver la garant a limitada v lida en E.U. y Canad .

Garant a

Para solicitar ayuda con el ensamblaje, identificaci n de partes, informaci n del 
producto o simplemente ordenar otras partes, dirijase a:

   [email protected]
   1-800-267-1739 / Lunes - Viernes / 9:00 am - 5:00 pm (hora del este)
   DHP Servicios al Cliente

     

12345 Albert Hudon, Suite 100, Montr al, Qu bec, Canada, H1G 3L1

Cont ctenos!

Summary of Contents for Finlay

Page 1: ...arts are missing or damaged we will gladly ship your replacement parts free of charge Lot Number Thank you for purchasing from DHP THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 2014 Dorel Home Products All Rights Reserved Metal Daybed and Trundle Twin Black Weight Limit Daybed 400 Lb 181 Kg Trundle 225 Lb 102 Kg TM ...

Page 2: ... remainder of the original warranty period only The defective components will be repaired or replaced without charge subject to the terms and conditions described above Visit www dhpfurniture com to view the limited warranty valid in the U S and Canada Call our toll free number if you need assistance Work in a spacious area and near where the unit will be used preferably on a carpet or use a piece...

Page 3: ...3 B34411503900 ...

Page 4: ...box es that include components required to complete this assembly Replacement Parts Visit www dhpfurniture com eng support home Rear Guard Rail T943060 x1 Side Guard Rail 2 T943050 x1 Side Guard Rail 1 T943040 x1 Front Rear Rail T929050 X2 Slat T919600 X22 Post 1 T943020 x2 Post 2 T943030 x2 Spacer 1 T919480 x22 Spacer 2 T919490 x21 Plug T392590 X44 A B F1 F2 G J O W Q Y A B F1 F2 G J Q W Y O ...

Page 5: ... for the assembly There are inner box es that include components required to complete this assembly Replacement Parts Visit www dhpfurniture com eng support home W Q Y Side Rail T930890 x2 End Rail T910390 x2 Slat T919600 X20 Locking Caster T392990 X2 Caster T393000 X2 Spacer 1 T919480 x20 Spacer 2 T919490 x19 Plug T392590 X40 E M O N1 N E M O N1 N Y W N N1 Q ...

Page 6: ...embly is complete unless otherwise indicated in the step by step instructions The screw s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page Hardware Pack For Daybed Hardware Pack T4115039 00 1 2 3 4 1 4 x 2 x4 1 4 x 3 4 x4 5 16 x 3 4 x8 4mm x1 ...

Page 7: ... entire assembly is complete unless otherwise indicated in the step by step instructions The screw s bolt s to be used at each step are shown in actual size in the lower right corner of the page 1 2 3 1 4 X 9 16 x8 4mm x1 x1 Hardware Pack For Trundle Hardware Pack T5499196 01 ...

Page 8: ...ustrate how to assemble the Daybed from Step 1 to Step 5 Please use the Daybed Hardware Pack T4115039 00 Insert A and B into F1 with Insert A and B into F2 with Holes are on the same side Holes are on the same side Holes are on the same side Holes are on the same side 2 2 A F1 ...

Page 9: ...9 B34411503900 F1 F2 G F2 G 1 Step 2 1 x4 Attach G to F1 and F2 with 1 ...

Page 10: ...10 B34411503900 B A F1 J J A B F2 A F2 J 3 3 x8 Step 3 Attach J x2 to A B F1 and F2 with 3 Wide side of the slot should be facing up ...

Page 11: ...11 B34411503900 1 2 3 J O J J O Y O J Step 4 Insert O into J x2 as illustrated then lock O into place with Y ...

Page 12: ...12 B34411503900 Step 5 5 1 Press W onto O approximately in the middle of O as illustrated 5 2 Attach Q to W alternating left and right as illustrated O O W O W Q O Q W 5 1 5 2 ...

Page 13: ...g instructions will illustrate how to assemble the Trundle from Step 6 to Step 10 Please use the Trundle Hardware Pack T5499196 01 Attach N x 2 to one of E using Attach N1 x 2 to the other E using Step 6 E E N1 N1 N N 3 3 3 3 3 3 ...

