DEXIS DEXcam4 HD User Manual Download Page 32

Page: 32 / 34

Aide et soutien supplémentaires

DEXIS sur Internet

www.dexis.com

L’appareil DEXIS décrit ici ne contient pas de pièces qui peuvent être réparées.

Centre de service à la clientèle DEXIS (États-Unis et Canada)

Tél.

888

883-3947

Télécopieur

888

833-3947

Courriel

[email protected]

À l’extérieur de l’Amérique du Nord

Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach, Allemagne

+49 (0) 73 51 / 56-0

DEXcam4 HD FR.backup.book Page 14 Monday, January 16, 2017 3:53 PM

Summary of Contents for DEXcam4 HD

Page 1: ...Intra oral Camera User Manual English...

Page 2: ......

Page 3: ...lts This camera is designed to be operated by healthcare professionals who are educated and competent in the techniques described in this manual Visual impairment is permissible so long as the user ca...

Page 4: ...ase note that this manual assumes that new users possess basic computer skills and an understanding of the Windows operating system Absent this experience we highly recommend that you obtain these ski...

Page 5: ...l lenses One touch Focus Adjustment 5 position zoom stepper switch offers a focus mechanism to view intra oral and extra oral images without a lens change The face icon captures smile arch and portrai...

Page 6: ...ill not function properly Install the Intra oral Camera WARNING No modification of this device is allowed WARNING Loading incompatible software or viruses may result in loss of patient data WARNING Do...

Page 7: ...th on the camera for each new patient CAUTION The sheath must be removed after each patient The intra oral camera must be cleaned and disinfected after each patient After cleaning the camera and handp...

Page 8: ...lace the camera in the camera holster to turn the camera off Handling After extensive use the camera focusing motor may need to be reset only as needed 1 Press the button to move the LED indicator to...

Page 9: ...understorms stop using the camera Failure to do so may cause damage to the product Do not disassemble drop or otherwise subject the camera to hard shocks It may cause electric shock short circuit or f...

Page 10: ...scribed herein under control number 4005847 to be in compliance with the applicable regulations Intertek is a Nationally Recognized Testing Laboratory by the Occupational Safety and Health Administrat...

Page 11: ...fications USB Compatibility USB 2 0 or later Electrical Ratings 5VDC 500mA Requirements for safety approvals This device must be connected to a personal computer that meets the standard specified in I...

Page 12: ...ation in the con figuration in which it will be used Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emissions for all EQUIPMENT and SYSTEMS Guidance and manufacturer s declaration electromagn...

Page 13: ...ronment Surge IEC 61000 4 5 1 kV line s to line s 2 kV line s to earth 0 5 1 kV differential mode 0 5 1 2 kV common mode Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environm...

Page 14: ...eld strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey a should be less than the compliance level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of...

Page 15: ...er of transmitter W Separation distance according to frequency of transmitter m 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MH 800 MHz to 2 5 GHz 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7...

Page 16: ...ce described herein does not contain parts which can be serviced DEXIS Customer Care Center United States and Canada Tel 1 888 883 3947 Fax 1 888 833 3947 E mail support dexis com Outside North Americ...

Page 17: ...Cam ra intra orale Manuel d utilisation Fran ais...

Page 18: ......

Page 19: ...re utilis e par des professionnels de la sant comp tents ayant suivi une formation sur les techniques d crites dans ce manuel Une d ficience visuelle de l utilisateur est acceptable dans la mesure o l...

Page 20: ...s poss dent des connaissances de base en informatique et une compr hension du syst me d exploitation Windows Sans cette exp rience nous vous recommandons fortement d acqu rir ces comp tences par un co...

Page 21: ...positions comprenant un dispositif de mise au point pour visualiser les images intra orales et extra orales sans changer la lentille L ic ne visage prend des clich s du sourire de l arcade et du visa...

Page 22: ...e fonctionnera pas correctement Installer la cam ra intra orale AVERTISSEMENT Aucune modification de cet appareil n est autoris e AVERTISSEMENT Le chargement de tout logiciel incompatible ou d un viru...

Page 23: ...veau patient MISE EN GARDE Il faut retirer la gaine apr s l examen de chaque patient La cam ra intra orale doit tre nettoy e et d sinfect e entre chaque patient Une fois que la cam ra et la pi ce main...

Page 24: ...ment dans l tui et que son cordon est vers le bas La cam ra ne s teint pas si elle est plac e dans l tui avec son cordon vers le haut 5 Placer la cam ra dans l tui pour l teindre Manipulation Apr s un...

Page 25: ...dommag e Des blessures pourraient en r sulter viter d utiliser la cam ra dans un environnement poussi reux Retirer la pellicule protectrice recouvrant le verre de la t te d observation Mesures de s cu...

Page 26: ...surplus de solution doit tre limin en tordant le chiffon avant d essuyer la cam ra Lors de l utilisation de tampons le surplus de solution doit galement tre limin en tordant le tampon avant d essuyer...

Page 27: ...briqu pour Repr sentant autoris en Europe R paration et mise au rebut La dur e de vie de la cam ra est de cinq ans Aucune pi ce de l appareil ne peut tre r par e ou entretenue Consulter la garantie de...

Page 28: ...Directives et d claration du fabricant missions lectromagn tiques pour tous les QUIPEMENTS et SYST MES Directives et d claration du fabricant missions lectromagn tiques Cette cam ra est pr vue pour u...

Page 29: ...r standard Surtension IEC 61000 4 5 1 kV phase phase 2 kV phase terre 0 5 et 1 kV mode diff rentiel 0 5 1 et 2 kV mode commun La qualit de l alimentation de secteur doit tre celle d un environnement c...

Page 30: ...nsit des champs d metteurs RF fixes telle qu elle est d termin e par l tude lectromagn tique d un site a doit tre inf rieure au niveau de conformit pour chaque plage de fr quences b Des interf rences...

Page 31: ...metteur W Distance de s paration en fonction de la fr quence de l metteur m De 150 kHz 80 MHz 80 MHz 800 MHz De 800 MHz 2 5 GHz 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100...

Page 32: ...ne contient pas de pi ces qui peuvent tre r par es Centre de service la client le DEXIS tats Unis et Canada T l 1 888 883 3947 T l copieur 1 888 833 3947 Courriel support dexis com l ext rieur de l Am...

Page 33: ......

Page 34: ...th Penn Road Hatfield PA 19440 USA 1 888 883 3947 www dexis com Manufactured for Kaltenbach Voigt GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach Germany 49 0 73 51 56 0 Authorized representative 1 012 8910 REV...

Search results

Summary of Contents for DEXcam4 HD

Reviews:

Related manuals for DEXcam4 HD

Brands by name

Popular brands

DEXIS DEXcam4 HD, User Manual

Search results

Summary of Contents for DEXcam4 HD

Reviews:

Related manuals for DEXcam4 HD

Brands by name

Popular brands