background image

30

BR

EN

2. SAFETY INSTRUCTIONS

DRILL SAFETY WARNINGS

SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS

a)  Wear ear protectors when impact drilling.

 

Exposure to noise can cause 

hearing loss.

b)

d)

  Use the auxiliary handle(s), 

Loss of control can cause personal injury.

Hold  the  power  tool  by  insulated  gripping  surfaces,  when 

performing an operation where the cutting accessory may contact 

hidden wiring or its own cord. 

Cutting accessory contacting a “live” wire 

may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the 

operator an electric shock.

SAFETY INSTRUCTIONS WHEN USING LONG DRILL BITS

a)  Never operate at higher speed than the maximum speed rating of 

the drill bit

.

 At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to rotate 

freely without contacting the workpiece, resulting in personal injury.

b)  Always start drilling at low speed and with the bit tip in contact 

with the workpiece

.

 At higher speeds, the bit is likely to bend if allowed to 

rotate freely without contacting the workpiece, resulting in personal injury.

c)  Apply  pressure  only  in  direct  line  with  the  bit  and  do  not  apply 

excessive  pressure.

  Bits  can  bend  causing  breakage  or  loss  of  control, 

resulting in personal injury.

•  If possible, always use clamps or a vice to hold your work.
•  Always swit

re you put the drill down.

•  Ensure that the lighting is adequate.
•  Keep the area free of tripping hazards.
•  Only use accessory bits in good condition.
•  Before drilling, check that there is 

nt clearance for the drill bit under 

the workpiece.

•  Do not touch the bit after operation. It will be very hot.
•  Keep your hands away from under the workpiece.
•  Never use your hands to remove dust, chips or waste close by the bit.
•  Rags, cloths, cord, string and the like should never be left around the work area.
•  Support the work properly.

DRILL SAFETY WARNINGS

c)  Brace the tool properly before use.

 

This tool produces a high output torque 

and without properly bracing the tool during operation, loss of control may occur 

resulting in personal injury.

2. SAFETY INSTRUCTIONS

•  If you are interrupted when operating the drill, complete the process and 

swit

re looking up.

•  Periodically check that all nuts, bolts and other fixings are properly tightened.

•  When using the drill, use safety equipment including safety glasses or shield, 

hearing protection, and protective clothing including safety gloves. Wear a 

dust mask if the drilling operation creates dust.

•  Children and frail people must not use this tool. Children should be supervised 

at all times if they are in the area in which the tool is being used. It is also 

imperative that you observe the accident prevention regulations in force in 

your area.

•  Even when the tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all 

residual risk factors. 

•  The following hazards may arise in connection with the tool’s construction 

and design:

 

√ Damage t

ctive dust mask is not worn.  

 

√ Damage t

ctive hearing protection is not worn. 

 

√ Hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately managed.

3. DESCRIPTION

1

 

Keyless chuck

1

6

8

5

3

2

 

ON/OFF switch

3

 

Lock-on button

4

 

Variable speed dial

5

 

Forward/reverse control

6

 

Impact/Drill switch

7

 

Auxiliary handle

8

 

Gauge

6

EN

Summary of Contents for 900ID2.5AB1

Page 1: ...ginais OriginalInstructions Tradu odasInstru esOriginais OriginalInstructions 2020 07 V01 Impact Drill 900ID2 5AB1 BR Assembly Use Maintenance Manual EN Avisos Legais e Instru es de Seguran a BR EN FU...

Page 2: ......

Page 3: ...rigo de choque el trico Aparelhos el tricos defeituosos e ou descartados devem ser recolhidos nos locais de reciclagem apropriados Desligue imediatamente o plugue da rede el trica caso o cabo fique da...

Page 4: ...o projetado 2 Instru es de seguran a 3 Descri o 4 Dados t cnicos 5 Antes de p r o equipamento em funcionamento 6 Opera o 7 Manuten o 8 Solu o de Problemas 9 Descarte e reciclagem 10 Garantia 11 Declar...

Page 5: ...a fornecidos com esta ferramenta el trica O n o cumprimento de todas as instru es listadasabaixopoderesultaremchoqueel trico inc ndioe oules ograve GUARDE TODAS OS AVISOS E INSTRU ES PARA CONSULTA FUT...

Page 6: ...tricas aterradas O uso de plugues n o modificados e de tomadas correspondentes reduzir o risco de choque el trico b Eviteocontatodocorpocomsuperf ciesaterradas ou ligadas terra tais como tubos radiad...

Page 7: ...O uso de um DDR reduz o riscodechoqueel trico 3 SEGURAN A PESSOAL a Fiquealerta presteaten onoqueest fazendoe use o bom senso ao operar a ferramenta el trica N outilizeumaferramentael tricaquandoesti...

Page 8: ...daaumapartegirat riada ferramentael tricapodeprovocarles espessoais e N o se estique Mantenha os p s no ch o e o equil brio o tempo todo Isso permite um melhor controledaferramentael tricaemsitua esin...

Page 9: ...ada b N ouseaferramentael tricaseointerruptorn o a ligar ou desligar Qualquer ferramenta el trica que n o puder ser controlada com o interruptor perigosa e deveserconsertada c Desconecte o plugue da f...

Page 10: ...e afiadas e limpas As ferramentas de corte apropriadamente conservadas com pontas de corte afiadas t m menor probabilidadedeengripares omaisf ceisdecontrolar g Useaferramentael trica osacess riosepont...

Page 11: ...da de controle pode causarles espessoais c Escore adequadamente a ferramenta antes de us la Esta ferramenta produz uma alta sa da de torque e se n o se escorar adequadamente a ferramenta durante a ope...

Page 12: ...onta da broca em contato com a pe a de trabalho Avelocidadesmaisaltas abrocaprovavelmente seencurvar sedeixadarodandosolta semcontatocoma pe adetrabalho provocandoles espessoais c Aplique press o s em...

Page 13: ...errompidoduranteaopera odafuradeira conclua o processo e desligue a antes de mover os olhos da pe a de trabalho Verifique periodicamente se todas as porcas parafusos e outros acess rios de fixa o est...

Page 14: ...m a constru o e design da ferramenta Danos aos pulm es se uma m scara eficaz contra poeira n o for usada Danos audi o se uma prote o auditiva eficaz n o for usada S ndromedevibra om o bra o seoseuuson...

Page 15: ...0 3000 min Di metro da pin a m ximo 13mm Capacidade de perfura o em metal em concreto em madeira 13mm 16mm 34 mm N vel de press o ac stica LpA KpA 3dB A 96 1 dB A N vel de pot ncia ac stica LwA KwA 3...

Page 16: ...fiquemedidasdeseguran aparaprotegerooperador combaseem umaestimativadaexposi onascondi esreaisdeuso levandoemconta todas as partes do ciclo de funcionamento tais como o tempo em que a ferramenta est d...

Page 17: ...parafuso gire o no sentido hor rio 1 Para a rota o de avan o sentido hor rio empurre o interruptor de avan o reverso para a posi o esquerda 2 Para a rota o reversa anti hor rio empurre o interruptor...

Page 18: ...ueta de identifica o da ferramenta Esta ferramenta tem um interruptor de velocidade vari vel que pode atingir uma velocidade maior com o aumento da press o do gatilho A velocidade controlada pela pres...

Page 19: ...perfura o de metal Lembre sedeusarumaa ode pica pau emperfura esprofundas parapermitir que os cavacos sejam ejetados do furo Se a broca emperrar desligue imediatamente a furadeira para evitar danos p...

Page 20: ...paraevitarqueabrocaescorregue para fora do ponto de partida Sempreescoreachapademetal Apoieometalfinocomumblocodemadeira para evitar distorc lo Paraobterom ximodesempenho usebrocasdealvenariacomponta...

Page 21: ...o Na maioria dos casos o problema pode ser resolvido rapidamente ATEN O Executeapenasasetapasdescritasnestasinstru es Todososoutrostrabalhosdeinspe o manuten oerepara o devemserefetuadosporumcentrodea...

Page 22: ...est o bloqueadas Limpe as sa das de ar Resultado insatisfat rio A broca est gasta Troque por uma nova A broca n o adequada para o material da pe a de trabalho Use uma broca adequada Os produtos el tri...

Page 23: ...itos e motores no caso de desgaste 5 O seu direito de recorrer garantia s pode ser processado se O comprovante da data de compra puder ser fornecido na forma de um recibo Nenhum reparo e ou substitui...

Page 24: ...conformidade com as normas EN 62841 1 2015 EN 62841 2 1 2018 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 IEC 62321 1 2013 IEC62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC62321 4 2013 A1...

Page 25: ...25 BR EN VIS O DETALHADA...

Page 26: ...In accordance with essential applicable standards of Ukrain directives Wear hearing protection 1 Intended Use 2 Safety Instructions 3 Description 4 Technical data 5 Before putting the equipment into...

Page 27: ...grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electricshockifyourbodyisearthedorgrounded Themachineisdesignedforimpactdrillinginbrick concreteandsto...

Page 28: ...equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearingprotectionusedforappropriateconditionswillreducepersonalinjuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the o po...

Page 29: ...in the hands of untrainedusers e Maintain power tools and accessories Check for misalignment or bindingofmovingparts breakageofpartsandanyothercondition that may a ect the power tool s operation If da...

Page 30: ...he workpiece At higher speeds the bit is likely to bend if allowed to rotatefreelywithoutcontactingtheworkpiece resultinginpersonalinjury c Apply pressure only in direct line with the bit and do not a...

Page 31: ...so imperative that you observe the accident prevention regulations in force in your area Even when the tool is used as prescribed it is not possible to eliminate all residual risk factors The followin...

Page 32: ...RNING the vibration emission and noise emissions during actual use of the power tool can from the declared total value depending on the ways in which the tool is used especially what kind of work piec...

Page 33: ...stall the bit Forward reverse adjustment Auxiliary Handle Depth gauge Selecting the impact drill mode 5 BEFORE PUTTING THE EQUIPMENT INTO OPERATION WARNING The device should be disconnected from the m...

Page 34: ...of time is required To release the lock on button press and release the trigger switch When attempting to drill a large diameter hole it is sometimes best to start with a smaller drill bit then work...

Page 35: ...lling larger holes use auger bits or spade bits for wood drilling Set the tool to the drill mode Begin drilling at a very low speed to prevent the bit fr rting point Increase the speed as it bites int...

Page 36: ...ical defect to the product Check by a specialist electrician Product does not reach full power Extension cord not suitable for operation with this product Use a suitable extension cord Power source e...

Page 37: ...d motors in the event of wear 5 Your claim upon the warranty can only be processed if Proof of the purchase date can be provided in the form of a receipt No repairs and or replacements have been carri...

Page 38: ...00ID2 5AB1 meets the requirements of the following Council directives Machinery Directive 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU ROHS Directive EU 2015 863 amending to Directive...

Page 39: ...39 BR EN DETAILED VIEW...

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...n savoir plus www quefairedemesdechets fr Garan ie 3 ani 3 year guarante Importado e distribu do por LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM Rua Domingas Galleteri Blotta 315 Jd Cons rcio CEP 04455...

Reviews: