
124
Arrêt / Parada / Parar / Arresto / ∆ιακοπή / Wyłączenie / Остановка / Зупинка / Oprire / Stop
Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνος /
Uwaga niebezpieczeństwo / Внимание! Опасно! / Увага! Небезпечно! / Atenţie, pericol / Caution danger
Observez / Atención / Aviso / Osservare / Προσέξτε / Przestrzegać / Соблюдайте правила техники
безопасности / Дотримуйтеся правил техніки безпеки / Respectaţi / Observe
Raccordé / Conectado / Ligado / Connesso / Με σύνδεση / Podłączone / Подключено /
Під’єднано / Conectat / Connected
Mise sous tension / Puesta en tensión / Ligação da alimentação / Messo sotto tensione /
Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο / Włączenie zasilania / Включение под напряжение /
Під’єднання під напругу / Punere sub tensiune / Power up
Nettoyage / Limpieza / Limpeza / Pulizia / Καθαρισμός / Czyszczenie / Чистка / Очищення /
Curăţare / Cleaning
Sans solvant / Sin disolvente / Sem solventes / Senza solventi / Χωρίς διαλυτικά / Bez rozpuszczalnika /
Без растворителя / Без розчинника / Fără solvent / Solvent-free
Maintenance / Mantenimiento / Manutenção / Manutenzione / Σέρβις / Utrzymanie /
Техническое обслуживание / Технічне обслуговування / Mentenanţă / Maintenance
Correct / Correcto / Correcto / Corretto / Σωστό / Dobrze / Правильный /
Правильно / Corect / Correct
Incorrect / Incorrecto / Incorrecto / Errato / Λάθος / Źle / Неправильный /
Неправильно / Incorect / Incorrect
Hors tension / Apagado / Desligado da alimentação / Fuori tensione / Εκτός τάσης / Odłączenie zasilania /
Summary of Contents for 3276007357318
Page 2: ......
Page 4: ...4 4 A F C B E D G I J H...
Page 15: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 15 11 VUE D TAILL E...
Page 28: ...28 11 EXPLODED VIEW FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Page 41: ...41 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 EXPLODED VIEW...
Page 54: ...54 11 EXPLODED VIEW FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Page 57: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 I Y 6 O 7 I OPERATION 8 9 10 O Y 11 E H 12 13 Y...
Page 58: ...58 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 1 1 2 2...
Page 59: ...59 FR ES PT IT EL PL UA RO EN RCD RCD 3 off 4...
Page 60: ...60 FR ES PT IT EL PL UA RO EN H 5 2 2...
Page 61: ...1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 12 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 3 1 2 3 2 2 4 5 6 7 8 9 ON OFF 11 12 10...
Page 63: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 1 OFF 7...
Page 65: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 8 10 30 C...
Page 66: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 10 9...
Page 67: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 EXPLODED VIEW...
Page 80: ...80 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 EXPLODED VIEW...
Page 83: ...83 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 84: ...84 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2 2 1 1 a b c 2 a b c 1...
Page 85: ...85 FR ES PT IT EL PL UA RO EN d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Page 86: ...86 FR ES PT IT EL PL UA RO EN f g h 5 a 2 2...
Page 87: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 12...
Page 89: ...89 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 7...
Page 90: ...I O 2 90 90 45 45 0 45 45 0 90 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Page 91: ...91 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 10 30 C 8...
Page 92: ...92 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 9 10 2012 19 EU...
Page 93: ...93 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 EXPLODED VIEW...
Page 106: ...106 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 VEDERE EXPLOZIV...
Page 119: ...119 11 EXPLODED VIEW FR ES PT IT EL PL UA RO EN...
Page 122: ...122...
Page 123: ...123...
Page 126: ...126 4 H 3 H 1 2 3...
Page 127: ...127 6 4 1 2 2 F F 5...
Page 128: ...128 8 7 3 1 3 4 2 2 G G...
Page 130: ...130 2 3...
Page 132: ...132 4 3 1 1 3 2 3 2 1...