background image

02

Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνος / 

Uwaga niebezpieczeństwo / Внимание! Опасно! / Увага! Небезпечно! / Atenţie, pericol / Caution danger 

Observez / Atención / Aviso / Osservare / Προσέξτε / Przestrzegać / Соблюдайте правила техники 

безопасности / Дотримуйтеся правил техніки безпеки / Respectaţi / Observe 

Raccordé / Conectado / Ligado / Connesso / Με σύνδεση / Podłączone / Подключено / 

Під’єднано / Conectat / Connected

Mise sous tension / Puesta en tensión / Ligação da alimentação / Messo sotto tensione / 

Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο / Włączenie zasilania / Включение под напряжение / 

Під’єднання під напругу / Punere sub tensiune / Power up

Maintenance / Mantenimiento / Manutenção / Manutenzione / Σέρβις / Utrzymanie / 

Техническое обслуживание / Технічне обслуговування / Mentenanţă / Maintenance

Hors tension / Apagado / Desligado da alimentação / Fuori tensione / Εκτός τάσης / Odłączenie zasilania / 

Не под напряжением / Не під напругою / Scoatere de sub tensiune / Power off

Mentions légales & consignes de sécurité / Instrucciones legales y de seguridad / Avisos legais e instruções de segurança /

Istruzioni legali e di sicurezza  / νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας / uwagi prawne I instrukcja bezpieczeństwa /

руководство по технике Безопасности и правовым нормам / керівництво з техніки Безпеки і правовим нормам /

manual privind siguranța Și aspectele juridice  / Legal & safety instructions

Notes / Observaciones / Notas / Note /

Σημειώσεις / Notatki / Примечания /
Примітки / Note / Notes

Summary of Contents for R7186

Page 1: ...lisation Entretien InstruccionesdeMontaje Utilizaci nyMantenimiento Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o IstruzioniperilMontaggio l UsoelaManutenzione InstrukcjaMonta u U ytkowaniaiKonserwacji Manu...

Page 2: ...A x1 B x1 01 60...

Page 3: ...silania Punere sub tensiune Power up Maintenance Mantenimiento Manuten o Manutenzione Utrzymanie Mentenan Maintenance Hors tension Apagado Desligado da alimenta o Fuori tensione Od czenie zasilania Sc...

Page 4: ...03 1 2 A Pr paration Preg tire Preparaci n Przygotowanie Preparation Prepara o Preparazione i FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN...

Page 5: ...A 1 04 Pr paration Preg tire Preparaci n Przygotowanie Preparation Prepara o Preparazione i FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN...

Page 6: ...B 1 2 05 Utilisation Utilizare Utilizaci n U ytkowanie Use Utiliza o Uso FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN...

Page 7: ...B 3 4 06 Utilisation Utilizare Utilizaci n U ytkowanie Use Utiliza o Uso FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN...

Page 8: ...C 1 2 07 Entretien ntre inere Mantenimiento Konserwacja Maintenance Servi o Manutenzione FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN...

Page 9: ...D 1 07 Hivernage P strarepeperioadaiernii Duranteelinvierno Przechowywanie Winterstorage Prepara oparaoinverno Rimessaggio FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN...

Page 10: ...a os de garant a Garantia de 2 anos Garanzia 2 Anni 2 Gwarancja 2 letnia 2 2 Garan ie 2 ani 2 year guarantee ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France 17 04201 141031 1 Made In P...

Reviews: