DGM ETV-1969W Manual Download Page 61

Page: 61 / 184

9- Spécifications du produit

Article

Illustration relative

Panneau

LED de 19'' à grand écran

Résolution

1440 x 900 pixels

Secteurs compatibles

Multiforme

Norme TV

PAL, SECAM

Caractéristiques

Norme DTV

DVB-T

Interface d'entrée D-sub à 15 épingles

FR 28

CVBS, S-Video, HDMI

Interface d'entrée vidéo composée
Interface d'entrée S-Video
Interface d'entrée HDMI

Interface d'entrée

75 interface aérienne

SCART

Interface Full SCART normale

Audio

Interface d'entrée audio gauche, droite

USB

Interface d'entrée de la clé USB

Sortie d'écouteur

Interface de sortie d'écouteur

Sortie de haut-parleur

3W x 2

anglais, allemand, français, hollandais, espagnol,
italien

Langue OSD:

Alimentation

DC 12V, 3A

Puissance

En marche: 36W(Max); en attente: 1W

Dimensions

545 x 434 x 74 mm (Carton)

Poids

3.9Kg (net)/5.4Kg (brut)

Manuel d'utilisateur

Carte de garantie

Télécommande

Accessoires

Batterie AAA
Fil d'alimentation
Adapteur d'alimentation
Câble audio
Câble AV

Summary of Contents for ETV-1969W

Page 1: ......

Page 2: ...CONTENTS English EN 0 29 Français FR 0 29 Español SP 0 29 Deutsh DE 0 29 Italiano ITA 0 29 Dutch DU 0 29 ...

Page 3: ...ION OF CONNECTORS 4 6 REMOTE CONTROL OVERVIEW 5 7 BASIC OPERATING INSTRUCTIONS 6 1 TURN ON THE LED TV 6 2 SWITCH AMONG DIFFERENT INPUTS 6 3 MUTE 6 4 SELECT THE TV CHANNEL 6 5 ASPECT 6 6 SUBTITLE 6 7 EPG 7 8 FAVOURITE LIST 7 9 QUICK SELECT 8 8 MENU OPERATIONS 8 1 FIRST TIME INSTALLATION 8 2 TV INFORMATION 9 3 PICTURE MENU 9 4 SOUND MENU 10 5 FUNCTION MENU 11 6 TV MENU 14 7 DTV MENU 16 8 PC MENU 18 ...

Page 4: ... block these vents and or shorten the life of the product Do not insert any foreign objects metals or flammable objects into the TV which ma cause electric shock or fire Do not place LED TV closed to other furniture furnishing or electronic products This product is not designed for built in installation do not place in an enclosed place without proper ventilation Keep this product away from direct...

Page 5: ...ion Infra red remote control 3 FITTING THE REMOTE CONTROL BATTERIES 1 THE REMOTE UNIT IS OPERATED WHIT 2 AAA SIZE BATTERIES 1 Push and hold the hook the battery cover is opened 2 Insert batteries according to the polarity marks EN 2 3 Replace the cover 2 REMARKS Battery replacement is necessary when the remote control fail to operate the TV set 3 BATTERY CAUTIONS Incorrect use of batteries can cau...

Page 6: ...horities guidelines Do not put it into your household waste 4 PRODUCT OVERVIEW 5 CONTROL PANEL OVERVIEW 1 CONTROL PANEL FUNCTIONS Button Descriptions INPUT Select the input signals DTV TV AV S VIDEO SCART YPbPr HDMI PC MEDIA MENU Enter into MENU VOL Volume down Left orientation VOL Volume up Right orientation CH TV channel down CH TV channel up Switches the TV to standby and on again 2 INDICATOR L...

Page 7: ... the LED TV connect power supply adaptor here 6 VGA DB 15 VGA interface 7 PC AUDIO Audio input for VGA mode connect to your PC audio output Pb Component Pb Cb In Y Component Y In 8 Pr Component Pr Cr In R up Right Audio Channel input for component mode 9 L up Left Audio Channel input for component mode 10 CVBS CVBS Composite video inputs connect your AV system R down Right Audio Channel input for ...

Page 8: ...MODE Press this button to select the desired picture mode 18 SMODE Press this button to select the desired sound mode 19 FAV Favorite television programs 20 FAV View last pages of the favorite program 21 FAV View the next page of the favorite program 22 EPG Electronic program Guide 23 TEXT Starts and exits Teletext Skip to the previous track title chapter in MEDIA mode 24 SUBTITLE Subtitle key in ...

Page 9: ...e screen 2 Press the MUTE button again to restore the sound The Mute icon disappears NOTE When you turn the LED TV off the mute function is canceled automatically 4 SELECT THE TV CHANNEL You can use the number keys on the remote control to directly select TV channels The LED TV can store up to 99 channels 1 to 99 and you can press the keys on the remote control or on the panel to make a selection ...

Page 10: ... Press Red button to enter the Daily Mode Press Green button to enter the Weekly Mode Press button to switch program with channel Press button to choose channel and program Press Yellow button in program list to enter the Extended Mode Press Blue button in program list to set wakeup timer 8 FAVOURITE LIST Press FAV button on your remote control to enter the Favourite List EN 7 ...

Page 11: ...n the center Press button to choose channel Press ENTER button to play what you choose 8 MENU OPERATIONS 1 FIRST TIME INSTALLATION COUNTRY Press button and then use to select the country which you live in LANGUAGE Press button and then use to select the OSD language The language you choose will be used in the following settles DELETE PROGRAM Press button and then use to select whether to delete al...

Page 12: ...LAY button Show topics when you enter TV mode without scan program You will see the TV information just as the picture in the right which include the CHANNEL COLOR SYSTEM and SOUND SYSTEM you have chosen in the MANUAL TUNING 3 PICTURE MENU 1 Press MENU button on the front panel of MENU on the remote control to display the main menu 2 Press button to select PICTURE in the main menu 3 press button t...

Page 13: ...ess button and then use to adjust the contrast of the picture SHARPNESS Press button and then use to adjust the sharpness of your TV The suitable sharpness can make the picture look more clearer COLOUR Press button and then use to adjust the colour saturation NOTE This option is invalid in PC mode and it will be shown in gray TINT Press button and then use to adjust the tone of colour when your sy...

Page 14: ... MENU on the remote control to display the main menu st in the FUNCTION menu adjustment press the MENU button to return to the previous EASY WAY You can press SMODE button repeatedly on the remote control to select the sound mode directly B Press TREBLE Press BALANCE Press bu 5 FUNCTION MENU Press MENU button on the fro 1 Press the button to select FUNCTION in the main menu 2 Press the button to s...

Page 15: ... Use to se French German Dutch It also can be selected in t VIDEO SIZE The option allow requirements NOTE The available aspect mode may be different in different input T Use to select Arabic Farsi Greek Cyrillic Hebrew SLEEP TIMER Select the sleep t standby mode 15min after you set the SLEEP TIMER 15min Timer can be selected as 0min off to 120 min EASY WAY You can select the sleep time by pressing...

Page 16: ...ton to set the child lock KEY LOCKED Press ENTER or button to set the key lock CHANGE CODE Press button to enter Change Code menu INSTALLATION Press button to open the first time installation menu NOTE If you set the child lock ON you can t enter the installation It s in gray EN13 ...

Page 17: ...utton to return to the previous menu or press the EXIT button to exit the main menu COUNTRY This option allows you to select the country UK Italy Spain France Germany Other AUTO TUNING This option allows you to tune the channels that can be received automatically NOTE Before you perform Auto Tuning you must choose the country where you are by selecting Press ENTER key to start You can see the chil...

Page 18: ...n in the function menu Press to perform your selection Press the password 0000 to enter the channel menu The menu of Manual tuning will display on the screen CHANNEL Press to select Manual tuning in TV menu SOUND SYSTEM Press to select a corresponding sound system such as DK I L BG COLOUR SYSTEM Press to select a corresponding colour system such as Auto PAL AFT auto fine tune Due to weak signals o...

Page 19: ...rent channel 4 Press button to select the channel in the list press enter button to display as follows Press button to select the location you would like to place the channel Input channel name _ _ _ _ press button to select ok save and return back to the previous menu Press ENTER button to perform your selection 7 DTV MENU Press MENU button on the front panel or MENU on the remote control to disp...

Page 20: ...H ORGN and press ENTER button to come to the channel Organizer Menu 1 Press button to select the option that you want to adjust 2 Press RED button to label it as you favourlte channel 3 Press GREEN button to delete the chosen channel 4 Press YELLOW button to move it to the number you want to sign it and then press button to EN17 ...

Page 21: ...it 7 Press EXIT or MENU button to out of the current page and back to the upper page CH SORT Press button to select CH SORT and press ENTER button to come to the channel sorting menu 1 press button to select the language of your First option 2 Press button to select All Free or scramble as your second option 3 Press button to select All A to Z to A 4 Press ENTER button to confirm it 5 Press RED bu...

Page 22: ... can see it on the right 2 Press EXIT or MENU to back to the upper page DEL TV CH Press ENTER to delete all TV channels DEL RADIO CH Press ENTER to delete all radio channels AREA This option allows you to select the area UK Italy Spain France Germany Other AUTO TUNING Press ENTER then start channel search EN19 ...

Page 23: ...ENTER or button to enter the menu AUDIO Press button to select the audio language SUBTITLE Press button to select the language of the subtitle RATING Press ENTER the button you will see the System setup menu Press button to select the Parental Rating LCN Press button to set LCN on or off CI Press ENTER or button to enter CI menu EN20 ...

Page 24: ...e then press button to select the time you want to use and press ENTER button to confirm it SUMMER TIME Press button settle the Summer Time on or off press ENTER button to confirm it NOTE you can t select the Summer Time ON or OFF if you choose the GMT Off set Auto NATIVE GAME You can select the game what you want to play Available games BOX MAN TETRIS HITRAT EN21 ...

Page 25: ...ress MENU button on the front of panel or MENU on the remote control to display the main menu Press button to select the PC in the main menu then press button to enter 1 Press button to select PC in the main menu 2 Press button to select the option that you want to adjust in the PC menu 3 Press button to adjust 4 When you are satisfied with your adjustment press the MENU button H POSITION Press bu...

Page 26: ...select the AUTO SYNC Press ENTER button to adjust This option can set the above setting well auto modify 9 HDMI only valid in HDMI mode and have signal SETUP menu of HDMI input for setting the HDMI picture position NOTE PICTURE MENU SOUND MENU and FUNCTION MENU are the same as those of TV mode 10 YPBPR only valid in YPBPR mode and have signal SETUP menu of YPBPR input for setting the YPBPR picture...

Page 27: ... menu 2 Press button to select the option that you want to adjust in the MEDIA menu 3 Press button to adjust NOTE You need switch the channels to out of the MEDIA MENU Movie Press button to select Video and press ENTER button to enter in Select the option you want to play Press EXIT to back to the previous page Music Press button to select Music and press ENTER button to enter in Select the option...

Page 28: ...ck to the previous page 13 RECORDER only valid in DTV mode Press the Record button on your remote control to enter the RECORD MENU NOTE you should insert the mobile hard disk or USB before you start to record RECORD START Press ENTER button to start record the current playing program There will be a photo on the left EN25 ...

Page 29: ...top FILE MANAGER Press ENTER button to enter the FILE MANAGE Delete one file by pressing GREEN button Delete all files by pressing YELLOW button Press BLUE button to zoom the picture or out of ZOOM DEVICE LIST Press ENTER button to see the Device List to see what devices on your TV press EXIT to back to the previous menu EN26 ...

Page 30: ... Date Time and how long you want to record by setting Duration 4 Press EXIT to back to the previous page TIME SHIFT START Press ENTER button to choose TIMESHIFT or not It s used when you out or want to watch the game again You can continue to watch the game from where you missed There will be a Prompt box on the left when you start to time shift Press STOP button to stop time shift EN27 ...

Page 31: ...ace Input interface RF 75 aerial interface SCART Standard Full SCART interface Audio Left right audio input interface USB USB devices input interface Headphone Output Headphone output interface Speaker Output 3W x 2 English German French Dutch Spanish Italian OSD language Power supply DC 12V 3A Power consumption Working 36W Max Standby 1W Dimension 545 x 434 x 74 mm Carton Weight 3 9Kg Net 5 4Kg G...

Page 32: ...c appliances The symbol on the product the instructions for use or the packing will inform about methods for disposal The materials are recyclable as mentioned in its marking By recycling material recycling or other forms of re utilization of old appliances you are making an important contribution to protect our environment Please inquire at the community administration for the authorized disposal...

Page 33: ...S DE BASE DE FONCTIONNEMENT 6 1 METTRE EN MARCHE LA TÉLÉ 6 2 CHANGEMENT ENTRE DIFFÉRENTES ENTRÉES 6 3 MUTE MUET 6 4 CHOISIR LA CHAÎNE DE TÉLÉ 6 5 ASPECT ALLONGEMENT 6 6 SUBTITLE SOUS TITRE 6 7 EPG 7 8 FAVOURITE LIST LISTE FAVORITE 7 9 QUICK SELECT CHOIX RAPIDE 8 8 OPÉRATIONS SUR LE MENU 8 1 INSTALLATION POUR 1ÈRE FOIS 8 2 INFORMATIONS DE TÉLÉ 9 3 MENU D IMAGE 9 4 MENU DE SON 10 5 MENU DE FONCTION ...

Page 34: ... de vie du produit N insérer aucun objet étranger objet métallique ou inflammable dans le télé sinon cela pourra causer le choc électrique ou le feu Ne pas positionner la télé près des autres meubles munis de produits électroniques Ce produit n est pas dessiné pour l installation intégrée ne pas le positionner dans un endroit clos sans ventilation Garder ce produit loin du soleil direct ou de la s...

Page 35: ...frarouge de fonction entière 3 Installer les batteries de la télécommande 1 La télécommande marche avec 2 batteries AAA 1 Pousser et tenir le crochet et le couvercle de batteries est ouvert 2 Insérer les batteries selon les marques de polarité 3 Remettre le couvercle 2 REMARQUES Il est nécessaire de remplacer les batteries lorsque la télécommande n arrive pas à commander la télé 3 ATTENTION AUX BA...

Page 36: ...es autorités locales Ne pas les mettre dans la poubelle de la maison 4 VUE D ENSEMBLE DU PRODUIT 5 VUE D ENSEMBLE DU PANNEAU DE COMMANDE 1 Fonctions du panneau de commande Touche Description INPUT Choisir les signaux d entrée DTV TV AV S VIDEO SCART YPbPr HDMI PC MEDIA MENU Entrer dans le menu VOL Diminuer le volume orientation vers gauche VOL Augmenter le volume orientation vers droite CH Chaîne ...

Page 37: ...12V permettant de raccorder l adapteur d alimentation 6 VGA Interface VGA de DB 15 7 PC AUDIO Entrée audio pour mode VGA permettant de raccorder la sortie audio de PC Pb Composant Pb Cb In Y Composant Y In 8 Pr Composant Pr Cr In R up Entrée de chaîne audio droite pour mode de composant 9 L up Entrée de chaîne audio gauche pour mode de composant 10 CVBS Entrée vidéo CVBS composée permettant de rac...

Page 38: ...MODE Appuyer sur cette touche pour choisir le mode d image désiré 18 SMODE Appuyer sur cette touche pour choisir le mode de son désiré 19 FAV Programmes de télévision favoris 20 FAV Voir la dernière page du programme favori 21 FAV Voir la prochaine page du programme favori 22 EPG Guide de programme électronique 23 TEXT Commencer et quitter le télétexte Sauter à la précédente plage titre chapitre e...

Page 39: ...nouveau pour rétablir le son L icône muet disparaîtra NOTE Lorsqu on met hors marche la télé la fonction muette est annulée automatiquement 4 CHOISIR LA CHAINE DE TELE On peut utiliser les touches numériques sur la télécommande pour choisir directement les chaînes La télé peut stocker jusqu à 99 chaînes 1 99 et on peut appuyer sur les touches sur la télécommande ou sur le panneau pour faire un cho...

Page 40: ...puyer sur la touche Green pour entrer dans le Weekly Mode mode hebdomadaire Appuyer sur pour changer le programme avec chaîne Appuyer sur pour choisir la chaîne et le programme Appuyer sur la touche Yellow dans la liste de programmes pour entrer dans le Extended Mode mode étendu Appuyer sur la touche Blue dans la liste de programmes pour régler le minuteur de réveil 8 LISTE DE FAVORI Appuyer sur l...

Page 41: ... afficheront au centre Appuyer sur pour choisir la chaîne Appuyer sur ENTER pour lire ce qui est choisi 8 OPERATIONS SUR LE MENU 1 INSTALLATION PREMIERE FOIS PAYS Appuyez sur et utilisez pour choisir le pays où vous habitez LANGUE Appuyer sur et utiliser pour choisir la langue OSD La langue choisie sera utilisée pour les sous titres suivants DELETE PROGRAM Appuyer sur et utiliser pour choisir s il...

Page 42: ... sur la touche DISPLAY et les sujets seront affichés lorsque vous entrez dans le mode TV sans scanner programme Vous verrez les informations de TV juste comme l image à la droite qui contient CHANNEL COLOR SYSTEM et SOUND SYSTEM que vous avez choisis dans MANUAL TUNING 3 MENU D IMAGE 1 Appuyer sur MENU sur le panneau frontal ou MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal 2 Appuyer sur...

Page 43: ...uyer sur MENU pour retourner au menu précédent CONTRASTE Appuyer sur et utiliser pour ajuster le contraste de l image NETTETÉ Appuyer sur et utiliser pour ajuster l acuité de la télé L acuité appropriée peut rendre plus claire l image COULEUR Appuyer sur et utiliser pour ajuster la saturation de la couleur NOTE Cette option est inadmissible en mode PC et elle est affichée en gris MATIZ Appuyer sur...

Page 44: ...mande pour afficher le menu r sur pour choisir FUNCTION dans le menu principal ON nt appuyer sur MENU pour retourner au menu précédent ou EASY WAY On peut appuyer sur la touche SMODE à plusieurs reprises sur la télécommande pour choisir le mode de son directement G Appuyer sur AIGUS Appuyer sur BALANCE Appuyer sur droite 5 Appuyer sur MENU sur le panneau fr principal 1 Appuye 2 Appuyer sur pour ch...

Page 45: ...era en mode d attente 15 minutes après que vous avez réglé SLEEP TIMER à 15 min le temps disponible peut varier entre 0 min off et 120 min EASY WAY Vous pouvez choisir le temps de sommeil par appuyer sur la touche SLEEP à plusieurs reprises OSD TIMER Vous pouvez choisir le temps de 0 sec off à 60 sec au bout duquel OSD s affiche sur l écran ECRAN BLEU Cette option vous permet de mettre en marche a...

Page 46: ...illage aux enfants KEY LOCK Appuyer sur ENTER ou la touche pour régler le verrouillage de clé CHANGE CODE Appuyer sur pour entrer dans le menu de Change Code INSTALLATION Appuyer sur pour ouvrir le menu first time installation NOTE Si vous mettez Child Lock en marche vous ne pourrez pas entrer dans le menu d installation Il est en gris FR 13 ...

Page 47: ...yer sur EXIT pour quitter le menu principal PAYS Cet option vous permet de choisir le pays R U Italie Espagne France Allemagne d autres RECHERCHE AUTO Cette option vous permet d accorder les chaînes qui peuvent être reçues automatiquement NOTE Avant d exécuter Auto Tuning il faut choisir le pays où vous êtes par choisir l option de Contry Appuyer sur ENTER pour commencer Vous pouvez voir Child Loc...

Page 48: ...s par choisir l option de Contry dans le menu Function Appuyez sur pour exécuter votre choix entrez le mot de passe 0000 pour entrer dans le menu de chaîne Le menu de Manual tuning sera affiché sur l écran CANAU Appuyer sur pour choisir Manual tuning dans le menu TV SYSTÈME SON Appuyer sur pour choisir un système de son correspondant tel que DK I L BG SYSTÈME COULEUR Appuyer sur pour choisir un sy...

Page 49: ...uyer de nouveau sur la touche Blue la déverrouillera 3 Appuyer sur YELLOW pour sauter la chaîne actuelle 4 Appuyer sur pour choisir la chaîne dans la liste Appuyer sur ENTER pour afficher comme suit Appuyer sur pour choisir la place où la chaîne sera placée Entrer le nom de chaîne _ _ _ _ appuyer sur pour choisir OK et sauvegarder puis retourner au menu précédent Appuyez sur MENU pour exécuter vot...

Page 50: ...ns le menu Channel Organizer 1 Appuyer sur pour choisir l option à ajuster 2 Appuyer sur la touche RED pour l étiqueter comme une chaîne favorite 3 Appuyer sur la touche GREEN pour supprimer la chaîne choisie 4 Appuyer sur la touche YELLOW pour la déplacer au numéro désiré et puis appuyer sur pour choisir d autres chaînes ensuite appuyer sur ENTER pour le confirmer FR 17 ...

Page 51: ...itter la page courante et retourner à la page supérieure CH SORT Appuyez sur pour choisir CH SORT et sur ENTER pour entrer dans le menu Channel Sorting 1 Appuyez sur pour choisir la langue de votre 1ère option 2 Appuyez sur pour choisir All Free ou Scramble comme votre 2ème option 3 Appuyez sur pour choisir All A de A à Z 4 Appuyez sur ENTER pour confirmer 5 Appuyez sur la touche RED pour arriver ...

Page 52: ...U pour retourner à la page supérieure DEL TV CH Appuyer sur ENTER pour supprimer toutes les chaînes de télé DEL RADIO CH Appuyer sur ENTER pour supprimer toutes les chaînes de radio AREA Cette option vous permet de choisir la région R U Italie Espagne France Allemagne d autres RECHERCHE AUTO Appuyer sur ENTER puis la recherche de chaînes commence FR 19 ...

Page 53: ...G Appuyer sur ENTER ou pour entrer dans le menu AUDIO Appuyer sur pour choisir la langue audio SUBTITLE Appuyer sur pour choisir la langue de sous titres RATING Appuyez sur ENTER vous verrez le menu System Setup appuyez sur pour choisir Parental Rating LCN Appuyer sur pour mettre en marche arrêt LCN CI Appuyer sur ENTER ou pour entrer dans le menu CI FR 20 ...

Page 54: ...ur arriver à la page droite puis appuyer sur pour choisir l heure désirée et appuyer sur ENTER pour confirmer Ete Appuyer sur pour mettre en marche arrêt Summer Time appuyer sur ENTER pour confirmer NOTE Summer Time ne sera pas disponible si GMT Offset est mis à Auto NATIVE GAME Vous pouvez choisir le jeu désiré jeux disponibles BOX MAN TETRIS HITRAT FR 21 ...

Page 55: ... non valables en fonction et ils sont en gris MENU PC Appuyer sur MENU sur le panneau frontal ou MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal Appuyer sur pour choisir PC dans le menu principal puis appuyer sur pour y entrer 1 Appuyer sur pour choisir PC dans le menu principal 2 Appuyer sur pour choisir l option à ajuster dans le menu PC 3 Appuyer sur pour ajuster 4 Lorsque l ajustement...

Page 56: ... dessus automatiquement 9 HDMI seulement valable en mode HDMI et en présence de signal Menu Setup menu de réglage de l entrée HDMI pour régler la position de l image HDMI NOTE Le menu PICTURE menu d image menu Sound menu de son et le menu FUNCTION menu de fonction sont mêmes que ceux du mode TV 10 YPBPR seulement valable en mode YPBPR et en présence de signal Menu Setup menu de réglage de l entrée...

Page 57: ...r choisir MEDIA dans le menu principal 2 Appuyer sur pour choisir l option à ajuster dans le menu MEDIA 3 Appuyer sur pour ajuster NOTE Il faut commuter les chaînes hors du menu MEDIA MOVIE Appuyer sur pour choisir Video et appuyer sur ENTER pour y entrer choisir l option à lire Appuyer sur EXIT pour retourner à la page précédente MUSIQUE Appuyer sur pour choisir Music et appuyer sur ENTER pour y ...

Page 58: ...cédente 13 ENREGISTREUR uniquement valable en mode DTV Appuyer sur la touche Record sur la télécommande pour entrer dans le menu Record NOTE Il faut insérer le disque dur portatif ou la clé USB avant de commencer RECORD START Appuyer sur ENTER pour commencer à enregistrer le programme en voie de lecture Il y aura une photo à la gauche FR 25 ...

Page 59: ... ENTER pour entrer dans le menu FILE MANAGE Supprimer un fichier par appuyer sur la touche GREEN Supprimer tous les fichiers par appuyer sur la touche YELLOW Appuyer sur la touche BLUE pour zoomer l image ou arrêter le zoom DEVICE LIST Appuyer sur ENTER pour voir Device List et voir quel appareil est sur votre télé Appuyer sur EXIT pour retourner au menu précédent FR 26 ...

Page 60: ...ent désirée par régler Duration 4 Appuyer sur EXIT pour retourner à la page précédente TIME SHIFT START commencer la commutation de temps Appuyer sur ENTER pour choisir TIMESHIFT ou non Il est utilisé quand vous sortez ou voulez à regarder le jeu de nouveau Vous pouvez continuer à regarder le jeu du moment où vous avez raté Il y aura une boîte d indication à la gauche quand vous commencez à chrono...

Page 61: ... d entrée RF 75 interface aérienne SCART Interface Full SCART normale Audio Interface d entrée audio gauche droite USB Interface d entrée de la clé USB Sortie d écouteur Interface de sortie d écouteur Sortie de haut parleur 3W x 2 anglais allemand français hollandais espagnol italien Langue OSD Alimentation DC 12V 3A Puissance En marche 36W Max en attente 1W Dimensions 545 x 434 x 74 mm Carton Poi...

Page 62: ...e produit les instructions pour l usage ou l emballage offriront les indications au sujet des méthodes pour le traitement Les matériels sont recyclables comme mentionné dans son inscription Par la réutilisation des matériels ou d autres formes de réutilisation de vieux appareils vous faites une contribution importante pour protéger notre environnement Veuillez vous renseigner auprès de l administr...

Page 63: ...TADORES 4 6 DESCRIPCIÓN DE CONTROL EMOTO 5 7 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ÁSICAS 6 1 ENCIENDA EL LED TV 6 2 CAMBIAR ENTRE DIVERSAS ENTRADAS 6 3 MUDO 6 4 SELECCIONE EL CANAL DE TV 6 5 ASPECTO 6 6 SUBTÍTULO 6 7 EPG 7 8 LISTA DE FAVORITO 7 9 SELECCIONAR RÁPIDO 8 8 OPERACIONES DEL MENÚ 8 1 INSTALACIÓN DE PRIMERA VEZ 8 2 INFORMACIÓN DE LA TV 9 3 MENÚ DE IMAGEN 9 4 MENÚ DE SONIDO 10 5 MENÚ DE FUNCIÓN...

Page 64: ...stos respiraderos y o acortar la vida del producto No inserte ningún objeto extranjero metales u objetos inflamables en la TV que puede causar descarga eléctrica o fuego No coloque el LED TV cerca a otros muebles equipo o productos electrónicos Este producto no se diseña para la instalación incorporada no coloque en un lugar cerrado sin la ventilación apropiada Guarde este producto lejos de la luz...

Page 65: ...rada de audio 8 Control remoto infrarrojo de función completa 3 INSTALAR LAS BATERÍAS DEL CONTROL 1 EL CONTROL FUNCIONADO CON 2 BATERÍAS AAA 1 Empuje y sostenga el gancho la cubierta de la batería se abre 2 Inserte las baterías según las marcas de polaridad 3 Coloque la cubierta 2 OBSERVACIÓN El reemplazode la batería es necesario cuando el control remoto falla de funcionar la TV 3 PRECAUCIONES DE...

Page 66: ...ponga en su basura de la casa 4 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 5 DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL 1 FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL Botón Descripciones INPUT Seleccione las señales de entrada DTV TV AV S VIDEO SCART YPbPr HDMI PC MEDIA MENU Entrar en MENU VOL Volumen abajo Orientación izquierda VOL Volumen arriba Orientación derecha CH Canal de TV abajo CH Canal de TV arriba Cambie la TV a espera y encie...

Page 67: ...l adaptador de la fuente de alimentación aquí 6 VGA Interfaz DB 15 VGA 7 PC AUDIO Entrada audio para el modo de VGA conecte con su salida del audio de la PC Pb Componente Pb Cb in Y Componente Y in 8 Pr Componente Pr Cr in R up Entrada Canal audio derecho para el modo componente 9 L up Entrada Canal audio izquierdo para el modo componente 10 CVBS Entradas CVBS Vídeo compuesto conectar su sistema A...

Page 68: ...ione este botón para seleccionar el modo deseado de imagen 18 SMODE Presione este botón para seleccionar el modo de sonido deseado 19 FAV Programas preferidos de televisión 20 FAV Ver páginas pasadas del programa preferido 21 FAV Vea la página siguiente del programa preferido 22 EPG Guía electrónica del programa 23 TEXT Comenzar y Salir del teletexto Saltar a la pista título capítulo anteriores en...

Page 69: ...MUTE otra vez para restaurar el sonido El icono mudo desaparece NOTA Cuando usted apaga el LED TV la función muda es cancelado automáticamente 4 SELECCIONE EL CANAL DE TV Usted puede utilizar las teclas del número en el control remoto para seleccionar directamente los canales de TV El LED TV puede almacenar hasta 99 canales 1 a 99 y usted puede presionar las teclas en el control remoto o en el pan...

Page 70: ...ntrar en el modo diario Presione el botón Verde para entrar en el modo semanal Presione el botón para cambiar programa con el canal Presione el botón para elegir el canal y el programa Presione el botón Amarillo en lista del programa para entrar en el modo extendido Presione el botón Azul en lista del programa para fijar el contador de despertar 8 LISTA DE FAVORITOS Presione el botón FAV en su con...

Page 71: ...el centro Presione el botón para elegir el canal Presione el botón ENTER para reproducir lo que usted eligio 8 OPERACIONES DEL MENÚ 1 PRIMERA INSTALACIÓN PAÍS Presione el botón y después use para seleccionar el país en donde usted vive IDIOMA Presione el botón y después use para seleccionar el idioma de OSD El idioma que usted eligio será utilizado en las configuraciones siguientes BORRAR PROGRAMA...

Page 72: ... botón DISPLAY Demuestre los asuntos cuando usted entra en el modo de TV sin exploración de programa Usted verá la información de la TV como la imagen de la derecha cuáles incluyen SISTEMA DE COLOR DEL CANAL y SISTEMA DE SONIDO que usted ha elegido en SINTONIZAR MANUAL 3 MENÚ DE IMAGEN 1 Presione el botón MENU en el panel delantero del MENU en el control remoto para exhibir el menú principal 2 Pre...

Page 73: ...és use para ajustar el contraste de la imagen NITIDEZ Presione el botón y después use para ajustar la nitidez de su TV La nitidez conveniente puede hacer que la imagen se vea más clara COLOR Presione el botón y después use para ajustar la saturación del color NOTA Esta opción es inválida en modo de PC y será demostrado en gris TINTA Presione el botón y después use para ajustar el tono del color cu...

