3
Award BIOS Setup Utility
37
Important / Important / Wichtig:
The power button will not function once a
keyboard password has been set in the KB
Power On Password field. You must type the
correct password to power-on the system.
Le bouton de mise sous tension ne
fonctionnera plus une fois quun mot de passe
aura été entré dans le champ KB Power On
Password. Vous devez taper le mot de passe
correct pour allumer votre système.
Nach dem Einstellen eines Tastatur-Kennwortes
im Feld KB Power On Password wird die
Netztaste nicht funktionieren. Zum Einschalten
des Systems muß das richtige Kennwort
eingegeben werden.
Hot Key
When this option is selected, the KB Power On
Hot Key field will appear. Move the cursor to this
field to select a function key you would like to use
to power-on the system. The options are from Ctrl-
F1 to Ctrl-F12.
Quand cette option est choisie, la rubrique KB
Power On Hot Key apparaîtra. Déplacez le curseur
dans cette rubrique pour sélectionner la touche de
fonction que vous souhaitez utiliser pour allumer le
système. Les options vont de Ctrl-F1 à Ctrl-F12.
Wenn diese Option gewaehlt wird, wird das Feld
fuer die KB Power On Hot Key fuer den Start
des Computers erscheinen. Bewegen Sie die Maus
auf dieses Feld um eine Tastenkombination zu
waehlen, mit der Sie das System starten moechten.
Die Optionen sind Ctrl-F1 bis Ctrl-F12.
Mouse Left
When this option is selected, double-click the left
button of the mouse to power-on the system.
Quand cette option est choisie, double-cliquez sur le
bouton gauche de la souris pour allumer le système.
Wenn diese Option gewaehlt wird, druecken Sie
zweimal die linke Maustaste, um das System zu
starten.
