Dexter Laundry 3276007357318 Instruction Manual Download

Page: 1 / 134

EAN CODE : 3276007357318

Manual de Instruções
Avisos Legais e instruções
de Segurança

Mode d'emploi
Mentions Légales &
Consignes de Sécurité

Εγχειρίδιο Οδηγιών
Νομικό σημείωμα και
οδηγίες ασφαλείας

Інструкція З Експлуатації
Керівництво З Техніки

Manual de Instrucciones
Instrucciones Legales y de
Seguridad

Instrukcją Obsługi
Uwagi Prawne i Instrukcja
Bezpieczeństwa

Manual de Instrucţiuni
Manual privind siguranța

Manuale di Istruzioni
Istruzioni Legali e di
Sicurezza

Instructions Manual
Legal & Safety Instructions

2021/11-V01

TILE CUTTER

450ETC1-18033.1

E N

Traduction des instructions originales

Traducción de las Instrucciones originales

Tradução das Instruções originais

Traduzione delle istruzioni originali

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών

Tłumaczenie instrukcja

oryginalna

Переклад оригінальної інструкції

Traducerea instrucţiunilor originale

Original instructions

Coupe carreau électrique
Corta azulejos eléctrico

Cortador de azulejos
elétrico

Taglia piastrelle elettrico
Ηλεκτρικός κόφτης
πλακιδίων

Elektryczna przecinarka
do glazury

Плиткоріз електричний
Tăietor electric de țiglă
Electric Tile cutter

Summary of Contents for 3276007357318

Page 1: ...i e di Sicurezza Instructions Manual Legal Safety Instructions 2021 11 V01 EN TILE CUTTER 450ETC1 18033 1 FR ES PT IT EL PL UA RO EN FRTraductiondesinstructionsoriginalesESTraducci ndelasInstrucciones...

Page 2: ......

Page 3: ...u n i c a l a t s n i satisfacci n Si necesita alguna ayuda el personal de la tienda estar a su disposici n para guiarle o a z i l i t u o a l a t s n i e d l a u n a m o r e l a o l o m a h l e s n o...

Page 4: ...4 4 A F C B E D G I J H...

Page 5: ...l ne peut plus tre utilis veuillez l apporter au centre de recyclage des d chets IMPORTANT LIRE ET CONSERVER POUR R F RENCE ULT RIEURE 1 UTILISATION PR VUE POUR LE COUPE CARREAUX 2 CONSIGNES DE S CURI...

Page 6: ...le secteur avec cordon d alimentation ou votre outil lectrique fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation 1 S curit de la zone de travail a Conserver la zone de travail propre et bien clair...

Page 7: ...dus aux poussi res h Rester vigilant et ne pas n gliger les principes de s curit de l outil sous pr texte que vous avez l habitude de l utiliser Une fraction de seconde d inattention peut provoquer un...

Page 8: ...e coupe et tre projet es Ne d placez jamais de pi ces coup es si la machine est en marche Risque de coupures Les pi ces coup es peuvent avoir des bords coupants Attention vous pouvez vous couper D bra...

Page 9: ...e jusqu la fin de la p riode de garantie Pour le d tail des l ments fournis veuillez consulter les Instructions de montage fournies ATTENTION Lisez toutes les informations et instructions de s curit L...

Page 10: ...ni e que vous pouvez faire fonctionner la machine pendant une p riode ininterrompue de 10 minutes au maximum avec une charge nominale une fois cette p riode coul e vous devez teindre l appareil et le...

Page 11: ...DE LA LAME Fixez la protection sup rieure de la lame au support de protection sup rieure de la lame l aide d un bouton et d un crou en plastique R GLAGE DE LA PROTECTION SUP RIEURE DE LA LAME La prot...

Page 12: ...a scie Attendez que le disque de coupe s arr te compl tement avant de retirer une partie du mat riau POUR EFFECTUER UNE COUPE DIAGONALE 45 Les coupes diagonales 45 sont galement appel es coupes transv...