Page 74: ...ón para seleccionar FUNCIÓN en el menú principal ustar en el menú de 3 Presione el botón para ajustar juste presione el botón MENU para volver al menú anterior MANERA FÁCIL Usted puede presionar el botón SMODE repetidamente en el control remoto para seleccionar el modo de sonido directamente Presione el graves echados AGUDOS Presione el b agudos echados BALANCE Presione el bo izquierdos y derechos...

Page 75: ...ice del este Ruso Árabe Farsi Griego Cirílico Hebreo TEMPORIZADOR Seleccione el tiempo de dormir para poner automáticamente la TV en TV estará en el modo de 15min contador puede ser seleccionado como 0min apagado a 120 Min MANERA FÁCIL Usted puede seleccionar el tiempo de dormir presionando el botón DORMIR repetidamente TEMPORIZA Usted puede seleccionar el tiempo en que la exhibición de OSD en la ...

Page 76: ...JO La contraseña de super usuario administrador es 0000 r el bloqueo de tecla CAMBIAR CLAVE Presione el botón para entrar al menú de Cambiar Código INSTALACIÓN Presione el botón para abrir el menú de instalación de primera vez NOTA Si usted fija bloqueo de niño a ENCENDIDO usted no puede entrar en la instalación está en gris SP 13 ...

Page 77: ...menú anterior o presione el botón EXIT para salir del menú principal P PAÍS opción permite que usted seleccione el país Reino Un Esta ido Italia España Francia Alemania ro BÚSQUEDA AUTOMÁTICA Esta opción permite que usted sintonice los canales que se pueden recibir automáticamente ot NOTA Antes de que usted realice auto sintonizar usted debe elegir el país donde usted está seleccionando Presione l...

Page 78: ...alizar su selección presione la contraseña 0000 para entrar en el menú del anal l menú de sintonizar manual exhibirá en la pantalla CANAL Presione para seleccionar sintonizar manual en menú de la TV SISTEMA DE SONIDO Presione para seleccionar un sistema correspondiente de sonidos tal como DK I L BG SISTEMA DE COLOR Presione para seleccionar un sistema correspondiente de color tal como Auto Pal AFT...

Page 79: ...n para seleccionar el canal en la lista presione el botón Enter para exhibir como lo siguiente Presione el botón para seleccionar la localización que usted quiere poner el canal ar nombre del cana Entr l _ _ _ _ presione el botón para seleccionar ok guardar y volver al enú anterior Presione el botón ENTER para realizar su selección 7 MENÚ TDT Presione el botón MENU en el panel delantero o MENU en ...

Page 80: ...nir al menú del organizador de canal 1 Presione el botón para seleccionar la opción que usted desea ajustar 2 Presione el botón ROJO para etiquetarlo como su canal favorito 3 Presione el botón VERDE para borrar el canal elegido 4 Presione el botón AMARILLO para moverlo al número que usted desea firmarlo y después presione el botón para seleccione el otro canal y presione el botón ENTER para confir...

Page 81: ...a la página superior ORDENAR CANALES Presione el botón para seleccionar CLASIFICAR CANAL y presione el botón ENTER para ir al menú de clasificar canal primera opción 2 Presione el botón para seleccionar Todos Libre o Codificado como su segunda opción 3 Presione el botón para seleccionar todos A a Z a A 4 Presione el botón ENTER para confirmarlo 5 Presione el botón ROJO para la página antedicha o e...

Page 82: ...o MENU para volver a la página superior LIMINAR CANALES TV E Presione ENTER para borrar todos los canales de TV ELIMINAR CANALES RADIO Presione ENTER para borrar todos los canales de radio AREA Esta opción permite que usted seleccione el área Reino Unido Italia España Francia Alemania otro BÚSQUEDA AUTOMÁTICA Presione ENTER después comienza búsqueda del canal SP 19 ...

Page 83: ... menú AUDIO Presione el botón para seleccionar el idioma de audio ne el botón para seleccionar el idioma del subtítulo r sistema presione el botón para leccionar la Clasificación parental LCN Presione el botón para fijar LCN encendido o apagado CI Presione ENTER o el botón para entrar el menú de CI SUBTÍTULOS Presio CLASIFICACIÓN Presione el botón ENTER usted verá el menú de Configura se SP 20 ...

Page 84: ...n ENTER para confirmarlo Presione el botón para ajustar el tiempo de verano a encendido o apagado prensa el botón ENTER para confirmarlo JUEGO Usted puede seleccionar el juego qué usted desea jugar Juegos disponibles BOX MAN TETRIS HITRAT Presione el botón para venir a la página derecha desp sele TIEMPO DE VERANO NOTA usted no puede seleccionar el tiempo de verano ENCENDIDO o APAGADO si usted elig...

Page 85: ...SP 22 ...

Page 86: ...antero o MENU en el control remoto para exhibir el menú principal Presione el botón para seleccionar la PC en el menú principal después presione el botón para entrar 1 Presione el botón para seleccionar la PC en el menú principal 2 Presione el botón para seleccionar la opción que usted desea ajustar en el menú de la PC 3 Presione el botón para ajustar 4 Cuando usted está satisfecho con su ajuste p...

Page 87: ...uede configurar el ajuste antedicho como auto modificar 9 HDMI solamente válido en modo de HDMI y tener señal CONFIGURAR menú de entrada de HDMI para fijar la posición de imagen de HDMI aplica a la pantalla LED la imagen sacudarirá si la FASE es ajustada inadecuada NOTA MENÚ DE IMAGEN MENÚ DE SONIDO y MENÚ DE FUNCIÓN es igual que los del modo de TV 10 YPBPR solamente válido en modo de YPBPR y tene...

Page 88: ...seleccionar la opción que usted desea ajustar en el menú de MEDIA 3 Presione el botón para ajustar INE Presione el botón para seleccionar el vídeo y presione el botón ENTER para entrar seleccione NOTA Usted necesita cambiar los canales fuera del MENÚ DE MEDIA C la opción que usted desea reproducir Presione EXIT para volver a la página anterior MÚSICA Presione el botón para seleccionar Música y pre...

Page 89: ...página anterior 13 GRABADOR solamente válido en modo de DTV Presione el botón de Record en su control remoto para entrar en el MENÚ DE GRABAR NOTA usted debe insertar el disco duro móvil o el USB antes de que usted comience a grabar COMIENZO GRABACIÓN Presione el botón ENTER para comenzar a grabar el programa actual que reproduce Habrá una foto a la izquierda SP 25 ...

Page 90: ... botón ENTER para entrar en MANEJAR ARCHIVO Borre un archivo presionando el botón VERDE Borre todos los archivos presionando el botón AMARILLO resione el botón AZUL para zumbido de imagen adentro o afuera P LISTA DE DISPOSITIVOS Presione el botón ENTER para ver la lista de dispositivo para ver los dispositivos en su TV presione EXIT para volver al menú anterior SP 26 ...

Page 91: ...la página anterior COMENZAR MEDIR TIEMPO Presione el botón ENTER para elegir TIMESHIFT o no Es usado cuando usted esta afuera o desea mirar el juego otra vez Usted puede continuar mirando el juego de donde usted faltó 1 2 Elija el modo del contador com 3 Elija la Fecha de Despertar Tiempo y cuánto tiempo usted dese 4 Habrá una caja que aparece a la izquierda cuando usted comienza a medir tiempo Pr...

Page 92: ...CART Interfaz estándar de SCART completo Audio Interfaz de entrada de audio Izquierda derecha Interfaz de Interfaz de entrada de dispositivos USB entrada USB Salida del auricular Interfaz de salida del auricular Salida del altavoz 3W x 2 Lengua de OSD Inglés Alemán Francés Holandés Español Italiano Fuente de alimentación DC 12V 3A Consumo de energía Trabajando 36W Máximo espera 1W Dimensión 545 x ...

Page 93: ...marán sobre los métodos para la Lo re lo men marca Reciclando el reciclaje del material u otras forma e vie atos usted está haciendo una contribución importante para proteger nuestro ambiente Por favor investigue en la administración de la a disposición n la basura generalmen punto de la colección para e n el producto disposición s materiales son ciclables según cionado en su s de reutilización d ...

Page 94: ...TÜCKEN 4 6 FERNSTEUERUNGSÜBERBLICK 5 7 BASISCHE BEDIENUNGSANLEITUNGEN 6 1 SCHALTEN SIE DEN LED FERNSEHAPPARAT AN 6 2 SCHALTER UNTER VERSCHIEDENEN EINGÄNGEN 6 3 STUMM 6 4 WÄHLEN SIE DEN FERNSEHKANAL AUS 6 5 ASPEKT 6 6 UNTERTITEL 6 7 EPG 7 8 LIEBLINGSLISTE 7 9 WÄHLEN SIE SCHNELL AUS 8 8 MENÜSBETRIEBE 8 1 ERSTMALIGE INSTALLATION 8 2 FERNSEHSINFORMATION 9 3 ABBILDUNGSMENÜ 9 4 SCHALLSMENÜ 10 5 FUNKTION...

Page 95: ...lockieren und oder das Leben des Produktes verkürzen Setzen Sie keine Fremdkörper Metalle oder feuergefährliche Gegenstände in den Fernsehapparat ein die Elektroschock oder Feuer verursachen können Setzen Sie den LED Fernsehapparat geschlossen zu anderen Möbeln zu Lieferung oder zu elektronischen Produkten nicht Dieses Produkt ist nicht für eingebaute Installation bestimmt legen Sie es in einen be...

Page 96: ...len Funktionen 3 PASSEN DIE FERNSTEUERUNGSBATTERIEN 1 DIE FERNMASSEINHEIT IST MIT 2 AAA GRÖSSE BATTERIEN GEBETRIEBEN 1 Stoßen und halten Sie den Haken die Batterieabdeckung ist geöffnet 2 Setzen Sie Batterien entsprechend den Polaritätsmarkierungen ein 3 Ersetzen Sie die Abdeckung 2 ANMERKUNGEN Batterieauswechslung ist notwendig wenn die Fernsteuerung den Fernseher zu laufen ausfallen 3 BATTERIENV...

Page 97: ...zen Sie es nicht in Ihren Haushaltsabfall 4 PRODUKTSÜBERBLICK 5 KONTROLLBEREICHSÜBERBLICK 1 KONTROLLBEREICHSFUNKTIONEN Taste Beschreibungen INPUT Wählen Sie die Eingangssignale aus DTV TV AV S VIDEO SCART YPbPr HDMI PC MEDIA MENÜ Geben Sie ins MENÜ ein VOL Volumen unten Links Lagebestimmung VOL Volumen oben Rechts Lagebestimmung CH Fernsehkanal unten CH Fernsehkanal oben Schält den Fernsehapparat ...

Page 98: ...g für den LED Fernsehapparat schließen Spannungsversorgungsadapter hier an 6 VGA DB 15 VGA Schnittstelle 7 PC AUDIO Audioeingang für VGA Modus schließen an Ihren PC Audioausgang an Pb Komponente Pb Cb ein Y Komponente Y ein 8 Pr Komponente Pr Cr ein R oben Rechter Audiokanal gab für Komponentemodus ein 9 L oben Linker Audiokanal gab für Komponentemodus ein 10 CVBS CVBS Kombinationsvideoeingänge sc...

Page 99: ...n Knopf um den gewünschten Abbildungsmodus auszuwählen 18 SMODE Drücken Sie diesen Knopf um den gewünschten Schallsmodus auszuwählen 19 FAV Favorit Fernsehprogramme 20 FAV Sehen letzte Seiten des Lieblingsprogramms 21 FAV Sehen die folgende Seite des Lieblingsprogramms 22 EPG Electronischer Programmführer 23 TEXT Beginnen und enden Teletext Springen zur vorhergehenden Schiene zum Titel zum Kapitel...

Page 100: ...f dem Schirm 2 Drücken Sie die MUTE Taste wieder um den Ton wieder herzustellen Die stumme Ikone verschwindet ANMERKUNG Wenn Sie den LED Fernsehapparat ausschalten wird die stumme Funktion automatisch annulliert 4 WÄHLEN SIE DEN FERNSEHKANAL AUS Sie können die Zahltasten auf der Fernsteuerung verwenden um Fernsehkanäle direkt auszuwählen Der LED Fernsehapparat kann bis 99 Kanäle 1 bis 99 speichern...

Page 101: ...en täglichen Modus einzugeben Drücken Sie Green Taste um den wöchentlichen Modus einzugeben Drücken Sie Taste um das Programm mit Kanal zu schalten Drücken Sie Taste um den Kanal und Programm zu wählen Drücken Sie Yellow Taste in der Programmliste um den ausgedehnten Modus einzugeben Drücken Sie Blue Taste in der Programmliste um den Weckentimer einzustellen 8 FAVORITLISTE Drücken Sie FAV Taste au...

Page 102: ...zeigen Drücken Sie Taste um den Kanal zu wählen Drücken Sie ENTER Taste um zu spielen was Sie wählen 8 MENÜSBETRIEBE 1 FIRST TIME INSTALLATION GE 8 LAND Drücken Sie Taste und dann verwenden um das Land auszuwählen dem Sie in leben SPRACHE Drücken Sie Taste und dann verwenden um die OSD Sprache auszuwählen Die Sprache die Sie wählen wird in den folgenden Banken verwendet DELETE PROGRAM Drücken Sie ...

Page 103: ... wenn Sie Fernsehmodus ohne Scannen Programm eingeben Sie werden die Fernsehsinformationen gerade als die Abbildung im Recht sehen Welche schließt das CHANNEL COLOR SYSTEM KANAL FARBEN SYSTEM und das SOUND SYSTEM SCHALL SYSTEM ein das Sie im MANUAL TUNING ausgewählt haben 3 BILD MENÜ 1 Drücken Sie MENU Taste auf der Vorderverkleidung des MENÜS auf der Fernsteuerung um das Hauptmenü anzuzeigen 2 Dr...

Page 104: ... und dann verwenden um den Kontrast der Abbildung zu justieren SCHÄRFE Drücken Sie Taste und dann verwenden um die Schärfe Ihres Fernsehapparates zu justieren Die verwendbare Schärfe kann die Abbildung freier schauen lassen FARBE Drücken Sie Taste und dann verwenden um die Farbensättigung zu justieren ANMERKUNG Diese Wahl ist im PC Modus unzulässig und es wird im Grau gezeigt TINT Drücken Sie Tast...

Page 105: ...3 Drücken Sie den Taste um zu justieren ind drücken Sie die MENU Taste um zum LEICHTE ART Sie können SMODE Taste auf der Fernsteuerung wiederholt drücken um den Schallsmodus direkt auszuwählen Drücken Sie erhöhen oder zu verringern HOCHTON Drücken Sie erhöhen oder zu verringern BALANCE Drücken Sie und rechten Lautsprechern zu justieren 5 FUNKTIONEN MENÜ Drücken Sie MENU Taste auf de Hauptmenü anzu...

Page 106: ...el der Fernsehapparat ist in der Bereitschaftsbetriebsart nach 15 Minuten nachdem Sie dem SLEEP TIMER 15 Minuten einstellen Timer kann als 0 Minute Aus zu 120 Minuten ausgewählt werden LEICHTE ART Sie können die Schlafzeit auswählen indem Sie sich SLEEP Taste wiederholt drücken OSD TIMER Sie können die Zeit auswählen wenn das OSD auf dem Schirm von 0 Sekunde aus zu 60 Sekunden anzeigen BLAUER BILD...

Page 107: ...ücken Sie ENTER oder Taste um den Tasteverschluß einzustellen CHANGE CODE Drücken Sie Taste um Änderungcode Menü einzugeben INSTALLATION Drücken Sie Taste um das first time installation erstmalige Installation Menü zu öffnen ANMERKUNG Wenn Sie das Kindverschluss ON einstellen können Sie die Installation nicht eingeben Es ist im Grau GE13 ...

Page 108: ... drücken die EXIT Taste um das Hauptmenü herauszunehmen LAND Diese Wahl erlaubt Ihnen das Land UK Italien Spanien Frankreich Deutschland Andere auszuwählen AUTOM PROGRAMMIERUNG Diese Wahl erlaubt Ihnen die Kanäle abzustimmen die automatisch empfangen werden können ANMERKUNG Bevor Sie das automatisches Abstimmen durchführen müssen Sie das Land wählen in dem Sie sind indem Sie auswählen Drücken Sie ...

Page 109: ... auswählen Drücken Sie um Ihre Auswahl durchzuführen drücken Sie das Kennwort 0000 um das Kanalmenü einzugeben Das Menü des Manuellen Abstimmens zeigt auf dem Schirm an KANAL Drücken Sie um das manuelle Abstimmen im TV Menü auszuwählen SOUND SYSTEM Drücken Sie um ein entsprechendes Tonsystem auszuwählen wie DK I L BG FARBE SYSTEM Drücken Sie um ein entsprechendeS Farbesystem auszuwählen wie Auto P...

Page 110: ...nal zu springen 4 Drücken Sie Taste um den Kanal in der Liste auszuwählen Drücken Sie Enter Taste um wie folgt anzuzeigen Drücken Sie Taste um die Position auszuwählen die Sie den Kanal setzen möchten Geben Sie Kanalname _ _ _ _ ein pressen Taste um o k auszuwählen und zu speichern und zurück zu dem vorhergehenden Menü zurückzugehen Drücken Sie ENTER Taste um Ihre Auswahl durchzuführen 7 DTV MENÜ ...

Page 111: ...nü zu kommen 1 Drücken Sie Taste um die Wahl auszuwählen die Sie justieren möchten 2 Drücken Sie ROT Taste um es als Ihren Lieblingskanal kennzuichnen 3 Drücken Sie GRÜN Taste um den ausgesuchten Kanal zu löschen 4 Drücken Sie GELB Taste um es auf die Zahl zu verschieben die Sie sie unterzeichnen möchten und dann drücken Taste um anderen Kanal auszuwählen und drücken ENTER Taste um es zu bestätige...

Page 112: ...ellen Seite herauszukommen und zurück zu der oberen Seite CH SORT Drücken Sie Taste um CH SORT auszuwählen und drücken ENTER Taste um zum Kanal Sortieren Menü zu kommen 1 Drücken Sie Taste um die Sprache Ihrer ersten Option auszuwählen 2 Drücken Sie Taste um Alle Frei auszuwählen oder als Ihre zweite Wahl zu kriechen 3 Drücken Sie Taste um Alle A zu Z zu A auszuwählen 4 Drücken Sie ENTER Taste um ...

Page 113: ...ücken Sie EXIT oder MENU Taste zurück zu der oberen Seite DEL TV CH Drücken Sie ENTER Taste um alle Fernsehkanäle zu löschen DEL RADIO CH Drücken Sie ENTER um alle Radiokanäle zu löschen AREA Diese Wahl erlaubt Ihnen den Bereich UK Italien Spanien Frankreich Deutschland Andere auszuwählen AUTOM PROGRAMMIERUNG Drücken Sie ENTER dann beginnt es die Kanalsuche GE19 ...

Page 114: ...Taste um das Menü einzugeben AUDIO Drücken Sie Taste um die Audiosprache auszuwählen SUBTITLE Drücken Sie Taste um die Sprache des Untertitels auszuwählen RATING Drücken Sie ENTER Taste Sie sehen das Systemeinstellung Menü pressen Taste um die elterliche Bewertung auszuwählen LCN Drücken Sie Taste um LCN AN oder AUS einzustellen CI Drücken Sie ENTER oder Taste um CI Menü einzugeben GE20 ...

Page 115: ...m die Zeit auszuwählen die Sie verwenden möchten und drücken ENTER Taste um ihn zu bestätigen Sommer zeit Drücken Sie Taste um die Sommerzeit AN oder AUS einzustellen drücken ENTER Taste um ihn zu bestätigen ANMERKUNG Sie können die Sommerzeit AN oder AUS nicht auswählen wenn Sie die GMT Aus Einstellung Auto wählen NATIVE GAME Sie können das Spiel auswählen was Sie spielen möchten Vorhandene Spiel...

Page 116: ... Taste auf der Vorderseite der Verkleidung oder MENU auf der Fernsteuerung um das Hauptmenü anzuzeigen Drücken Sie Taste um das PC im Hauptmenü auszuwählen dann drücken Taste um hereinzukommen 1 Drücken Sie Taste um PC im Hauptmenü auszuwählen 2 Drücken Sie Taste um die Wahl auszuwählen die Sie im PC Menü justieren möchten 3 Drücken Sie Taste um zu justieren 4 Wenn Sie mit Ihrer Justierung zufried...

Page 117: ... justieren diese Wahl kann das oben genannte Einstellung einstellen und gut automatisch ändern 9 HDMI nur gültig im HDMI Modus und gibt es Signal EINSTELLUNG Menü von HDMI Eingang für die Einstellung der HDMI Abbildungsposition ANMERKUNG PICTURE MENU ABBILDUNGSMENÜ SOUND MENU SCHALLMENÜ und FUNCTION MENU FUNKTIONSMENÜ sind gleich wie die des Fernsehmodus 10 YPBPR nur gültig im YPBPR Modus und gibt...

Page 118: ... Taste um die Wahl auszuwählen die Sie im MEDIA Menü justieren möchten 3 Drücken Sie Taste um zu justieren ANMERKUNG Sie brauchen die Kanäle aus MEDIA MENU schalten Movie Drücken Sie die Taste um Video auszuwählen und drücken ENTER Taste um innen hereinzukommen wählen Sie die Wahl aus die Sie spielen möchten Drücken Sie EXIT zurück zur vorigen Seite Musik Drücken Sie die Taste um Musik auszuwählen...

Page 119: ... vorigen Seite 13 REKORDER nur gültig im DTV Modus Drücken Sie die Record Taste auf Ihrer Fernsteuerung um das RECORD MENU einzugeben ANMERKUNG Sie sollen die mobile Festplatte oder den USB einsetzen bevor Sie aufzuzeichnen beginnen RECORD START Drücken Sie die ENTER Taste um das gegenwärtige spielende Programm aufzeichnen zu beginnen Es gibt ein Foto auf dem links GE25 ...

Page 120: ...TER Taste um FILE MANAGE einzugeben Drücken Sie GRÜN Taste um die Datei zu löschen Drücken Sie GELB Taste um alle Dateien zu löschen Drücken Sie BLAU Taste um die Abbildung zu vergrössern oder aus ZOOM DEVICE LIST Drücken Sie ENTER Taste um die Vorrichtungliste zu sehen um zu sehen welche Vorrichtungen auf Ihrem Fernsehapparat Drücken Sie A EXIT zurück zum vorhergehenden Menü GE26 ...

Page 121: ...m Time Zeit und wie lang Sie aufzeichnen möchten indem Sie Duration Dauer einstellen 4 Drücken Sie EXIT zurück zur vorigen Seite ZEITVERSCHIEBUNGSTART Drücken Sie ENTER Taste um TIMESHIFT zu wählen oder nicht Es wird verwendet wenn Sie heraus gehen oder das Spiel wieder sehen möchten Sie können das Spiel zu sehen fortfahren von dem wo Sie verfehlten Es gibt einen sofortigen Kasten auf dem links we...

Page 122: ...nittstelle Eingangsschnittstelle SCART Volle SCART Standardschnittstelle Audio Link Rechtaudioeingangsschnittstelle USB USB Vorrichtungseingangsschnittstelle Kopfhörerausgang Kopfhörerausgangsschnittstelle Lautsprecherausgang 3W x 2 Englisch Deutsch Französisch Holländisch Spanisch Italienisch OSD Sprache Spannungsversorgung DC 12V 3A Energieverbrauch Arbeit 36w maximal Bereitschafts1w Dimension 5...

Page 123: ...mbol auf dem Produkt die Anwendungsvorschriften oder die Verpackung informieren sich über Methoden für Beseitigung Die Materialien sind zurückführbar wie in seiner Markierung erwähnt Indem Sie Materialwiederverwertung oder andere Formen der Wiederverwertung der alten Geräte aufbereiten lassen Sie einen wichtigen Beitrag unsere Umwelt schützen Bitte erkundigen sich an der Gemeinschaftsverwaltung fü...

Page 124: ... DEI CONNETTORI 4 6 DESCRIZIONE DEL TELECOMANDO 5 7 ISTRUZIONI OPERATIVE DI BASE 6 1 ACCENDE IL LED TV 6 2 COMMUTA FRA GLI INPUT DIFFERENTI 6 3 MUTO 6 4 SELEZIONA IL CANALE DELLA TV 6 5 ASPETTO 6 6 SOTTOTITOLO 6 7 EPG 7 8 LISTA DEI FAVORITI 7 9 SELEZIONA RAPIDAMENTE 8 8 FUNZIONAMENTI DEL MENU 8 1 INSTALLAZIONE PER LA PRIMA VOLTA 8 2 INFORMAZIONI DELLA TV 9 3 MENU DELL IMMAGINE 9 4 MENU DEL SUONO 1...

Page 125: ...rata del prodotto Non inserisce alcuni oggetti stranieri metalli o oggetti infiammabili nella TV che può causare la scossa elettrica o fuoco Non disponga il LED TV racchiuso in altri mobili arredamento e prodotti elettronici Questo prodotto non è progettato per l installazione ad incasso non lo disponga in un luogo chiuso senza ventilazion adeguata Tiene il prodotto lontano dalla luce diretta del ...

Page 126: ...Telecomando infrarosso di funzione completa 3 INSTALLA LE BATTERIE DEL TELECOMANDO 1 IL TELECOMANDO È AZIONATO DA 2 AAA BATTERIE 1 Spinga e tenga il gancio aperta la copertura della batteria 2 Inserisca le batterie secondo i contrassegni di polarità 3 Rimette la copertura 2 OSSERVAZIONI La sostituzione della batteria è necessaria quando il telecomando non riesce a funzionare il televisore 3 AVVERT...

Page 127: ...ali Nonle metta nei tuoi rifiuti domestici 4 L APPARENZE DEL PRODOTTO 5 DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO 1 FUNZIONI DEL PANNELLO DI CONTROLLO Tasto Descriptions INPUT Seleziona i segnali di input DTV TV AV S VIDEO SCART YPbPr HDMI PC MEDIA MENU Entra nel MENU VOL Volume giù orientamento di Sinistra VOL Volume su orientamento di Destra CH Canale TV giù CH Canale TV su Commuta il TV al standby ...

Page 128: ... TV collega l adattatore dell alimentazione elettrica qui 6 VGA Interfaccia di DB 15 VGA 7 PC AUDIO L audio input per il modo VGA si collega all uscita audio del tuo PC Pb Componente Pb Cb In Y Componente Y In 8 Pr Componente Pr Cr In R up Input di Right Audio Channel per il modo componente 9 L up Input di Left Audio Channel per il modo componente 10 CVBS Input di CVBS Composito video collega tuo ...

Page 129: ...l immagine voluto 18 SMODE Preme questo tasto per selezionare il modo di suono voluto 19 FAV Programmi televisivi favoriti 20 FAV Visualizza le ultime pagine del programma favorito 21 FAV Visualizza la pagina successiva del programma favorito 22 EPG Guida elettronica di Programma 23 TEXT Inizia ed esce il Teletest Salta alla pista titolo capitolo precedente nel modo di MEDIA 24 SUBTITLE Tasto di s...

Page 130: ...ermo 2 Preme ancora il tasto MUTE per ristabilire il suono L icona Mute sparisce NOTA Quando spegne il LED TV la funzione muta è annullata automaticamente 4 SELEZIONA IL CANALE DELLA TV Puoi usare i tasti di numero sul telecomando direttamente per selezionare i canali della TV Il LED TV può depositare fino a 99 canali da 1 a 99 e puoi premere i tasti sul telecomando o sul pannello per effettuare l...

Page 131: ...ere al Daily Mode Preme il tasto Green per accedere al Weekly Mode Preme il tasto per commutare il programma con canale Preme il tasto per scegliere canale e programme Preme il tasto Yellow nella lista di programma per entrare nel Extended Mode Preme il tasto Blue nella lista di programma per impostare il temporizzatore di sveglia 8 ELENCO DIPREFERITI Preme il tasto FAV sul telecomando per entrare...

Page 132: ...il tasto per scegliere canale Preme il tasto ENTER per guardare che ha scelto 8 FUNZIONAMENTI DEL MENU 1 PRIMA INSTALLAZIONE PAESE Preme il tasto e poi usa il tasto per selezionare il paese in cui vivi LINGUA Preme il tasto e poi utilizza il tasto per selezionare la lingua OSD La lingua che ha scelto sarà utilizzata nelle seguenti operazioni CANCELLA PROGRAMMA Preme il tasto di ed allora usa per s...

Page 133: ...V Preme il tasto DISPLAY Mostra i soggetti quando entra nel modo TV senza la scansione del programma Vederi le informazioni della TV come l immagine nella parte destra che comprende il CHANNEL COLOR SYSTEM ed il SOUND SYSTEM hai scelto nella MANUAL TUNING 3 IMMAGINE 1 Preme il tasto Menu sul pannello anteriore o MENU sul telecomando per visualizzare il menu principale 2 Preme tasto per selezionare...

Page 134: ...e il tasto ed allora usa per registrare il contrasto dell immagine COLORE Preme il tasto ed allora usa per registrare la saturazione di colore NOTA Questa opzione è non valida nel modo di PC e sarà indicata in colore grigio NITIDEZZA Preme il tasto ed allora usa per registrare la nitidezza di TV La nitidezza adatta può fare l immagine a guardare più chiara TINTA Preme il tasto ed allora usa per re...

Page 135: ...nuire il livello dei suoni alti BILANCIAMENTO Preme il tasto e usa per registrare l audio uscita fra gli altoparlanti destri e sinistri 5 FUNZIONI Preme il tasto Menu sul pannello anteriore o MENU sul telecomando per visualizzare il menu principale 1 Preme il tasto per selezionare FUNCTION nel menu principale 2 Preme il tasto per selezionare tua opzione che vuoi registrare nel menu di FUNCTION 3 P...

Page 136: ...l TV sarà nel modo standby 15 min dopo che hai regolato il SLEEP TIMER a 15 min Il temporizzatore può essere selezionato da 0 minuti off a 120 min METODO SEMPLICE Puoi selezionare il tempo di sonno premendo il tasto SLEEP ripetutamente OSD TEMPORIZZATORE Puoi selezionare il tempo da 0 sec off a 60 sec per la visualizzazione di OSD sullo schermo SCHERMO AZZURRO Questa opzione permette selezione di ...

Page 137: ...mbino BLOCCO TASTIERA Preme il tasto ENTER o per regolare la serratura a chiave CAMBIO CODICE Preme il tasto per entrare nel menu di Change Code INSTALLAZIONE Preme il tasto per aprire il menu di first time installation NOTA Se la serratura del bambino sia regolata a ON non è possibile entrare nell installazione è in colore grigio ITA 13 ...

Page 138: ...are al menu precedente o preme il tasto EXIT per uscire dal menu principale PAESE Questa opzione permette la selezione di paese UK Italia Spagna Francia Germania l altro RICERCA AUTOMATICA Questa opzione permette sintonizziare i canli che possono essere ricevuti automaticamente NOTA Prima di effettuiare la sintonizzazione auto devi scegliere il paese dove stai Preme il tasto ENTER per iniziare Puo...

Page 139: ...di function Preme il tasto per effettuare la selezione preme la password 0000 per entrare nel menu di canale Il menu della sintonizzazione manuale visualizzerà sullo schermo CANALE Preme il tasto per selezionare la sintonizzazione Manuale nel menu di TV STANDARD AUDIO Preme il tasto per selezionare un sistema corrispondente come DK I L BG STANDARD COLORE Preme il tasto per selezionare un sistema c...

Page 140: ... 4 Preme il tasto per selezionare il canale nella lista Preme il tasto enter per visualizzare come segue Preme il tasto per selezionare la posizione dove vuoi disporre il canale Inserisce il nome del canale _ _ _ _ preme il tasto a selezionare OK per salvare e tornare al menu precedente Preme il tasto ENTER per realizzare tua selezione 7 DTV Preme il tasto Menu sul pannello anteriore o MENU sul te...

Page 141: ...re l opzione che vuoi registrare 2 Preme il tasto ROSSO per etichettarlo come il canale favorito 3 Preme il tasto GREEN per cancellare il canale scelto 4 Preme il tasto YELLOW per spostarlo verso il numero che vuoi fare il segno Ed allora preme il tasto per selezionare l altro canale e preme il tasto ENTER per confermar 5 Preme il tasto BLUE per bloccare il canale devi premere la password per guar...

Page 142: ...il tasto per selezionare CH SORT e preme il tasto ENTER per venire al menu della fascicolazione di canale 1 Preme il tasto per selezionare la lingua della tua prima opzione 2 Preme il tasto per selezionare All Free o per rimescolare come tua seconda opzione 3 Preme il tasto per selezionare All A alla Z A 4 Preme il tasto ENTER per confermarli 5 Preme il tasto RED alla pagina sopra o il tasto GREEN...

Page 143: ...EXIT o MENU per tornare alla pagina superiore DEL TV CH Preme il tasto ENTER per cancellare tutti i TV canali DEL RADIO CH Preme il tasto ENTER per cancellare tutti i canali radio AREA Questa opzione permette che selezioni la zona Il Regno Unito Italia Spagna Francia Germania Altra RICERCA AUTOMATICA Preme ENTER poi inizia la ricerca di canale ITA 19 ...

Page 144: ... AUDIO Preme il tasto per selezionare la lingua di audio SUBTITLE Preme il tasto per selezionare la lingua di sottotitolo RATING Preme il tasto ENTER verrà visualizzato il menu di configurazione del sistema preme il tasto per selezionare il Parental Rating LCN Preme il tasto per impostare LCN inserita o disinserita CI Preme il tasto ENTER o per entrare nel menu CI Preme il tasto ENTER o ITA 21 ...

Page 145: ... tempo desidera e preme il tasto ENTER per confermare SUMMER TIME Preme il tasto per impostare la Summer Time inserita o disinserita preme il tasto ENTER per confermare NOTA Non è possibile selezionare la inserita o disinserita di Summer Time se ha GMT Offset impostato su Auto NATIVE GAME È possibile selezionare il gioco che si desidera giogare i giochi disponibili BOX MAN Tetris HITRAT ITA 22 ...

Page 146: ...u sul pannello anteriore o MENU sul telecomando per visualizzare il menu principale Preme il tasto per selezionare il PC nel menu principale poi preme il tasto per entrare 1 Preme il tasto per selezionare il PC nel menu principale 2 Preme il tasto per selezionare l opzione che si desidera regolare nel menu PC 3 Preme il tasto per regolare 4 Quando si è soddisfatto della regolazione preme il tasto ...

Page 147: ...TO SYNC preme il tasto ENTER per regolare questa opzione è possibile regolare l impostazione di cui sopra e la modificare automaticamente 9 HDMI valido solo in modo HDMI e c è segnale Menu d impostazione di HDMI input per impostare la posizione dell immagine di HDMI NOTA PICTURE MENU SOUND MENU e FUNCTION MENU sono i stessi di quelli di TV modo 10 YPBPR valido solo in modo YPBPR e c è segnale Menu...

Page 148: ...o per selezionare l opzione che si desidera regolare nel menu MEDIA 3 Preme il tasto per regolare NOTA Ha bisogno di commutare i canali a e dal MEDIA MENU Movie Preme il tasto per selezionare Video e preme il tasto ENTER per entrare Seleziona l opzione che si desidera guardare Preme EXIT per tornare alla pagina precedente Musica Preme il tasto per selezionare Music e preme il tasto ENTER per entra...

Page 149: ...XIT per tornare alla pagina precedente 13 RECORDER valido solo in modo DTV Preme il tasto Record sul telecomando per accedere al RECORD MENU NOTA Devi inserire il disco rigido mobile o USB prima di iniziare a registrare RECORD START Preme il tasto ENTER per avviare di registrare il programma in corso di gioco Ci sarà una foto a sinistra ...

Page 150: ...eme il tasto ENTER per entrare nel FILE MANAGE Elimina un file premendo il tasto GREEN Elimina tutti i file premendo il tasto YELLOW Preme il tasto BLUE per zumare l immagine o uscire da ZOOM DEVICE LIST Preme il tasto ENTER per visualizzare Device List per vedere quali dispositivi sono sul tuo TV Preme il tasto EXIT per ritornare al menu precedente ...

Page 151: ...o si desidera registrare via impostando la Duration 4 Preme il tasto EXIT per tornare alla pagina precedente TIME SHIFT START Preme il tasto ENTER per scegliere se TimeShift sarà utilizzato Quando vai fuori e desideri guardare il gioco ancora TIMESHIFT può essere utilizzato È possibile continuare a guardare il gioco da dove ti sei persi Ci sarà una finestra Prompt a sinistra quando si inizia a tim...

Page 152: ...ll SCART Interfaccia Audio Interfaccia di input audio di sinistra destra Interfaccia di input USB Interfaccia di input dei dispositivi USB Uscita Della Cuffia Interfaccia dell uscita della cuffia Uscita dell altoparlante 3W x 2 Lingua OSD Inglese Tedesco Francese Olandese Spagnolo Italiano Alimentazione elettrica CC 12V 3A Assorbimento di corrente di energia Funzionamento 36W Massimo Standby 1W Di...

Page 153: ...arecchiature elettriche ed elettroniche Il simbolo sul prodotto le istruzioni per uso o l imballaggio informeranno i metodi per eliminazione Con il riciclo il riciclaggio dei materiali o altre forme di riutilizzazione degli apparecchi vecchi si stanno dando un importante contributo per proteggere nostro ambiente Si prega di chiedere l amministrazione comunitaria per il percorso di smaltimento auto...

Page 154: ... VAN AANSLUITERS 4 6 OVERZICHT AFSTANDSBEDIENING 5 7 BASIS BEDIENINGSINSTRUCTIES 6 1 DE LED TV AANZETTEN 6 2 WISSELEN TUSSEN DIVERSE INGANGEN 6 3 MUTE 6 4 TV KANEEL SELECTEREN 6 5 ASPECT 6 6 ONDERTITELS 6 7 EPG 7 8 FAVORIETENLIJST 7 9 SNEL SELECTEREN 8 8 MENU BEDIENINGEN 8 1 EERSTE KEER INSTALLATIE 8 2 TV INFORMATIE 9 3 AFBEELDINGMENU 9 4 GELUIDSMENU 10 5 FUNCTIEMENU 11 6 TV MENU 14 7 DTV MENU 16 ...

Page 155: ... blokkeren en of de levensduur van het product inkorten Steek geen onbekende objekten metalen of ontvlambare objekten in de tv die een elektrische schok of vuur kunnen veroorzaken Zet de LED TV niet dichtbij meubulair of elektronische producten Dit product is niet gebouwd voor ingebouwde installatie zet het niet in een afgesloten plaats zonder goede ventilatie Houd dit product uit de buurt van dir...

Page 156: ... Infra rode afstandsbediening 3 BATTERIJEN AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN 1 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKT 2 AAA BATTERIJEN 1 Druk op en houd het haakje vast het batterijdekseltje is open 2 Plaats de batterijen hierbij lettend op de pooltekens 3 Plaats het dekseltje terug 2 OPMERKINGEN De batterijen moeten vervangen worden als met de afstandsbediening de TV set niet bediend kan worden 3 BATTERIJ WAARSC...

Page 157: ...ijke gemeente Gooi het niet samen weg met huishoudelijk afval 4 PRODUCT OVERZICHT 5 CONTROLEPANEEL OVERZICHT 1 CONTROLEPANEEL FUNCTIES Toets Omschrijvingen INPUT Selecteer de ingangssignalen DTV TV AV S VIDEO SCART YPbPr HDMI PC MEDIA MENU Invoeren in MENU VOL Volume omlaag Links orientatie VOL Volume omhoog Rechts orientatie CH TV kanaal omlaag CH TV kanaal omhoog Schakelt de TV aan in standby en...

Page 158: ...voedingsingang voor LED TV sluit de voedingsadaptor hier aan 6 VGA DB 15 VGA interface 7 PC AUDIO Audio ingang voor VGA modus aansluiten op uw PC audio uitgang Pb Component Pb Cb In Y Component Y In 8 Pr Component Pr Cr In R up Rechter Audio kanaalingang voor component modus 9 L up Linker Audio kanaalingang voor component modus 10 CVBS CVBS Composiet video ingangen sluit uw AV systeem aan R down R...

Page 159: ...s te selecteren 18 SMODE Druk deze toets om de gewenste geluidsmodus te selecteren 19 FAV Favoriete televisie programma s 20 FAV Laatste pagina s bekijken van favoriete programma 21 FAV Laatste pagina bekijken van favoriete programma 22 EPG Electronische programmagids 23 TEXT Starts en exits Teletekst Overslaan voor het vorige track titel hoofdstuk in MEDIA modus 24 SUBTITLE Ondertiteltoets in dig...

Page 160: ...k nog een keer op de MUTE toets om het geluid te herstellen Het Mute pictogram verdwijnt Opmerking Als u de LED TV uitschakelt sluit de mute functie automatisch uit 4 TV KANAAL SELECTEREN U kunt de cijfertoetsen op de afstandsbediening gebruiken om direkt TV kanalen te kunnen selecteren De LED TV kan 99 kanalen opslaan 1 tot 99 en u kunt de toetsen op de afstandsbediening indrukken of op het panee...

Page 161: ...lijkse modus op te roepen Druk op de Green toets op de Weekly Mode wekelijkse modus op te roepen Druk toets om een programma met kanaal te selecteren Druk toets om het programma en kanaal te selecteren Druk op de Yellow Geel toets in de programmalijst om de uitgebreide modus op te roepen Druk op de Blue Blauw toets in de programmalijst om de wakeup timer in te stellen 8 FAVORIETE LIJST Druk op de ...

Page 162: ... getoond Druk op de toets om het kanaal te kiezen Druk op de ENTER toets om af te spelen wat u kiest 8 MENU BEDIENINGEN 1 FIRST TIME INSTALLATION COUNTRY Druk op de toets en gebruik dan om het land te selecteren waarin u leeft TAAL Druk op de toets en gebruik dan om de OSD taal te selecteren De taal die u kiest zal worden gebruikt in de volgende instellingen DELETE PROGRAM Druk op de knop en gebru...

Page 163: ...Druk op de DISPLAY toets Toont thema s wanneer u de TV modus oproept zonder programma scan U ziet de TV informatie net zoals de afbeelding aan de rechterkant die de CHANNEL COLOR SYSTEM en SOUND SYSTEM bevatten die u heeft gekozen tijdens MANUAL TUNING 3 AFBEELDINGMENU 1 Druk op de MENU toets op het frontpaneel van MENU op de afstandsbediening om het hoofdmenu weer te geven 2 Druk op de toets om P...

Page 164: ... de toets en gebruik dan om het contrast van de afbeelding af te stellen SCHERPTE Druk op de toets en gebruik dan om de scherpte van uw TV af te stellen De meest geschikte scherpte kan de afbeelding veel helderder maken SATURATION Druk op de toets en gebruik dan om de kleurverzadiging af te stellen OPMERKING Dit werkt niet in PC modus en het zal in grijs worden weergegeven TINT Druk op de toets en...

Page 165: ...udio af te stellen tussen de linker en rechter t frontpaneel of MENU op de afstandsbediening om het hoofdmenu weer toets om FUNCTION te selecteren in het hoofdmenu t FUNCTION menu eeft afgesteld druk dan de MENU toets om terug te keren gepitchste geluiden HOGE TONEN Druk de toets gepitchste geluiden BALANS Druk de toet luidsprekers 5 FUNCTIE MENU Druk de MENU toets op he te geven 1 Druk de 2 Druk ...

Page 166: ... te zetten bijvoorbeeld de TV staat in standby modus 15min nadat u de SLEEP TIMER 15min heeft ingesteld Timer kan geselecteerd worden als 0min off naar 120 min MAKKELIJK U kunt de slaaptijd instellen door herhaaldelijk op de SLEEP toets te drukken OSD TIJD U kunt de tijd instellen op het OSD op het screen van 0sec off tot 60sec BLUE SCREEN Met deze optie kunt u de blauwe achtergrond aan of uitzett...

Page 167: ...te stellen KEY LOCK Druk op ENTER of de toets om het toetsslot in te voeren CHANGE CODE Druk op de toets om het Change Code menu op te roepen INSTALLATION Druk op de toets om het first time installation menu te openen OPMERKING Als u het kinderslot instelt op ON kunt u de installatie oproepen Dit is in grijs DU 13 ...

Page 168: ...aar het vorige menu of druk de EXIT toets om het hoofdmenu af te sluiten COUNTRY Hiermee kunt u het land selecteren UK Italie Spanje Frankrijk Duitsland Overige AUTO ZOEKEN Met deze optie kunt u de kanalen tunen die automatisch ontvangen kunnen worden OPMERKING Voordat u Auto Tuning gebruikt moet u het land selecteren waar u zich bevindt met de selectie Druk de ENTER toets om te starten U kunt het...

Page 169: ...ion menu Druk om uw selectie uit te voeren voer het wachtwoord 0000 in om het kanaalmenu op te roepen Het menu van Manueel tunen wordt nu op het scherm weergegeven KANAAL Druk om Manual tuning in hetTV menu SOUND SYSTEM Druk om een overeenstemmend geluidssysteem te selecteren zoals DK I L BG KLEUR SYSTEEM Druk voor een overeenstemmend kleurensysteem zoals Auto PAL AFT auto fine tune Door zwakke si...

Page 170: ...kanaal over te slaan 4 Druk op de toets om het kanaal in de lijst te selecteren Druk dan op de enter toets om het volgende weer te geven Druk op de toets om de plaats te selecteren waar u het kanaal wilt plaatsen Kanaalnaam invoeren _ _ _ _ druk de toets om ok te selecteren opslaan en terug te keren naar het vorige menu Druk op de ENTER toets om uw selectie uit te voeren 7 DTV MENU Druk op de MENU...

Page 171: ... Menu te worden 1 Druk op de toets om de optie te selecteren die u wilt afstellen 2 Druk op de RED ROOD toets om die te labellen als uw favoriete kanaal 3 Druk op de GREEN GrOEN toets om het gekozen kanaal te verwijderen 4 Druk op de YELLOW GEEL toets om het te verplaatsen naar het getal waar u het wilt laten tekenen en druk dan de toets om een ander kanaal te selecteren en druk op de ENTER DU 17 ...

Page 172: ...m de huidige pagina te verlaten en om terug te gaan naar de bovenste pagina CH SORT Druk op de toets om CH SORT te selecteren en druk op de ENTER toets voor het kanaal sorteringsmenu 1 Druk op de toets om de taal van uw eerste optie te selecteren 2 Druk op de toets om All Free te selecteren of scramble naar uw tweede optie 3 Druk op toets om All A to Z to A te selecteren 4 Druk op de ENTER toets o...

Page 173: ...zien 2 Druk op EXIT of MENU om terug te gaan naar de bovenste pagina DEL TV CH Druk op ENTER om alle TV kanalen te verwijderen DEL RADIO CH Druk op ENTER om alle radiokanalen te verwijderen GEBIED Met deze optie kunt u de regio selecteren UK Italie Spanje Frankrijk Duitsland Overige AUTO ZOEKEN Druk op ENTER het kanaal zoeken begint DU 19 ...

Page 174: ...het menu op te roepen AUDIO Druk op de toets om de audiotaal in te stellen SUBTITLE Druk op de toets om de ondertitelingstaal te selecteren RATING Druk op ENTER u ziet nu het instellingenmenu van het systeem druk op de toets om de Parental Rating Kinderslot te selecteren LCN Druk op de toets om LCN aan of uit te zetten CI Druk op ENTER of de toets voor het CI menu DU 20 ...

Page 175: ...e toets om de tijd te selecteren die u wilt gebruiken en druk dan de ENTER toets om het te bevestigen Zomertijd Druk op de toets om de Summer Time aan of uit druk de ENTER toets om het te bevestigen OPMERKING u kunt deSummer Time ON of OFF instellen als u de GMT Off set Auto gebruikt NATIVE GAME U kunt het spel selecteren dat u wilt spelen Beschikbare spellen BOX MAN TETRIS HITRAT DU 21 ...

Page 176: ...op de MENU toets op het frontpaneel of MENU op de afstandsbediening om het hoofdmenu weer te geven Druk op de toets om de PC te selecteren in het hoofdmenu druk dan op de toets 1 Druk de toets om PC te selecteren in het hoofdmenu 2 Druk de toets om de optie te selecteren die u wilt afstellen in het PC menu 3 Druk de toets om af te stellen 4 Wanneer u tevreden bent met uw afstelling druk dan op de ...

Page 177: ...TO SYNC te selecteren druk de ENTER toets om af te stellen deze optie kan de bovenstaande instelling goed vanzelf wijzigen 9 HDMI alleen geldig in HDMI modus en heeft signaal SETUP menu van HDMI ingang voor het instellen van de HDMI afbeelding positie OPMERKING PICTURE MENU SOUND MENU en FUNCTION MENU zijn hetzelfde als die van de TV modus 10 YPBPR alleen in YPBPR modus en heeft signaal SETUP menu...

Page 178: ... optie te selecteren dat u wilt aanpassen in het MEDIA menu 3 Druk de toets om af te stellen OPMERKING U moet kanalen verwisselen om het MEDIA menu te verlaten FILM Druk de toets om Video te selecteren en druk de ENTER toets om het op te roepen selecteer de optie die u wilt afspelen Druk EXIT om terug te keren naar het vorige menu MUZIEK Druk de toets om Music te selecteren en druk op de ENTER toe...

Page 179: ...ar de vorige pagina 13 RECORDER werkt alleen in DTV modus Druk de Record toets op uw afstandsbediening voor het RECORD MENU OPMERKING u moet de mobiele hard disk insteken of USB voordat u begint met opnemen RECORD START Druk de ENTER toets om te beginnen met het opnemen van het huidige afspelende programma Er is een foto zichtbaar aan de linkerkant DU 25 ...

Page 180: ...ENTER toets voor FILE MANAGER Verwijder een bestand door te drukken op de GREEN GROEN toets Verwijder alle bestanden door te drukken op de YELLOW GEEL toets Druk op de BLUE BLAUW toets om de afbeelding in of uit te zoomen DEVICE LIST Druk op de ENTER toets voor de Device List om te zien welke apparaten op uw TV zijn aangesloten druk op EXIT om terug te gaan naar het vorige menu DU 26 ...

Page 181: ...hoe lang u wilt opnemen met de functie Duration duur 4 Druk op EXIT om terug te keren naar de vorige pagina TIME SHIFT START Druk op de ENTER toets om TIMESHIFT te kiezen of niet Het wordt gebruikt voor als u de game wilt verlaten of als u hem nog een keer wilt zien U kunt doorgaan met het volgen van de game vanaf waar u het heeft gemist U ziet een herinneringsbox aan de linkerzijde wanneer u begi...

Page 182: ...ace RF 75 aeriale interface SCART Standaard volle SCART interface Audio Links rechter audio ingang interface USB USB apparaten ingang interface Oortelefoon uitgang Hoofdtelefoon uitgang interface Luidspreker uitgang 3W x 2 Engels Duits Frans Nederlands Spaans Italiaans OSD taal Voeding DC 12V 3A Voedingsverbruik Werkend 36W Max Standby 1W Afmeting 545 x 434 x 74 mm karton Gewicht 3 9Kg Net 5 4Kg G...

Page 183: ...apparaten Het symbool op het product de instructies voor gebruik of de verpakking zullen u informeren over de methodes van weggooien De materialen kunnen opnieuw gecycled worden zoals aangegeven op het teken Door te hercyclen materiele hercycling of door andere vormen van hergebruik van oude apparaten levert u een belangrijke bijdragde aan ons milieu Raadpleeg de gemeentelijke administratie voor d...

Page 184: ......

Search results

Summary of Contents for ETV-1969W

Reviews:

Related manuals for ETV-1969W

Brands by name

Popular brands

DGM ETV-1969W, Manual

Search results

Summary of Contents for ETV-1969W

Reviews:

Related manuals for ETV-1969W

Brands by name

Popular brands