DFI PM10-EC User Manual Download Page 80 | Manualshive

Page: 80 / 93

DFI PM10-EC User Manual Download Page 80

80

5

Español

Español

Controlador de IDE Maestro de Bus PCI

• Dos interfaces de PCI IDE soporta hasta 4 dispositivos de IDE
• Sopor ta las unidades duras de ATA/33, ATA/66, ATA/100 y

ATA/133

• PIO Modo 3, 4, 5, y 6 Realzada IDE (tasa de transferencia de

dato hasta 133MB/seg.)

• Controlación de Bus reduce la utilización de CPU durante la

trasferencia de disco

• Soporta ATAPI CD-ROM, LS-120 y ZIP

Interfaz de IrDA

La tarjeta madre está equipado con un conector IrDA para
conectividad alámbrica entre su computadora y aparatos periféricos.

Puertos de USB

La tarjeta madre está equipado con un conector IrDA para
conectividad alámbrica entre su computadora y aparatos periféricos.
La tarjeta madre apoya con 4 puer to USB. USB lo permita el
cambio de dato entre su computadora y un campo ancho de
periféricos Plug y Play de externa accesíble simultáneamente.

BIOS

• Award BIOS, Windows

®

98/2000/ME/XP Enchufar y Usar com-

patible

• Soporta el incio de secuencia de SCSI
• Parpadea EEPROM para fácil actualización de BIOS
• Soporta la función de DMI 2.0
• Memoria Instante (2Mbitios)

Interfaz de Administración de Desktop (DMI)

El sistema de tablero viene con DMI 2.0 establecido en el BIOS. La
utilidad del DMI en el BIOS graba automáticamente varias
informaciones sobre la configuración de su sistema y almace estas
informaciones en la balsa de DMI, que es par te del tablero de
sistema Enchufar y Usar BIOS. DMI junto con software de red
apropiado, es diseñado para hacer más fácil el inventario,
mantenimiento y procedimiento para solucionar problema de los
sistemas de computadora.

«
...
78
79
80
81
82
...
»

Summary of Contents for PM10-EC

Page 1: ...PM10 EC PM10 EL Mainboard User s Manual Carte Mère Manuel Pour Utilisateur System Platine Benutzerhandbuch Manual del Usuario de Placas Base 935 PM1001 000 61200226 ...

Page 2: ...ation and make changes to its contents at any time without obligation to notify any person or entity of such revisions or changes 2002 All Rights Reserved Trademarks Windows 98 Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 Windows NT 4 0 and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation Intel and Pentium 4 are registered trademarks of Intel Corporation VIA is a registered trademark of VIA ...

Page 3: ...not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the ...

Page 4: ...4 Quick Setup Guide 1 Quick Setup Guide Table of Contents Chapter 1 Quick Setup Guide Chapter 2 English Chapter 3 Français Chapter 4 Deutsch Chapter 5 Español 5 23 40 58 76 ...

Page 5: ... 1 2 Jumpers 1 3 Ports and Connectors 1 4 Award BIOS Setup Utility 6 8 9 19 Note The user s manual in the provided CD contains detailed information about the mainboard If in some cases some information doesn t match those shown in this manual this manual should always be regarded as the most updated version ...

Page 6: ...CN3 2 1 9 10 Front audio J22 AC 97 PCI Standby Power LED I O chip AGP Slot PCI Slot 1 PCI Slot 2 PCI Slot 3 IrDA J10 Wake On LAN J7 Wake On Ring J8 VIA VT8233ACD BIOS USB 3 4 J5 RESET SPEAKER HD LED J12 1 2 20 19 PWR LED G SW ATX SW G LED Chassis fan J17 Battery Clear CMOS JP1 IDE 1 J3 IDE 2 J4 FDD J9 1 10 11 20 ATX power J19 CPU fan J16 DIMM Standby Power LED DIMM 1 DIMM 2 VIA P4M266 Socket 478 1...

Page 7: ...p AGP Slot PCI Slot 1 PCI Slot 2 PCI Slot 3 IrDA J10 Wake On LAN J7 Wake On Ring J8 VIA VT8233ACD BIOS USB 3 4 J5 RESET SPEAKER HD LED J12 1 2 20 19 PWR LED G SW ATX SW G LED Chassis fan J17 Battery Clear CMOS JP1 IDE 1 J3 IDE 2 J4 FDD J9 1 10 11 20 ATX power J19 CPU fan J16 DIMM Standby Power LED DIMM 1 DIMM 2 VIA P4M266 Socket 478 1 2 9 1 2 3 4 1 5 11 15 Square denotes pin 1 Note The illustratio...

Page 8: ...ower Select for PS 2 Keyboard Mouse JP2 Important The 5VSB power source of your power supply must support 720mA Clear CMOS JP1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 On Normal default 2 3 On Clear CMOS Data PS 2 power select JP2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 On Disable VCC power 2 3 On Enable 5VSB power default ...

Page 9: ...ors 1 3 1 PS 2 Mouse and PS 2 Keyboard Ports Make sure to turn off your computer prior to connecting or disconnecting a mouse or keyboard Failure to do so may damage the mainboard PS 2 Mouse PS 2 Keyboard 1 3 2 RJ45 Fast Ethernet Port PM10 EL only RJ45 LAN J13 J2 ...

Page 10: ...o wake up a system that is in the S3 STR Suspend To RAM state 1 3 3 Universal Serial Bus Ports J2 USB 3 4 J5 1 5 11 15 5 15 11 1 USB 2 USB 1 Pin 1 2 3 4 5 Function VCC UP5 UP5 Ground Key Pin 6 7 8 9 10 Function VCC UP6 UP6 Ground N C Pin 11 12 13 14 15 Function Ground Ground UP5 UP5 VCC Additional USB Ports USB 3 and USB 4 ...

Page 11: ...Quick Setup Guide Quick Setup Guide 1 3 5 Serial Ports COM 1 Serial Port 1 3 4 Parallel Port Parallel Port Connect a serial port cable to J6 to use the COM 2 secondary serial port J5 COM 2 J6 1 2 9 2 1 9 J11 ...

Page 12: ...dio J22 1 Mic 2 Ground 3 Mic Power 4 AuD_Vcc Avcc 5 AuD_R_Out 6 AuD_R_Return GND 7 N C 8 Key 9 AuD_L_Out 10 AuD_L_Return GND 1 3 7 Game MIDI Port 1 3 6 VGA Port VGA Port CN1 2 1 9 10 Front audio J22 2 1 10 9 J23 Game MIDI Port Line out Line in Mic in ...

Page 13: ... you encountered problems while using an ATAPI CD ROM drive that is set in Master mode please set the CD ROM drive to Slave mode Some ATAPI CD ROMs may not be recognized and cannot be used if incorrectly set in Master mode IDE 1 J3 IDE 2 J4 FDD J9 FDD IDE 1 2 33 34 1 2 40 39 AUX in CD in 1 Left audio channel 2 Ground 3 Ground 4 Right audio channel ...

Page 14: ...some IrDA cable may be reversed from the pin function defined on the mainboard Make sure to connect the cable to the IrDA connector according to their pin functions 1 VCC 2 N C 3 IRRX 4 Ground 5 IRTX IrDA J10 1 2 3 4 5 CPU fan J16 3 2 1 Chassis fan J17 3 2 1 1 Ground 2 12V 3 Sense 1 Ground 2 12V 3 Sense CPU Fan Chassis Fan ...

Page 15: ...r The 5VSB power source of your power supply must support 720mA 1 5VSB 2 Ground 3 WOL Wake On LAN J7 1 2 3 1 3 13 Wake On Ring Connector 1 Ground 2 RI If you are using a modem add in card the 5VSB power source of your power supply must support 720mA 2 1 Wake On Ring J8 ...

Page 16: ...of 300W electric current 1 10 11 20 ATX power J19 12V power ATXP1 1 2 3 4 3 4 1 2 1 3 3V 2 3 3V 3 Ground 4 5V 5 Ground 6 5V 7 Ground 8 PW OK 9 5VSB 10 12V 11 3 3V 12 12V 13 Ground 14 PS ON 15 Ground 16 Ground 17 Ground 18 5V 19 5V 20 5V ATX Main Power 1 Ground 2 Ground 3 12V 4 12V 12V Power 1 10 11 20 ...

Page 17: ... not light when the system is in the Soft Off state PCI Standby Power LED This LED will turn red when the system is in the power on Soft Off or Suspend Power On Suspend or Suspend to RAM state Important Lighted LEDs serve as a reminder that you must power off the system then turn off the power supply s switch or unplug the power cord prior to installing any memory modules or add in cards PCI Stand...

Page 18: ...perly inserted into their corresponding socket 1 2 20 19 Front panel connectors J12 Pin 3 5 14 16 8 10 18 20 7 9 13 15 17 19 2 4 6 HD LED Primary Secondary IDE LED G LED Green LED ATX SW ATX power switch G SW Green switch RESET Reset switch SPEAKER Speaker connector PWR LED Power Standby LED Pin Assignment HDD LED Power HDD Green LED Power Ground PWRBT PWRBT Ground SMI Ground H W Reset Speaker Dat...

Page 19: ...Date Hard Disk Type The settings on the screen are for reference only Your version may not be identical to this one Move Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Utility Standard CMOS Features Date mm dd yy Time hh mm ss IDE Primary Master IDE Primary Slave IDE Secondary Master IDE Secondary Slave Drive A Drive B Video Halt On Base Memory Extended Memory Total Memory F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Default...

Page 20: ...Third Boot Device Boot Other Device Swap Floppy Drive Boot Up Floppy Seek Boot Up NumLock Status Typematic Rate Setting Typematic Rate Chars Sec Typematic Delay Msec Security Option OS Select For DRAM 64MB Video BIOS Shadow Small Logo EPA Show Disabled Enabled Enabled Enabled Floppy HDD 0 LS120 Enabled Disabled Disabled On Disabled 6 250 Setup Non OS2 Enabled Enabled Phoenix AwardBIOS CMOS Setup U...

Page 21: ...sabled Enabled Disabled The settings on the screen are for reference only Your version may not be identical to this one The settings on the screen are for reference only Your version may not be identical to this one Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Utility Power Management Setup ACPI Function ACPI Suspend Type Power Management Option HDD Power Down Suspend Mode Video Off Option Video Off Method MODEM ...

Page 22: ...efault is Disabled Select Enabled to reset Extended System Configuration Data ESCD when you exit Setup if you have installed a new add on and the system reconfiguration has caused such a serious conflict that the OS cannot boot Move F6 Fail Safe Defaults F7 Optimized Defaults F1 General Help Enter Select F5 Previous Values PU PD Value F10 Save ESC Exit The settings on the screen are for reference ...

Page 23: ...acket mounted with a serial port One IDE cable for ATA 33 ATA 66 ATA 100 or ATA 133 IDE drives One 34 pin floppy disk drive cable One Main Board Utility CD If any of these items are missing or damaged please contact your dealer or sales representative for assistance Note The user s manual in the provided CD contains detailed information about the mainboard If in some cases some information doesn t...

Page 24: ...ors may have been locked by the manufacturer If you are using this kind of processor setting an extended ratio for the processor will have no effect The system will instead use its factory default ratio System Memory Supports up to 1GB using PC SDRAM DIMM unbuffered or registered Two 168 pin DIMM sockets Uses x64 PC SDRAM 3 3V PC 100 SDRAM DIMM for 100MHz memory bus PC 133 SDRAM DIMM for 133MHz me...

Page 25: ...rted with full duplex independent sample rate con verter for audio recording and playback Onboard LAN Features PM10 EL only Uses Realtek RTL8100 fast ethernet controller Integrated IEEE 802 3 10BASE T and 100BASE TX compatible PHY 32 bit PCI master interface Integrated power management functions Full duplex support at both 10 and 100 Mbps Supports IEEE 802 3u auto negotiation Supports wire for man...

Page 26: ...coded connectors Two USB ports One RJ45 LAN port PM10 EL only One DB 9 serial port One DB 15 VGA port One DB 25 parallel port One mini DIN 6 PS 2 mouse port One mini DIN 6 PS 2 keyboard port One game MIDI port Three audio jacks line out line in and mic in Connectors One connector for 2 additional external USB ports One connector for 1 external serial port One connector for external line out and mi...

Page 27: ...ata exchange between your computer and a wide range of simultaneously accessible external Plug and Play peripherals BIOS Award BIOS Windows 98 2000 ME XP Plug and Play compatible Supports SCSI sequential boot up Flash EPROM for easy BIOS upgrades Supports DMI 2 0 function 2Mbit flash memory Desktop Management Interface DMI The mainboard comes with a DMI 2 0 built into the BIOS The DMI utility in t...

Page 28: ...ard the 5VSB power source of your power supply must support 720mA Wake On LAN The Wake On LAN function allows the network to remotely wake up a Soft Power Down Soft Off PC Your LAN card must support the remote wakeup function Important The 5VSB power source of your power supply must support 720mA Wake On PS 2 Keyboard This function allows you to use the PS 2 keyboard to wake up the system from the...

Page 29: ... has energy saving fea tures that enables PCs to implement Power Management and Plug and Play with operating systems that support OS Direct Power Management Currently only Windows 98 2000 ME XP supports the ACPI function ACPI when enabled in the Power Management Setup will allow you to use the Suspend to RAM function With the Suspend to RAM function enabled you can power off the system at once by ...

Page 30: ...either power on the system manually let the system power on automatically or return to the state where you left off before power failure occurs Virus Protection Most viruses today destroy data stored in hard drives The mainboard is designed to protect the boot sector and partition table of your hard disk drive ...

Page 31: ...stalled Windows 98 you need to upgrade the system in order to support ACPI Please contact Microsoft for upgrade information 7 Boot Windows 98 In the Windows 98 desktop click the Start button Move the cursor to Settings then click Control Panel To check whether ACPI was properly installed double click the System icon In the System Properties dialog box click the Device Manager tab In View devices b...

Page 32: ...uter just press the power button The operating session where you left off when you power off the computer will resume in not more than 8 seconds If you have changed the color or resolution in the Display Properties dialog box do not apply the settings without restarting You must restart the computer Important If you are unable to use the Suspend to RAM function after performing the steps above in ...

Page 33: ...ed in Windows 98 Windows 98 SE Windows ME and Windows 2000 You must first install the VIA Service Pack prior to installing any other drivers However this may not be the case for some AGP cards Please read carefully the following information Important The VGA driver that came with some AGP cards is already bundled with the AGP VxD driver Since the version of the bundled VxD driver may be older than...

Page 34: ...the CD is inserted into a CD ROM drive 1 Insert the CD that came with the mainboard package into a CD ROM drive The autorun screen Main Board Utility CD will appear 2 Click Audio Driver 3 Follow the prompts on the screen to complete installation 4 Restart the system 2 3 3 Onboard LAN Drivers for Windows PM10 EL only The LAN driver for Windows NT 4 0 Windows 98 and Windows 98 SE does not support Au...

Page 35: ...lick Microsoft DirectX 8 1 Driver 3 Click Yes to continue 4 Follow the prompts on the screen to complete installation 5 Restart the system 2 3 6 Drivers and Utilities Installation Notes 1 Autorun ONLY supports the Windows 98 Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 Windows NT 4 0 and Windows XP operating systems If after inserting the CD Autorun did not automatically start which is the Main Board Uti...

Page 36: ...brightness and contrast controls are adjusted properly 6 All add in boards in the expansion slots are seated securely 7 Any add in board you have installed is designed for your system and is set up correctly Monitor Display If the display screen remains dark after the system is turned on 1 Make sure that the monitor s power switch is on 2 Check that one end of the monitor s power cord is properly ...

Page 37: ...have a short or open Inspect the cord and install a new one if necessary Floppy Drive The computer cannot access the floppy drive 1 The floppy diskette may not be formatted Format the diskette and try again 2 The diskette may be write protected Use a diskette that is not write protected 3 You may be writing to the wrong drive Check the path statement to make sure you are writing to the targeted dr...

Page 38: ...el port that is working and configured correctly If it works the printer can be assumed to be in good condition If the printer remains inoperative replace the printer cable and try again Serial Port The serial device modem printer doesn t output anything or is outputting garbled characters 1 Make sure that the serial device s power is turned on and that the device is on line 2 Verify that the devi...

Page 39: ... the add in card is loose power off the system re install the card and power up the system 2 Check the jumper settings to ensure that the jumpers are properly set 3 Verify that all memory modules are seated securely into the memory sockets 4 Make sure the memory modules are in the correct locations 5 If the board fails to function place the board on a flat surface and seat all socketed components ...

Page 40: ... broches pour lecteur de disquette Un CD Main Board Utility Si l un de ces éléments n était pas dans l emballage ou s il était endommagé veuillez contacter votre revendeur ou votre représentant 3 1 Caractéristiques et Spécifications 3 2 Utilisation de la Fonction de Suspension sur RAM 3 3 Logiciels Supportés 3 4 Dépannage 41 48 50 54 Note Le manuel d utilisateur dans le CD muni contient renseignem...

Page 41: ...ques processeurs au dessus peut avoir été blocké par le fabricant Si vous utilisez ce genre de processeur mettre une taux étendue pour le processeur aura non effet Le système utilisera la taux défaut de l usine plutôt Mémoire Système Supporte jusqu à 1Go de PC SDRAM DIMM tampon ou enregistrées 2 sockets DIMM 168 broches Utilisation de x64 PC SDRAM 3 3V PC 100 SDRAM DIMM pour la mémoire bus de 100M...

Page 42: ...icrosoft AC 97 supporté avec full duplex convertisseur de vitesse d échantillonnage indépendant pour enregistrement audio et lecture Fonctionnalités Onboard LAN PM10 EL seulement Utilise le contrôleur Realtek RTL8100 Fast Ethernet IEEE 802 3 10BASE T et 100BASE TX intégrés compatibles PHY Interface maître PCI 32 bits Fonctions de gestion d alimentation intégrées Support Full duplex à 10 et 100 Mbp...

Page 43: ...Connecteurs PC 99 avec codes couleur 2 ports USB 1 port RJ45 LAN PM10 EL seulement 1 port série DB 9 1 port VGA DB 15 1 port parallèle DB 25 1 port souris PS 2 mini DIN 6 1 port clavier PS 2 mini DIN 6 1 port jeux MIDI 3 prises audio ligne de sortie ligne d entrée et entrée micro Connecteurs 1 connecteur pour 2 ports USB supplémentaires 1 connecteur pour 1 port série externe 1 connecteur pour des ...

Page 44: ...permet des échanges de données entre votre ordinateur et une multitude de périphériques Plug and Play accessibles simultanément BIOS Compatible avec Award BIOS Windows 98 2000 ME XP Plug and Play Supporte l amorçage séquentiel SCSI EEPROM Flash pour une mise à niveau facile du BIOS Supporte la fonction DMI 2 0 Mémoire Flash 2Mbit Interface de Gestion de Bureau DMI La carte système est livrée avec ...

Page 45: ... boîtier d alimentation doit supporter un minimum de 720mA Wake On LAN La fonction Wake On LAN permet au réseau de réveiller à distance un PC Mis Hors Tension par Logiciel Soft Power Down ou Soft Off Votre carte LAN doit supporter la fonction de réveil à distance Important La source d alimentation 5VSB de votre boîtier d alimentation doit supporter 720mA Clavier Souris PS 2 Wake On Wake On PS 2 Ke...

Page 46: ...atiquement à une date et heure présélectionnée ACPI STR La carte système est conçue de façon à être conforme aux spécifications ACPI Configuration Avancée et Interface d Alimentation ACPI comporte une fonction d économie d énergie qui permet aux PC de mettre en œuvre la Gestion d Alimentation et Plug and Play avec des systèmes d exploitation qui supportent la Gestion d Alimentation Directe de Syst...

Page 47: ...mentation 5VSB de votre boîtier d alimentation doit supporter 1A Récupération après Défaillance d Alimentation CA Quand l alimentation revient après une défaillance d alimentation CA vous pouvez choisir d allumer le système manuellement de laisser le système s allumer automatiquement ou de retourner à l état que vous aviez quitté avant que la défaillance d alimentation se produise Protection contr...

Page 48: ...st supportée lecteur setup p j Si vous avez installé Windows 98 préalablement vous avez besoin de mettre le système à niveau de façon à supporter ACPI Veuillez contacter Microsoft pour les informations de mise à niveau 7 Démarrez Windows 98 Sur le bureau de Windows 98 cliquez sur le bouton Démarrer Déplacez le curseur sur Paramètres puis cliquez sur Panneau de Configuration 8 Double cliquez sur l ...

Page 49: ...Windows 98 Pour allumer l ordinateur appuyez simplement sur le bouton d alimentation La session que vous avez laissée quand vous avez éteint l ordinateur reprendra en moins de 8 secondes Si vous avez changé la couleur ou la résolution dans la boîte de dialogue de Propriétés d Affichage n appliquez pas les paramètres sans redémarrer Vous devez redémarrer l ordinateur Importance Si vous ne pouvez pa...

Page 50: ...P VxD Driver et VIA INF Driver Ces pilotes sont supportés sous Windows 98 Windows 98 SE Windows ME et Windows 2000 Vous devez tout d abord installer VIA Service Pack avant d installer tout autre pilote Cependant ceci peut ne pas être le cas pour certains cartes AGP Veuillez lire soigneusement les informations ci dessous Important Le pilote VGA qui accompagne les cartes AGP est déjà groupé avec le ...

Page 51: ...me correspondant cliquez sur le bouton Read Me situé dans l écran autorun L écran autorun apparaît normalement une fois que le CD est inséré dans le lecteur CD ROM 1 Insérez le CD qui accompagne l ensemble carte système dans le lecteur CD ROM L écran d exécution automatique Main Board Utility CD apparaîtra 2 Cliquez sur Audio Driver 3 Suivez les invites d écran pour réaliser l installation 4 Redém...

Page 52: ...ns un lecteur de CD ROM L écran d exécution automatique CD utilitaire de la carte mère va alors apparaître 2 Cliquez sur VGA Driver piloteVGA 3 Suivez les indications qui s affichent à l écran pour compléter l installation 4 Redémarrer l ordinateur 3 3 5 Pilote de Microsoft DirectX 8 1 1 Insérez le CD qui accompagne l ensemble carte système dans le lecteur CD ROM L écran d exécution automatique Ma...

Page 53: ...dows NT 4 0 et Windows XP Si après avoir inséré le CD Autorun ne démarre pas automatiquement Dans ce cas l écran de CD Main Board Utility n apparaîtra pas veuillez aller directement au répertoire racine du CD et double cliquez sur Setup 2 Veuillez vous rendre sur le site web de DFI à http www dfi com support1 download2 asp pour trouver la dernière version des pilotes ou logiciel d applications ...

Page 54: ... en branchant une lampe ou tout autre appareil électrique 4 Le moniteur est allumé 5 Les contrôles de luminosité et de contraste d affichage sont correctement réglés 6 Toutes les cartes d extension situées dans les logements d extension sont correctement enfichées 7 Chaque carte d extension installée est conçue pour votre système et paramétrée correctement Moniteur Affichage Si l écran d affichage...

Page 55: ...que l une des extrémités du cordon d alimentation CA est branchée dans une prise de courant en état de marche et que l autre extrémité est correctement branchée au dos du système 2 Assurez vous que l interrupteur de sélection de voltage situé sur le panneau arrière est positionné pour le type correct de voltage que vous utilisez 3 Le cordon d alimentation présente peut être un court circuit ou une...

Page 56: ...Cependant si votre disque dur a une grande capacité il mettra plus de temps à se formater Port Parallèle L imprimante parallèle ne répond pas quand vous essayez d imprimer 1 Assurez vous que votre imprimante est allumée et que l imprimante est en ligne 2 Assurez vous que votre logiciel est configuré pour le type d imprimante connectée 3 Vérifiez que l adresse d E S et les paramètres IRQ du port LP...

Page 57: ...t 2 Assurez vous qu aucun objet n appuie sur le clavier et qu aucune touche n est enfoncée pendant le processus d amorçage Carte Système 1 Assurez vous que la carte d extension est correctement placée dans le logement d extension Si la carte d extension a du jeu éteignez le système réinstallez la carte et allumez le système 2 Vérifiez les paramétrages de cavaliers pour vous assurer que les cavalie...

Page 58: ...l mit 34poligen Anschlußstecker Eine CD mit Main Board Utility Fehlt einer dieser Artikel oder weist einer dieser Artikel Beschädigungen auf wenden Sie sich an Ihren Händler oder Vertreter 4 1 Leistungsmerkmale undTechnische Daten 4 2 Anwendung der Funktion Suspendieren auf RAM 4 3 Unterstützte Software 4 4 Fehlersuche 59 66 68 72 Hinweis Das Benutzerhandbuch in der angebotenen CD enthält detailli...

Page 59: ...ler gesperrt sein Wenn Sie diese Art von Prozessor benutzen wird das eingeben eine erweiterte Rate für den Prozessor keine Wirkung haben Das System wird stattdessen den Standard Fabrikrate benutzen Systemspeicher Unterstützt einen Speicher von bis zu 1GB mit PC SDRAM DIMM Pufferspeicher oder registriert 2 DIMM Fassungen mit 168poligem Anschlußstecker Anwendung des x64 PC SDRAM 3 3 V PC 100 SDRAM D...

Page 60: ...D AC 97 mit Unterstützung des Vollduplexbetriebs unabhängigem Abtastratenumwandler für die Aufnahme und Wiedergabe Merkmale des LANs auf Platine PM10 EL nur für Benutzung des Realtek RTL8100 für die Fast Ethernet Verbindung Integrierter IEEE 802 3 10BASE T und 100BASE TX kompatibler PHY 32 Bit PCI Master Schnittstelle Integrierte Power Management Funktionen Vollduplex Unterstützung bei 10 und 100 ...

Page 61: ...B 9 Anschluß 1 DB 15 VGA Port 1 DB 25 Parallelanschluß 1 Mini DIN 6 Anschluß für eine PS 2 Maus 1 Mini DIN 6 Anschluß für eine PS 2 Tastatur 1 game MIDI Port 3 Audio Anschlußbuchsen Ausgangsleitung Eingangsleitung und Mikrofon Eingang Anschlußstecker 1 Anschlußfassung für 2 zusätzliche externe USB Anschlüsse 1 Anschluß für eine externe Serielle Schnittstelle 1 Anschluß für externe line out und mic...

Page 62: ...er und einer großen Anzahl von simultan ansprechbaren externen Plug and Play Peripheriegeräten BIOS Kompatibilität mit Award BIOS Windows 98 2000 ME XP Plug and Play Unterstützung des sequentiellen SCSI Ladens Flash EEPROM für ein einfaches Aktualisieren des BIOS Unterstützung der DMI 2 0 Funktion Flash Speicher 2Mbit Desktop Management Schnittstelle DMI Die Systemplatine ist mit einem DMI 2 0 aus...

Page 63: ...erätes in Ihrem PC 720mA unterstützen Wecken bei LAN Wake On LAN Durch die Funktion Wecken bei LAN Bereitschaft kann ein ausgeschalteter PC ferngesteuert durch das Netzwerk eingeschaltet werden Ihre LAN Karte muß dazu jedoch die Weckfunktion durch Fernsteuerung unterstützen Wichtig Die 5VSB Stromversorgung Ihres Netzgerätes muß 720mA unterstützen Wake On PS 2 Tastatur Wake On PS 2 Keyboard Mit der...

Page 64: ...sschnittstelle ACPI besitzt Energiesparfunktionen die es dem PC ermöglichen das Power Management und Plug and Play mit Betriebssystemen anzuwenden durch welche das direkte OS Power Management unterstützt wird Gegenwärtig wird die ACPI Funktion nur durch Windows 98 2000 ME XP unterstützt Die Suspendieren auf RAM Funktion kann angewendet werden wenn ACPI im Power Management Setup aktiviert ist Wurde...

Page 65: ...fall kann das System entweder manuell oder automatisch eingeschaltet werden oder Sie können den Betrieb des Systems an der Stelle fortsetzen wo der Betrieb durch den Stromausfall unterbrochen wurde Virusschutz Durch die meisten Viren werden heutzutage Daten auf Festplatten zerstört Diese Systemplatine wurde so entworfen um dem Boot Sektor und der Partitionstabelle Ihres Festplattenlaufwerkes einen...

Page 66: ...t daß die ACPI Funktion unterstützt wird drive setup p j Falls Windows 98 bereits installiert wurde muß das System aktualisiert werden damit ACPI unterstützt werden kann Für weitere Informationen über die Aktualisierung wenden Sie sich an Microsoft 7 Windows 98 starten Auf dem Windows 98 Desktop klicken Sie auf Start Dann den Cursor auf Einstellungen bewegen und auf Systemsteuerung klicken 8 Auf d...

Page 67: ...ste drücken Der Betrieb wird in weniger als 8 Sekunden an der Stelle wieder aufgenommen wo Sie den PC ausgeschaltet haben Falls die Farbe oder die Auflösung abgeändert wurde im Dialogfenster Bildschirmeigenschaften dürfen die Einstellungen ohne Neustarten nicht angewendet werden Der PC muß neugestartet werden Wichtig Wenn Sie nicht in der Lage sind die Anhalte Auf RAM Funktion zu verwenden nach Du...

Page 68: ...den AGP VxD Driver sowie die Treiber VIA INF Driver Diese Treiber werden unter Windows 98 Windows 98 SE Windows ME und Windows 2000 Vor dem Installieren irgendwelcher anderer Treiber muß jedoch zuerst das VIA Service Paket installiert werden Dies kann für einige AGP Karten jedoch nicht zutreffen Lesen Sie die untenstehenden Informationen bitte gut durch Wichtig Der mit einigen AGP Karten mitgelief...

Page 69: ...sprechenden readme Datei Liesmich Datei Auf die Read Me Schaltfläche auf dem Autorun Schirm klicken Der Autorun Schirm erscheint normalerweise automatisch nach dem Einlegen der CD in Ihr CD ROM Laufwerk 1 Legen Sie die mit dem Hauptplatinen Paket mitgelieferte CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein Der Autorun Schirm Main Board Utility CD erscheint 2 Auf Audio Driver klicken 3 Zum Abschließen des Installie...

Page 70: ...embord Paket gelieferte CD in das CD ROM Laufwerk Auf dem Bildschirm erscheint dasAutorun Menue Main Board Utility CD 2 Klicken Sie auf VGA Driver 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation zu vervollständigen 4 Starten Sie das System neu 4 3 5 Microsoft DirectX 8 1Treibers 1 Legen Sie die mit dem Hauptplatinen Paket mitgelieferte CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein Der Autorun ...

Page 71: ... 0 und Windows XP unterstützt Wurde nach Einlegen der CD das Autorun nicht automatisch gestartet d h der Schirm mit der CD mit Main Board Utility für die Hauptplatine erscheint nicht gehen Sie direkt zum Stammverzeichnis der CD und doppelklicken Sie auf Setup 2 Auf der DFI Webseite http www dfi com support1 download2 asp finden Sie die neuste Version der Treiber oder Software Anwendungsprogramme ...

Page 72: ... Gerät daran anschließen 4 Der Monitor wurde eingeschaltet 5 Die Regler zum Einstellen der Helligkeit und des Kontrasts sind ordnungsgemäß eingestellt 6 Sämtliche Zusatzkarten in den Erweiterungssteckfassungen sind richtig und fest eingesetzt worden 7 Sämtliche Zusatzkarten die installiert wurden sind für Ihr System bestimmt und wurden richtig eingesetzt Monitor Bildschirm Falls der Bildschirm nac...

Page 73: ...zkabels an eine Netzsteckdose in gutem Betriebszustand und das andere Ende richtig an die Rückseite des Systems angeschlossen wurden 2 Stellen Sie sicher daß der Spannungswählschalter auf der Geräterückseite auf die richtige Spannung die Sie benutzen eingestellt ist 3 Das Netzkabel ist möglicherweise kurzgeschlossen oder beschädigt Prüfen Sie das Kabel nach oder verwenden Sie ein neues falls notwe...

Page 74: ...eine längere Zeit dauern Parallelanschluß Der Paralleldrucker reagiert nicht wenn Sie ausdrucken wollen 1 Stellen Sie sicher daß der Drucker eingeschaltet und online ist 2 Stellen Sie sicher daß das Softwareprogramm für den richtigen Typ des angeschlossenen Druckers konfiguriert wurde 3 Stellen Sie sicher daß die E A Adresse des LPT Anschlusses auf der Platine und de IRQ Einstellungen richtig konf...

Page 75: ...st 2 Achten Sie darauf daß sich keine Gegenstände auf der Tastatur befinden und daß während dem Startvorgang keine Tasten gedrückt werden Systemplatine 1 Stellen Sie sicher daß die Zusatzkarte gut und fest in die Erweiterungssteckfassung eingesetzt wurde Ist die Zusatzkarte locker schalten Sie das System aus installieren die Karte erneut und schalten das System danach erneut ein 2 Die Einstellunge...

Page 76: ...e de unidad de disquete de 34 terminales Un CD de Main Board Utility Si cualquieres de estos artículos están perdidos o dañados favor de ponerse en contacto con su tratante o representantes de venta para la asistencia 5 1 Características y Especificaciones 5 2 Utilizando la Función de Suspender a RAM 5 3 Softwares Soportados 5 4 Investigación de Conflictos 77 84 86 90 Nota El uso explicativo conte...

Page 77: ...esadores de arriba uede que ha sido bloqueada por el fabricante Si usted está utilizando esta clase de procesador configurando la ración para el procesador no tendrá efecto El sistema en vez utilizará la proporción implícita de la fábrica Memoria de Sistema Soporta de hasta 1GB utilizando PC SDRAM DIMM no búfer o registrado Dos sockets de DIMM de 168 pin Utiliza x64 PC SDRAM 3 3V PC 100 SDRAM DIMM...

Page 78: ...convertidor de tasa de muestra independiente doble completo para la grabación y playback del audio Características de LAN Interno PM10 EL sólo Utiliza el rápido controlador Ethernet de Realtek RTL8100 IEEE 802 3 10BASE T integrado y PHY compatible de 100BASE TX Interfaz maestro de 32 bit PCI Funciones de administración de energía integrado Soporte dúplex completo en ambos 10 y 100 Mbps Soporta aut...

Page 79: ...le de ATX Conectores de PC 99 color cifrado 2 puertos de USB 1 puertos de RJ45 LAN PM10 EL sólo 1 puertos de serie DB 9 1 puerto VGA de DB 15 1 puerto paralelo de DB 25 1 puerto de ratón PS 2 mini DIN 6 1 puerto de teclado PS 2 mini DIN 6 1 puerto de juego MIDI 3 enchufes de audio línea de salida línea de entrada y mic de entrada Conectores 1 conectores para 2 puertos de USB externo adicional 1 co...

Page 80: ...a madre apoya con 4 puerto USB USB lo permita el cambio de dato entre su computadora y un campo ancho de periféricos Plug y Play de externa accesíble simultáneamente BIOS Award BIOS Windows 98 2000 ME XP Enchufar y Usar com patible Soporta el incio de secuencia de SCSI Parpadea EEPROM para fácil actualización de BIOS Soporta la función de DMI 2 0 Memoria Instante 2Mbitios Interfaz de Administració...

Page 81: ...zando la tarjeta incorporada de modém el fuente de energía de 5VSB de su fuente de alimentación debe soportar un mínimo de 720mA Listo el Wake On LAN La función de Wake On LAN permite el red de despertar remotamente el PC de Apagar de Soft Soft Off Su tarjeta de LAN debe soportar la función de despertar remoto Importante El origen de energía de 5VSB de su fuente de alimentación debe soportar 720mA...

Page 82: ...anzada e Interfaz de Energía ACPI tiene las características de archivación de energía que activa PC para ejecutar la Administración de Energía y Enchufar y Usar con los sistemas operativos que soporta la Administración de Energía Directa de OS Corrientemente sólo Windows 98 2000 ME XP soporta la función de ACPI ACPI cuando activado en la Power Management Setup le permitirá de utilizar la función d...

Page 83: ...rgía AC usted puede elegir a encender su sistema manualmente dejar el sistema de encender automáticamente o volver al estado donde usted dejó antes de ocurrir el fracaso de energía Protección de Virus La mayoría de los viruses de hoy destroye el dato almacenado en los discos duros El tablero de sistema es diseñado para proteger el sector de inicio y tabla de partición de su unidad de disco duro ...

Page 84: ... es soportado drive setup p j Si ha instalado anteriormente Windows 98 usted necesita de actualizar el sistema para soportar ACPI Favor ponerse en contacto con Microsoft para la información de actualizar 7 Inicia el Windows 98 En la pantalla del Windows 98 cliquea el botón de Inicio Mueve el cursor a Configuraciones luego cliquea el Panel de Control 8 Cliquea doblemente el ícono de Sistema En la c...

Page 85: ...a encender la computadora sólo presiona el botón de energía La sesión operativa donde usted dejó cuando apaga la computadora reanudará en no más que 8 segundos Si usted ha cambiado el color o la resolución en la casilla del diálogo de Propiedades de Visualización no aplica las configuraciones sin reiniciarse Usted debe reiniciar la computadora Importante Si tú no puedes usar suspensión por función...

Page 86: ...VIA Service Pack en el CD provisto incluye los controladores de AGP VxD Driver y VIA INF Driver Estos controladores son soportados en Windows 98 Windows 98 SE Windows ME y Windows 2000 Usted debe primero instalar anteriormente el Paquete de Servicio de VIA para instalar en cualquieres otros controladores Sin embargo este puede que no sea el caso para algunas tarjetas de AGP Favor de leer cuidadosa...

Page 87: ... Instalador de Audio y Aplicación del Software El CD en el paquete del tablero de sistema también incluye los programas instaladores de audio y software de audio playback para Windows 98 Windows 98 SE Windows ME Windows NT 4 0 y Windows 2000 Para instalación de instrucciones o información sobre sus correspondientes readme cliquea el botón de Read Me en la pantalla de autocorrido La pantalla de aut...

Page 88: ... Haz el click el LAN driver Realtek LAN y después sigue el cursor en la pantalla para completar la instalacíon 5 3 4 Drivers Gráficos 1 Insertar el CD cual vino con el paquete de tarjeta de sistema a una disquetera de CD ROM La pantalla de autocorre aparecerá CD Utilidad de tarjeta principal 2 Haz el click VGA Driver 3 Sigue el cursor de la pantalla para completar la instalación 4 Reiniciar el sis...

Page 89: ...2000 Windows NT 4 0 y Windows XP Si después de insertar el CD el Setup no iniciará automáticamente que es no aparecerá la pantalla de CD de Main Board Utility favor de ir directamente al directorio radical del CD y cliquea doblemente el Setup 2 Favor vaya al sitio de Web de DFT en http www dfi com support1 download2 asp para la versión última de los drivers o aplicaciones de software ...

Page 90: ...ara u otro dispositivo eléctrico 4 El amonestador ha encendido 5 El brillo de displays y mandos del contraste son propiamente ajustados 6 Todo el complemento aborda en las ranuras de expansión se sienta firmemente 7 Cualquier tabla del complemento que usted ha instalado se diseña para su sistema y es correctamente Monitor Display Si la pantalla del despliegue permanece oscura después de que el sis...

Page 91: ...fique que un fin del cordón de poder de CA se tapa en una toma de corriente viva y el otro fin tapó propiamente en la parte de atrás del sistema 2 Asegúrese que el interruptor de selección de voltaje en el tablero de la parte de atrás es fijo para el tipo correcto de voltaje que usted está usando 3 El cordón de poder puede tener un corto o el abra Inspeccione el cordón e instale un nuevo sí necesa...

Page 92: ...una capacidad grande tomará un tiempo más largo para estructurar Porto Parallello La impresora en paralelo que non responden cuando usted intenta imprimir 1 Asegúrese que su copiadora ha encendido y que la copiadora es en línea 2 Asegúrese que su software se configura para el tipo correcto de copiadora atado 3 Verifique que el LPT del onboard que se configuran portes E S dirección y escenas de IRQ...

Page 93: ...se que el teclado se conecta propiamente 2 Si usted hizo los cambios a las escenas re entra en el arreglo y carga los valores predeterminados Sistema Board 1 Asegúrese que la tarjeta del complemento se sienta firmemente en la ranura de expansión Si la tarjeta del complemento está suelta apagada el sistema re instala la tarjeta e impulsa al sistema 2 Verifique los valores de conmutadores para asegu...

Reviews:

No comments