Page 14: ...14 B34411503900 1 x8 Step 7 Attach M x2 to E x2 with E E M M E M 1 1 ...

Page 15: ...15 B34411503900 1 2 3 Step 8 Insert O into E x2 as illustrated then lock O into place with Y E E O O E O E Y ...

Page 16: ...16 B34411503900 Step 9 9 1 Press W approximately in the middle of O as illustrated 9 2 Attach Q to W alternating left and right as illustrated O O W O W Q O Q W 9 1 9 2 ...

Page 17: ... ON as illustrated How to lock caster To store Trundle Unlock the casters by pushing down the lever OFF as illustrated How to unlock caster and push in the Trundle underneath the Daybed Keep casters in lock condition under normal use to prevent unintentional movement which may lead to instability and tipping Warnning OFF ON OFF ON How to lock caster How to unlock caster ...

Page 18: ...n this page and available for replacement WARNINGS For safety reasons and to prevent injuries This bed is not intended for use by children under 4 years old Prohibit jumping and horseplay on this bed Only use mattress which is 74 75 long and 37 1 2 38 1 2 wide To optimize use of trundle use a standard twin size mattress no thicker than 8 Do not use risers under this bed Helpful Hints Weight Limit ...

Page 19: ...rimestre en el que se realiza la compra Visite www dhpfurniture com eng register para m s detalles acerca de este concurso Registra tu producto y participa para ganar DHP garantiza que este producto est libre de defectos de material y de fabricaci n comprometi ndose a corregirlos en caso de ser hallados Esta garant a es valida por un a o a partir de la fecha de compra original Esta se limita nicam...

Page 20: ...n rasgar o da ar las partes Partes Piezas de reemplazo visite www dhpfurniture com spa support home Todo se incluye en 1 caja grande Hay 1 caja s interna s que incluyen los componentes necesarios para completar este ensamblaje A B F1 F2 G J O Y W Q Paquete de componentes Paquete de componentes div n T4115039 00 Paquete de componentes cama inferior T5499196 01 Nota Por favor no apriete completament...

Page 21: ... con 1 Paso 3 Una J X2 con A B F1 F2 con 3 Paso 4 Insertar O dentro J X2 a continuaci n Bloquee O en s u lugar con Y como s e mues tra Paso 5 5 1 Prensa W en la mitad de O 5 2 Una la Q con W alternando izquierda y derecha Paso 6 NOTA Las instrucciones siguientes ilustrar n c mo ensamblar la cama inferior del Paso 6 al Paso 9 Utilice el Paquete de componentes T5499196 01 Una N X2 con E usando Llave...

Page 22: ...rons qu il vous donnera de nombreuses ann es de service Remarque Le produit doit tre enregistr dans le m me trimestre o l achat est effectu Visitez www dhpfurniture com eng registrer pour plus de d tails sur ce concours Enregistrez votre produit et participez pour gagner DHP garantit que ce produit est exempt de tout vice de mat riaux et de fabrication et s engage rem dier un tel d faut Cette gara...

Page 23: ...ants Ne pas utiliser d outils lectriques pour assembler votre mobilier Les outils lectriques risquent d endommager les pi ces Pi ces Pi ces de rechange visitez www dhpfurniture fre support home Tout dans 1 grosse bo te Il y a des bo tes int rieures qui contiennent les composants pour completer l assemblage A B F1 F2 G J O Y W Q Quincaillerie Emballage coque lit de jour T4115039 00 Emballage coque ...

Page 24: ...lier DHP peut tre d mont et reassembl pour faciliter les d m nagements Certaines pi ces ont t pr assembl es pour ce produit Ils sont illustr s sur cette page et disponibles pour le remplacement Avertissement Pour des raisons de s curit et pour pr venir les blessures Ce lit n est pas con u pour tre utilis par des enfants de moins de 4 ans Interdire le saut et le chahut sur le lit Utilisez uniquemen...

Reviews: