Mover ist ein Transferwagen, der für einen bequemen und reibungslosen Transfer entwickelt wurde. Er ist leicht zu
bedienen und ermöglicht es, Patienten sicher und bequem zu transferieren. Mit einem schmalen Unterrahmen und
Doppelrädern ist einfaches Manövrieren auf engstem Raum möglich. Mover hat eine stabile
Stehplattform und bequeme Sitzkissen, und durch ständigem Augenkontakt mit dem Pflegepersonal können sich
Nutzer stets sicher und bequem fühlen.
1. Intended use
2. Contradictions, Precautions and Warnings
Die Mover Plus - Bewegungsplattform ist eine mobile Bewegungsplattform mit einer sicheren Arbeitslast
von 180 kg. Das Produkt ist zur Verwendung im Innenbereich auf ebenen Oberflächen zum Bewegen von
Pflegebedürftigen in Krankenhäusern, Pflegeheimen und in der häuslichen Pflege vorgesehen.
Das Produkt ist nur zur Verwendung mit Pflegebedürftigen die selbst ohne oder mit minimaler Hilfe stehen
können vorgesehen. Das Produkt ist nicht für längeren Aufenthalt oder Transport vorgesehen.
Das Produkt ist für die Versetzung eines Pflegebedürftigen zum/vom Stuhl, Bett, Rollstuhl oder der Toilette
vorgesehen. Der Nutzer ist die Person die bewegt werden soll.
Der Mover Plus darf nicht in direktem Kontakt mit Wasser (z. B. unter der Dusche) verwendet werden.
Richtungsbezeichnungen in diesem Dokument (links/rechts, vorwärts/rückwärts) gehen immer von der
schiebenden Position des Pflegepersonals gegenüber dem Nutzer aus.
Mover Aqua is intended for indoor use only in Home Healthcare environment and Professional Healthcare facility
environment.
Contradictions
This device is only intended for moving care recipients. No other use is permitted.
The device may not be used by patients above the maximum weight indicated on the label of the device.
This device is not intended for long transporting of users, only for short transfers.
Precautions
Check that the device is used on flat surface.
Check the device is correctly mounted/assembled before its first use.
Check the device after every folding after any transport.
Inspect the device regularly to detect any signs of damage. If there are any visible signs of damage, contact
Direct Healthcare Group Customer Service.
It is important to never leave the user alone during the transfer.
Warranty applies only if repairs or alterations are made by personnel who are authorized by Direct Healthcare
Group.
Ensure that there are no obstacles or people in the way of the transfer device.
Check the function of brakes before use.
Always use the brakes when the user is getting on and getting off the device.
Activate the brakes whenever the lift is not in use.
Low speed is recommended when moving the device when a user is using it.
Take care not to drive the device over thresholds with high speed or force.
Mover Aqua
System
Gebrauchsanweisung - Deutsch
19
I F U
System