Page 13: ...iaux Renseignez vous aupr s de votre revendeur ou de votre municipalit STOCKAGE Laissez la machine nettoy e s cher compl tement Rangez l appareil et ses accessoires dans un endroit sombre sec et l abr...

Page 14: ...doivent tre s par s des autres d chets et limin s de mani re respectueuse de l environnement par exemple en les apportant un centre de recyclage 10 LIMINATION ET RECYCLAGE Le moteur ne d marre pas Pa...

Page 15: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 15 11 VUE D TAILL E...

Page 16: ...e ext rieure Lame 180x 22 2x1 8 Bride int rieure Sous garde Boulon M5X12 Ba e crou de protection Bo tier Boulon M4x10 Ecrou de blocage M6 Non QT Description 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 4...

Page 17: ...e circuit de protection et les moteurs en cas d usure 5 Votre r clamation de garantie ne peut tre trait e que si Une preuve de la date d achat peut tre fournie sous la forme d un ticket ou facture Auc...

Page 18: ...e usuario Lea el manual de usuario Atenci n Lleve protecci n auditiva Lleve protecci n de manos Lleve protecci n visual Lleve mascarilla Cuidado riesgo de sufrir cortes No se deber n usar discos de di...

Page 19: ...rvar todas las advertencias e instrucciones para referencia ulterior El t rmino herramienta el ctrica en las advertencias hace referencia a la herramienta el ctrica conectada a la red con cable o con...

Page 20: ...s imprevistas f Llevar ropa adecuada No llevar ropa amplia o joyas Mantener pelo ropa y guantes lejos de las piezas m viles Ropa amplia joyas o pelo largo pueden atrancarse en piezas m viles g Si incl...

Page 21: ...cortando S lo retire las piezas cortadas o que se hayan podido atascar cuando la m quina est desenchufada el motor apagado y la herramienta completamente parada Limpie la superficie de trabajo y la pi...

Page 22: ...be que ha recibido todas las piezas Inspeccione el equipo y los accesorios para asegurarse de que no han sufrido da os durante el transporte Si puede conserve el embalaje hasta que venza el periodo de...

Page 23: ...5 ANTES DE PONER EN MARCHA EL EQUIPO 6 MONTAJE ATENCI N Desenchufe la herramienta antes de montar ajustar y cambiar el disco de corte MONTAR LA HOJA DE LA CUCHILLA Enganche la llave recta al perno he...

Page 24: ...para minimizar la cantidad de cuchilla expuesta Aseg rese de que la cuchilla superior puede moverse libremente y que no toca el disco de corte durante su funcionamiento ATENCI N Evitar ajustar demasi...

Page 25: ...UN CORTE BISELADO Se pueden realizar cortes biselados de 0 45 inclinando la mesa Usando un rotulador o un l piz graso marque la zona que debe cortarse Afloje dos perillas de bloqueo una en la parte de...

Page 26: ...mpleto Guarde la herramienta y sus accesorios en un lugar seco oscuro y sin heladas Guarde siempre la herramienta en un lugar al que los ni os no puedan acceder La temperatura de almacenamiento ideal...

Page 27: ...nte a su distribuidor o a las autoridades locales S lo para pa ses de la UE No se deshaga nunca de herramientas el ctricas tir ndolas junto con sus desechos dom sticos Para cumplir con la Directiva Eu...

Page 28: ...28 11 EXPLODED VIEW FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 29: ...5 Pesta a exterior Cuchilla 0180x022 2x1 8 Pesta a interior Protector inferior Perno M5x12 Separador Tuerca de protecci n Estuche Perno M4x10 Tuerca de bloqueo M6 N Cantidad Nombre de la pieza 33 34 3...

Page 30: ...s y motores en caso de desgaste 5 Su petici n de garant a puede ser tratada s lo si Se puede presentar la prueba de la fecha de compra en forma de un recibo Terceros no efectuaron ninguna reparaci n o...

Page 31: ...ISTA DE PE AS 13 GARANTIA Leia o manual do utilizador Leia o manual do utilizador Aviso Usar uma prote o auricular Usar uma prote o para as m os Usar uma prote o para os olhos Usar uma m scara proteto...

Page 32: ...r ncia futura O termo ferramenta el trica nos avisos refere se a uma ferramenta el trica que funciona a eletricidade com fio ou uma ferramenta el trica que funciona a bateria sem fio 1 Seguran a da zo...

Page 33: ...que estejam conectados e sejam utilizados corretamente O uso de coletores de poeira pode reduzir os riscos ligados poeira h N o deixe que a familiaridade adquirida com a utiliza o frequente de ferrame...

Page 34: ...parada Limpe a superf cie de trabalho e a pe a de trabalho ap s cada corte Desligue a m quina para limp la N o deve haver corpos estranhos na pe a de trabalho ou na mesa da m quina As pe as cortadas...

Page 35: ...qualquer embalagem e ou suportes de transporte se houver Verifique se todos os elementos s o fornecidos Inspecione o equipamento e acess rios para verificar se houve danos durante o transporte Se poss...

Page 36: ...nominal ap s esse per odo de tempo ter decorrido deve desligar o aparelho e permitir que arrefe a completamente Depois pode utiliz lo novamente durante 10 minutos no m ximo 5 ANTES DE P R O EQUIPAMEN...

Page 37: ...do MONTAGEM DA PROTE O DA L MINA SUPERIOR Fixe a prote o da l mina superior ao suporte da prote o da l mina superior com 1 bot o e 1 porca de pl stico AJUSTE DA PROTE O DA L MINA SUPERIOR A prote o da...

Page 38: ...extremidade reta do dispositivo de guia de corte diagonal contra a guia paralela Certifique se de que o material esteja livre do disco de corte antes de ligar a m quina Coloque o bot o ligar desligar...

Page 39: ...ente de limpeza forte ou solvente Podem ter um efeito negativo nas pe as de pl stico e metal da ferramenta Mantenha as aberturas de ventila o do motor livres de dep sitos REPARA ES As avarias devem se...

Page 40: ...primas desta embalagem podem ser reaproveitadas ou recicladas O equipamento e os acess rios s o confeccionados em diversos tipos de materiais como metal e pl stico Os componentes defeituosos devem ser...

Page 41: ...41 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 EXPLODED VIEW...

Page 42: ...rior L mina 0180x022 2x1 8 Flange interior Sub guarda Parafuso M5x12 Defletor Porca de prote o Caixa Parafuso M4x10 Porca de bloqueio M6 N QDE Descri o 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50...

Page 43: ...ores no caso de desgaste 5 A sua reclama o relativamente garantia s pode ser processada se A prova da data de compra puder ser fornecida sob a forma de um recibo ou fatura Nenhuma repara o e ou substi...

Page 44: ...operatore Leggere il manuale per l operatore Avvertenza Indossare protezioni uditive Indossare protezioni per le mani Indossare protezioni per gli occhi Indossare una maschera di protezione Attenzione...

Page 45: ...icurezza dell area di lavoro a Mantenere l area di lavoro pulita e ben illuminata Aree ingombrate o buie sono propizie agli incidenti b Non utilizzare utensili elettrici in atmosfera esplosiva ad esem...

Page 46: ...re pericoloso e deve essere riparato c Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione e o rimuovere il pacco batteria se staccabile dall utensile elettrico prima di effettuare regolazioni cambiare a...

Page 47: ...lle parti elettriche dell utensile e lontano dalle persone nell area di lavoro Non utilizzare mai una lama da taglio con una velocit della lama inferiore a quella della macchina RISCHI RESIDUI Anche s...

Page 48: ...L attrezzatura e il materiale di imballaggio non sono giocattoli Non lasciare che i bambini giochino con sacchetti di plastica fogli di plastica e piccoli pezzi C il rischio di strozzamento e soffocam...

Page 49: ...to continuo con una potenza di 450 W e in modalit S2 funzionamento per brevi periodi con una potenza di 550 W La modalit S2 significa che possibile utilizzare la macchina per un periodo ininterrotto d...

Page 50: ...con il materiale da tagliare MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE SUPERIORE DEL DISCO Fissare la protezione superiore del disco alla staffa di protezione superiore del disco con 1 manopola e dado di plastica G...

Page 51: ...ul materiale Impostare la guida parallela alla larghezza desiderata e abbassare la leva di bloccaggio per fissarla in posizione Spingere il bordo dritto del dispositivo di guida per taglio diagonale c...

Page 52: ...uesti potrebbero influire negativamente sui componenti di plastica e metallo dell utensile Mantenere le aperture di areazione del motore sgombre da depositi RIPARAZIONE I danni devono essere riparati...

Page 53: ...ettrici ed elettronici e alla sua implementazione nelle legislazioni nazionali i vecchi utensili elettrici devono essere separati dagli altri rifiuti e smaltiti in modo rispettoso dell ambiente ad ese...

Page 54: ...54 11 EXPLODED VIEW FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 55: ...a Disco 0180x022 2x1 8 Flangia interna Protezione inferiore Bullone M5x12 Deflettore Dado protezione Involucro Bullone M4x10 Dado di bloccaggio M6 N QT Descrizione 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46...

Page 56: ...so alla garanzia pu essere trattato se possibile presentare una prova d acquisto sotto forma di ricevuta Nessuna riparazione e o sostituzione sia stata effettuata da terzi L utensile non sia stato sot...

Page 57: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 I Y 6 O 7 I OPERATION 8 9 10 O Y 11 E H 12 13 Y...

Page 58: ...58 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 1 1 2 2...

Page 59: ...59 FR ES PT IT EL PL UA RO EN RCD RCD 3 off 4...

Page 60: ...60 FR ES PT IT EL PL UA RO EN H 5 2 2...

Page 61: ...1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 12 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 3 1 2 3 2 2 4 5 6 7 8 9 ON OFF 11 12 10...

Page 62: ...IT EL PL UA RO EN EN 62841 1 2015 S1 450W S2 550W S2 10 10 230V 50Hz S1 450W S2 550W 10min 2950 min 1 385 x 395mm 0180 mm 022 2 mm 90 33 mm 90 45 10 8 kg LpA 76 dB A LWA 89 dB A K KpA 3 dB A KWA 3 dB...

Page 63: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 1 OFF 7...

Page 64: ...64 FR ES PT IT EL PL UA RO EN I on off O on off 2 cm 90 90 on off on 45 45 on off on 0 45 on off on 45 0...

Page 65: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 8 10 30 C...

Page 66: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 10 9...

Page 67: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 EXPLODED VIEW...

Page 68: ...1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 2 2 M5 05 05 M5x12 08 03x16 M4x15 04 M12x1 5 0180x022 2x1 8 M5X12 M4x10 6 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 6...

Page 69: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 13 Y 1 Dexter DIY Dexter 36 Dexter 2 Dexter Dexter 3 4 5 6 7 Dexter Dexter Dexter Dexter Dexter 8 Dexter...

Page 70: ...ugi Przeczyta instrukcj obs ugi Ostrze enie Nale y nosi ochraniacze na uszy Nale y stosowa ochron r k Nale y stosowa ochron oczu Nosi mask ochronn Ostro nie ryzyko skaleczenia Nie wolno stosowa segmen...

Page 71: ...ystkie ostrze enia i instrukcje do wykorzystania w przysz o ci Termin elektronarz dzie w ostrze eniach odnosi si do elektronarz dzi zasilanych energi elektryczn z sieci z przewodem zasilaj cym lub do...

Page 72: ...w osy mog zosta wci gni te przez ruchome cz ci g Je eli istnieje mo liwo zamontowania urz dze odsysaj cych i wychwytuj cych py nale y upewni si e s one pod czone i b d prawid owo u yte Stosowanie tych...

Page 73: ...biany przedmiot Wy czy maszyn aby j wyczy ci Na obrabianym przedmiocie oraz na stole urz dzenia nie mog znajdowa si adne cia a obce Przyci te cz ci p ytek mog zosta wci gni te przez tarcz tn c i odrzu...

Page 74: ...lkie elementy opakowania i lub usztywnienia transportowe je li s obecne Sprawdzi czy wszystkie elementy zosta y dostarczone Sprawdzi czy urz dzenie i akcesoria nie zosta y uszkodzone podczas transport...

Page 75: ...tawi je do ca kowitego ostygni cia Po tym okresie czasu mo na go u ywa ponownie przez maksymalnie 10 minut 5 PRZED URUCHOMIENIEM URZ DZENIA Urz dzenie powinno by ustawione na r wnej stabilnej powierzc...

Page 76: ...y tarczy musi by zawsze ustawiony w jednej linii z tarcz tn c tak aby nie przeszkadza w ci ciu obrabianego elementu MONTA G RNEJ OS ONY TARCZY Przymocowa g rn os on tarczy do g rnego wspornika tarczy...

Page 77: ...Za pomoc markera lub o wka do smarowania zaznacz obszar do ci cia na materiale Ustaw prowadnic r wnoleg na dan szeroko i wci nij d wigni blokuj c aby j zamocowa Doci nij prost kraw d prowadnicy do ci...

Page 78: ...yw na plastikowe i metalowe cz ci urz dzenia Regularnie usuwa zanieczyszczenia z otwor w wentylacyjnych silnika NAPRAWA Uszkodzenia powinny by naprawiane wy cznie przez wykwalifikowanych specjalist w...

Page 79: ...go uszkodzeniu podczas transportu Surowce znajduj ce si w tym opakowaniu mog by ponownie wykorzystane lub poddane recyklingowi Urz dzenie i jego akcesoria wykonane s z r nego rodzaju materia w takich...

Page 80: ...80 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 EXPLODED VIEW...

Page 81: ...Tarcza tn ca 0180x022 2x1 8 Ko nierz wewn trzny Os ona dolna ruba sworze M5x12 Przegroda Nakr tka ochronna Obudowa ruba sworze M4x10 Nakr tka zabezpieczaj ca M6 Nr IL Opis 33 34 35 36 37 40 41 42 43 4...

Page 82: ...obwod w ochronnych i silnik w 5 Roszczenia do gwarancji mog by dochodzone tylko w przypadku Potwierdzenia daty zakupu paragonem Nie dokonaniu naprawy lub wymiany cz ci przez osoby trzecie Je li urz d...

Page 83: ...83 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 84: ...84 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 2 2 1 1 a b c 2 a b c 1...

Page 85: ...85 FR ES PT IT EL PL UA RO EN d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...

Page 86: ...86 FR ES PT IT EL PL UA RO EN f g h 5 a 2 2...

Page 87: ...FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 7 12...

Page 88: ...88 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 4 EN 62841 1 2015 S1 450 S2 550 S2 10 10 5 230 50 S1 450 S2 550 10 2950 1 385 x 395 0180 022 2 90 33 90 45 10 8 LpA 76 A LWA 89 A K KpA 3 KWA 3 6...

Page 89: ...89 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 1 7...

Page 90: ...I O 2 90 90 45 45 0 45 45 0 90 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 91: ...91 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 10 30 C 8...

Page 92: ...92 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 9 10 2012 19 EU...

Page 93: ...93 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 EXPLODED VIEW...

Page 94: ...1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 2 2 M5 05 05 M5x12 08 03x16 M4x15 04 M12 1 5 0180x022 2x1 8 M5x12 M4x10 M6 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61...

Page 95: ...tatoare comutatoare de circuit protejat i motoare n cazul uzurii 5 Cererea dumneavoastr de utilizare a garan iei se poate procesa numai dac Se poate face dovada datei de achizi ie prin prezentarea chi...

Page 96: ...c ie pentru ochi Purta i o masc de protec ie Aten ie risc de t iere Nu utiliza i discuri diamantate de t iere cu crest turi Produsul este reciclabil Dac nu mai poate fi utilizat v rug m s l duce i la...

Page 97: ...ri se refer la instrumentul alimentat de la sursa de energie electric cu cablu sau instrumentul electric care func ioneaz cu alimentare pe baterii f r cablu 1 Siguran a n zona de lucru a Zona de lucru...

Page 98: ...i va fi reparat c Scoate i techerul din priz i sau bateriile din instrumentul electric nainte de a face orice modific ri de schimbarea accesoriilor sau de a depozita instrumentele electrice Aceste m s...

Page 99: ...ucru Nu utiliza i niciodat o lam de t iere cu o vitez de t iere mai mic dec t cea a dispozitivului RISCURI REZIDUALE Chiar dac folosi i acest dispozitiv electric n conformitate cu instruc iunile ntotd...

Page 100: ...balare nu sunt juc rii N l sa i copiii s se joace cu pungi de plastic folii de plastic i piese mici Exist riscul de sufocare i asfixiere Pentru detalii privind elementele furnizate consulta i Instruc...

Page 101: ...complet Ulterior acesta poate fi utilizat din nou timp de maxim 10 minute 5 NAINTE DE PORNIREA ECHIPAMENTULUI Dispozitivul trebuie s fie a ezat astfel nc t s stea ntr o pozi ie ferm adic trebuie s fi...

Page 102: ...uperioare s nu interfereze cu materialul care se taie MONTAREA AP R TORII LAMEI SUPERIOARE Ata a i ap r toarea lamei superioare la suportul ap r torii lamei superioare cu 1 buton de plastic i o piuli...

Page 103: ...a Regla i ghidajul de t iere paralel la l imea dorit i str nge i butonul de blocare pentru a l fixa n pozi ie Regla i ghidajul de t iere n unghi la 45 cu ajutorul scalei unghiulare i str nge i l bine...

Page 104: ...deschiderile de aerisire ale motorului REPARAREA Dispozitivul trebuie reparat numai de c tre exper i califica i Echipamentul este livrat ntr un ambalaj pentru a preveni deteriorarea sa n timpul trans...

Page 105: ...prime din acest ambalaj pot fi refolosite sau reciclate Echipamentul i accesoriile sale sunt fabricate din diferite tipuri de materiale cum ar fi metalul i plasticul Componentele defecte trebuie elimi...

Page 106: ...106 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 11 VEDERE EXPLOZIV...

Page 107: ...rioar Piuli M12x1 5 Flan exterioar Lam 0180x022 2x1 8 Flan interioar Ap r toare inferioar Bol M5x12 ican Piuli pentru ap r toare Carcas Bol M4x10 Piuli de blocare M6 Nr CANT Descriere 33 34 35 36 37 4...

Page 108: ...atoare comutatoare de circuit protejat i motoare n cazul uzurii 5 Cererea dumneavoastr de utilizare a garan iei se poate procesa numai dac Se poate face dovada datei de achizi ie prin prezentarea chit...

Page 109: ...more please take it to waste recycling centre IMPORTANT READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE 1 INTENDED USE FOR THE TILE CUTTER 2 SAFETY INSTRUCTIONS 3 DESCRIPTION 4 TECHNICAL DATA 5 BEFORE STARTING THE...

Page 110: ...ture reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Clutte...

Page 111: ...f tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second 4 Power tool use and care a Do not force the power tool...

Page 112: ...reomove any cut parts if the machine is switched on Risk of cuts Cut workpieces can have sharp cutting edges Careful you may cut yourself Unplug the machine if you are leaving it unattended Only use c...

Page 113: ...ment and accessories for damage in transit If possible keep the packaging until the end of the guarantee period For detail items supplied please see provided Assembly instruction WARNING Read all the...

Page 114: ...wer and S2 mode short term operation under 550W power S2 mode means that you can operate the machine for an uninterrupted period of 10 minutes at most with a nominal load after this period of time has...

Page 115: ...pper blade guard to the upper blade guard bracket with 1 plastic knob and nut ADJUSTING THE UPPER BLADE GUARD The blade guard must always be used The saw guard must be lowered to the work piece to min...

Page 116: ...e material TO MAKE A 45 DIAGONAL CUT 45 diagonal cuts are also referred to as TO MAKE A CROSS CUT Using a marker or grease pencil mark the area to be cut on material Set the parallel guide to desired...

Page 117: ...ore the tool in a place that is inaccessible to children The ideal storage temperature is between 10 and 30 C Always store the machine in its original packaging if possible TRANSPORT Dismantle any com...

Page 118: ...ctrical components supplied with the old equipment Never dispose of any electric power tools with your household refuse To comply with European Directive 2012 19 EU on waste electric and electronic eq...

Page 119: ...119 11 EXPLODED VIEW FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Page 120: ...ndle Bolt M4x15 Washer 4 Below guard Nut M12x1 5 Blade 180x 22 2x1 8 Below guard Bolt M5x12 Guard nut Case Bolt M4x10 Locking nut M6 No QTY Description 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50...

Page 121: ...the warranty can only be processed if Proof of the purchase date can be provided in the form of a receipt No repairs and or replacements have been carried out by third parties The tool has not been s...

Page 122: ...122...

Page 123: ...123...

Page 124: ...si n Liga o da alimenta o Messo sotto tensione W czenie zasilania Punere sub tensiune Power up Nettoyage Limpieza Limpeza Pulizia Czyszczenie Cur are Cleaning Sanssolvant Sindisolvente Semsolventes Se...

Page 125: ...125 I I J J E FR Montage ES Montaje PT Montagem IT Montaggio EL PL Monta UA i RO Montaj EN Assembly D E I J 1 2 D...

Page 126: ...126 4 H 3 H 1 2 3...

Page 127: ...127 6 4 1 2 2 F F 5...

Page 128: ...128 8 7 3 1 3 4 2 2 G G...

Page 129: ...1 129 FR Pr paration ES Preparaci n PT Prepara o IT Preparazione EL PL Przygotowanie UA i RO Pregatire EN Preparation B 9 B...

Page 130: ...130 2 3...

Page 131: ...131 1 1 2 FR Utilisation ES Utilizaci n PT Utiliza o IT Uso EL PL U ytkowanie UA RO Utilizare EN Use 2 OR...

Page 132: ...132 4 3 1 1 3 2 3 2 1...

Page 133: ...linvierno PT Prepara oparaoinverno IT Rimessaggio EL PL Przechowywanie UA RO P strarepeperioadaiernii EN Winterstorage FR Entretien ES Mantenimiento PT Manuten o IT Manutenzione EL PL Konserwacja UA R...

Page 134: ...to pu essere reciclato Se deve essere smaltitto portalo presso un centro de reciclaggio This product is recyclable If it cannot be used anymore please take it to waste recycling centre 050000 ADEO Ser...

Search results

Summary of Contents for 3276007357318

Reviews:

Related manuals for 3276007357318

Brands by name

Popular brands

Dexter Laundry 3276007357318, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 3276007357318

Reviews:

Related manuals for 3276007357318

Brands by name

Popular brands