background image

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS

4

Dexter Power

PT

REGRAS DE SEGURANÇA GERAIS

 AVISO Leia todos os avisos de segurança e instruções. A falha em seguir todos os avisos e instruções pode 

resultar em choque elétrico, fogo e/ou lesões sérias.

GUARDE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA.

O termo “ferramenta elétrica” nos avisos refere-se à sua ferramenta elétrica que funciona com alimentação da rede (por cabo) 

ou com alimentação por bateria (sem cabo).

1)  Segurança na área de trabalho
a)  Mantenha a área de trabalho limpa e organizada. 

Áreas de trabalho desorganizadas e escuras são um convite aos 

acidentes.

b)  Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos, gases ou poeiras 

inflamáveis. 

As ferramentas elétricas criam faíscas que podem causar a ignição de poeiras ou vapores.

c)  Mantenha as crianças e os observadores longe enquanto estiver operando uma ferramenta elétrica. 

Distrações 

podem fazer com que você perca o controle.

2)  Segurança elétrica
a)  Os plugues elétricos devem corresponder às tomadas. Nunca, em nenhum aspecto, modifique os plugues. Não 

utilize nenhum plugue adaptador com ferramentas elétricas aterradas. 

Plugues sem modificações e tomadas cor

-

respondentes reduzirão o risco de choque elétrico.

b)  Evite contato corporal com superfícies aterradas como canos, radiadores, extensões e refrigeradores.

 Há um maior 

risco de choque elétrico se seu corpo estiver aterrado.

c)  Não exponha ferramentas elétricas à chuva ou condições molhadas. 

Água entrando em uma ferramenta elétrica 

aumenta o risco de choque elétrico.

d)  Não trate o cabo de forma negligente. Nunca utilize o cabo para carregar, puxar ou desconectar a ferramenta 

elétrica. Mantenha o cabo longe do calor, de óleo, bordas afiadas ou partes que se movem.

 Cabos danificados ou 

emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.

e)  Quando operar uma ferramenta elétrica em ambiente externo, utilize um cabo de extensão adequado para o uso em 

exteriores. 

O uso de um cabo adequado para o uso em exteriores reduz o risco de choque elétrico.

f)  Se não for possível evitar operar uma ferramenta elétrica em um ambiente úmido, utilize a alimentação protegida 

por um dispositivo de corrente residual (RCD). 

O uso de um RCD reduz o risco de choque elétrico.

3)  Segurança pessoal
a)  Fique alerta, preste atenção no que você está fazendo e utilize o senso comum quado operar uma ferramenta 

elétrica. Não utilize uma ferramenta elétrica quando estiver cansado ou sob influência de drogas, álcool ou medica-

ção. 

Um momento de falta de atenção enquanto se opera uma ferramenta elétrica pode resultar em sérias lesões pessoais.

b)  Utilize equipamento de proteção pessoal. Utilize sempre proteção ocular.

 

Equipamentos de proteção tais como 

máscara de proteção contra poeira, sapatos de proteção antiderrapantes, capacete ou proteção auditiva usados para as 
condições apropriadas reduzirão as lesões pessoais.

c)  Previna inicialização acidental. Certifique-se de que o interruptor está na posição de desligado antes de conectar 

a fonte de alimentação e/ou a bateria, de pegar ou de carregar a ferramenta.

 Transportar a ferramenta elétrica com os 

dedos no interruptor ou energizar ferramentas elétricas com o interruptor ligado são convites a acidentes.

d)  Remova quaisquer chaves de ajuste ou chaves de boca antes de ligar a ferramenta.

 Qualquer tipo de chave co-

nectada a uma parte rotativa da ferramenta elétrica pode resultar em lesões pessoais.

e)  Não trabalhe posicionando-se muito longe do objeto. Mantenha sempre os pés bem posicionados e o equilíbrio 

adequado. 

Isso permite um melhor controle da ferramenta elétrica em situações inesperadas.

f)  Use vestuário adequado. Não use roupas largas ou adereços. Mantenha seu cabelo, roupas e luvas longe de partes 

móveis. 

Roupas largas, acessórios ou cabelos compridos podem ser capturados pelas partes móveis.

g)  Se os dispositivos forem fornecidos com conexão para extração de poeira e instalação de recolhas, garanta que 

estão devidamente conectados e que são devidamente utilizados. 

A utilização desses dispositivos pode reduzir os 

perigos relacionados à poeira.

Summary of Contents for NC600JS

Page 1: ...PT MANUAL DO USU RIO 3 USERS MANUAL 14 EN Importado e distribu do por LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM CNPJ 01 438 784 0001 05 Made in China 2018 Original Instructions NC600JS Jig Saw...

Page 2: ...Dexter Power 2 Original Instructions Fig 2 Fig 3b Fig 5 Fig 4 Fig 6 Fig 3a Fig 1 1 9 2 3 4 7 10 5 8 6...

Page 3: ...Dexter Power 3 Original Instructions Fig 7 Fig 8...

Page 4: ...uso em exteriores O uso de um cabo adequado para o uso em exteriores reduz o risco de choque el trico f Se n o for poss vel evitar operar uma ferramenta el trica em um ambiente mido utilize a alimenta...

Page 5: ...um t cnico qualificado e use apenas pe as de substitu i o id nticas Isso garante que seja mantida a seguran a da ferramenta el trica REGULAMENA ES EXTRAS DE SEGURAN A RELACIONADAS SERRA TICO TICO Segu...

Page 6: ...ara a opera o de serragem muita ou pouca press o pode fazer com que a serra pule vibre e quebre a l mina Nunca opere a serra sem que o eixo da sapata esteja posicionado O mandril pode bater na pe a de...

Page 7: ...a es adicionais veja as instru es do fabricante em outros trabalhos que n o aqueles para os quais foram projetados Todas as outras aplica es est o expressamente exclu das 1 DESCRI O DO EQUIPAMENTO Esp...

Page 8: ...rramenta no caso de n o observa o das instru es deste manual Indica perigo de choque el trico Desconecte imediatamente a ferramenta da alimenta o el trica se o cabo danificar se ou durante a manuten o...

Page 9: ...g 4 A guia paralela encaixa na placa da sapata e fixada na posi o correta pelos parafusos de travamento da guia paralela Ela utilizada para guiar a serra tico tico ao longo de uma linha reta que pode...

Page 10: ...das muito delicados Utilize a o pendular baixa para cortar madeira dura pl sticos e cortes de borda delicados em madeira Utilize a o pendular alta para cortar madeira caso n o sejam necess rios cortes...

Page 11: ...r riscos Desconecte imediatamente a fonte de alimenta o se o respectivo cabo estiver danificado Cuidado para n o expor esta fer ramenta chuva Se as escovas de carbono precisarem ser substitu das fa a...

Page 12: ...TRADU O DAS INSTRU ES ORIGINAIS 12 Dexter Power PT...

Page 13: ...res protetores de circuitos e motores no caso de desgaste 5 Sua reivindica o em rela o garantia s pode ser processada se A data da prova de compra pode ser fornecida na forma de um recibo Substitui es...

Page 14: ...nal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A mo...

Page 15: ...ce from a qualified person The jig saw is double insulated When servicing use only identical replacement parts Wear dust mask Avoid cutting nails when operate with the wood blade Inspect the workpiece...

Page 16: ...additional applications see manufacturer s instructions for works other than those for which they are designed for All other applications are expressly ruled out 1 EQUIPMENT DESCRIPTION Technical spec...

Page 17: ...lectricity in the case that the cord gets damaged and during maintenance Wear eye protection Wear dust mask 3 ASSEMBLY To install the blade Fig 2 WARNING Always ensure that the jig saw is switched off...

Page 18: ...CAUTION Attach a dust extraction device when using this product to saw wood in order to keep the working area clean Wear a dust mask when operating this product Dust can be harmful to health Especiall...

Page 19: ...enough pressure to keep the blade cutting Do not force the cutting allow the blade and the saw to do the work Metal cutting 1 When cutting metal ALWAYS clamp down the metal workpiece 2 Be extremely c...

Page 20: ...amage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt carbon dust etc Lubrication All the bearings in this tool are lubricated with a sufficie...

Page 21: ...Dexter Power 21 EN Original Instructions...

Page 22: ...and motors in the event of wear 5 Your claim upon the warranty can only be processed if Proof of the purchase date can be provided in the form of a receipt No repairs and or replacements have been car...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: