RAC20004 Réveil numérique activé
par le son, avec radio
Mode d’emploi
Lisez ce mode d'emploi entièrement avant de brancher, d'allumer ou de régler l'appareil.
Mesures de précaution
Sécurité
1. L’appareil ne doit être raccordé qu’au bloc d’alimentation décrit dans le mode d’emploi ou indiqué sur l’appareil.
2.
Il n’existe qu’un branchement possible de la fiche d'alimentation dans la prise de courant. Ne forcez pas l’entrée de la fiche dans la
prise si elle ne convient pas.
3.
Les câbles secteur doivent être placés de manière à ce que personne ne marche dessus ou qu'ils ne soient pas coincés par des objets.
Ne touchez jamais la fiche ou le câble quand vous avez les mains mouillées. Ne prenez le corps de la fiche que pour brancher ou dé-
brancher la fiche.
4.
Eteignez le courant quand l’appareil n’est pas utilisé. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, séparez le courant
secteur de la prise.
5.
N'utilisez pas l'appareil à proximité d’eau (baignoire, lavabo, piscine, salle de bain, bassin d’évier ou sources d'eau similaires, par exem-
ple). Eviter également les pièces extrêmement humides telles que cave, plafonds intermédiaires et endroits similaires.
6.
L’appareil doit être placé hors de portée de sources d’eau telles que parasols infrarouges, radiateurs, ventilateurs et éléments chauf-
fants similaires. L’appareil doit être utilisé seulement dans des pièces intérieures dont la température est comprise entre 5° C et 35° C.
7.
L’appareil doit être placé de sorte à être bien aéré.Nous recommandons pour cela de maintenir de tous côtés une distance minimum de
4 pouces (10 cm) entre l’appareil et les autres objets.
8.
Réglez le volume de la radio aussi bas que possible pour éviter une atteinte de votre audition. Il est conseillé de ne pas régler la radio à
un volume élevé pour une période prolongée. Eteignez la radio si vous ressentez des douleurs d’oreille et consultez immédiatement un
médecin. Demandez l’aide d’un professionnel si vous avez des doutes concernant le volume de sécurité.
9.
Procédez avec prudence afin qu'aucun objet ne tombe dans des liquides ou ne subisse de projection. Ne soumettez pas excessive-
ment l’appareil aux environnements suivants : fumée, poussière, vibrations, températures extrêmes, humidité ou secousses.
10. L’appareil ne doit pas être placé à proximité d'objets ou d'autres appareils fortement magnétiques.
11. L’appareil doit être placé seulement sur une base plate. L’appareil n’est pas adapté pour un montage mural, au plafond ou un montage
inapproprié.
12. Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec et doux. N’utilisez aucun tampon abrasif, aucune poudre à récurer ni d’autres liquides ou nettoy-
ants.
13. Dans les cas suivants, la maintenance de l'appareil est à confier à des experts :
a. Câble secteur, fiche, adaptateur ou une autre pièce d'alimentation électrique a été endommagé(e) ; ou
b. Des objets sont tombés sur l’appareil ou celui-ci a subi des projections de liquide ; ou
c. L’appareil a été soumis à la pluie ou à l’humidité ; ou
d. L'appareil semble ne pas fonctionner normalement ou sa performance semble considérablement modifiée ; ou
e. L’appareil est tombé ou le boîtier est endommagé.
14. N’essayez pas d'effectuer de maintenance sur l’appareil au-delà des mesures décrites dans ce document. Confiez la maintenance au
personnel qualifié du service après-vente. Ne retirez aucune vis, si cela n’est pas prescrit explicitement. N’essayez pas de réparer l’ap-
pareil.
15. Ne brûlez pas l’appareil. IL POURRAIT EXPLOSER.
16. Gardez l’appareil hors de portée des jeunes enfants. Il existe un risque d'étouffement.
17. Eliminez l’appareil en respectant les consignes.
18. Si possible, recyclez l’appareil.
Aperçu des fonctions
• Affichage LED activé par le son et rétroéclairé
• Réveil radio dual avec calendrier des jours de la semaine et fonction de répétition de l’alarme.
• Radio à ondes ultra-courtes avec mémoire d’émetteurs.
Fig.1 Vue de l’avant
Fig. 2 Vue de dos
1.
Touche „+ TURN –“
2.
Touche „RADIO“
3.
Touche „MODE”
4.
Touche „SET”
Premières étapes :
Cet appareil peut fonctionner via un chargeur ou au moyen de piles plaques.
1. Branchez l’adaptateur AC dans la prise DC-in 6 V (11) pour l’adaptateur AC (non inclus).
2.
Insérez 4 piles AA dans le compartiment à piles ou remplacez celles-ci (non incluses).
Des piles plaques séparées sont disponibles pour l'horloge et le réveil.
1. Retirez l’isolation du compartiment à piles (8) au dos de l’appareil (voir fig. 2). Ne pas retirer les vis.
2.
Si les piles sont presque vides, remplacez-les dans le compartiment à piles (8) par 3 piles-boutons "AG-10". Les piles-boutons se trou-
vent sous les piles « AA ».
Consignes de sécurité relatives aux piles :
1. Lisez soigneusement toutes les instructions avant l’utilisation.
2.
Respectez la bonne polarité (+/-) lors de l'insertion des piles.
3.
Remplacez toujours un jeu complet de piles.
4.
Ne mélangez jamais des piles neuves et des piles utilisées.
5.
Retirez immédiatement les piles vides.
6.
Retirez les piles quand l’appareil n’est pas utilisé.
7.
Ne rechargez pas les piles et ne les brûlez pas, car elles pourraient exploser.
8.
Assurez-vous que les piles n'entrent pas en contact avec des objets métalliques, car cela pourrait entraîner un court-circuit.
9.
Les piles ne doivent être exposées ni à des températures extrêmes ou à une forte humidité ni aux rayons directs du soleil.
10. Gardez toutes les piles hors de portée des enfants. Il existe un risque d'étouffement.
11. Conservez l’emballage.
Réglage de l’heure et du calendrier :
1. Maintenez la touche „SET“ (4) appuyée pendant environ 2 secondes et l’affichage de l’heure s’allume.
2.
Appuyez sur la touche „+ TURN –" (1) pour modifier le réglage des heures. Appuyez sur “SET” (4) pour confirmer.
3.
Appuyez sur la touche „+ TURN –" (1) pour modifier le réglage des minutes. Appuyez sur “SET” (4) pour confirmer.
4.
Appuyez sur la touche „+ TURN -” (1) pour régler l’année. Appuyez sur “SET” (4) pour confirmer.
5.
Appuyez sur la touche „+ TURN -” (1) pour régler le mois. Appuyez sur “SET” (4) pour confirmer.
6.
Appuyez sur la touche „+ TURN -” (1) pour régler la date. Appuyez sur “SET” (4) pour confirmer.
Format de l’heure : AM/PM et 24 heures
1. Quand l’heure actuelle est affichée, appuyez sur la touche „+ TURN -” (1), pour passer du format AM/PM au format 24 heures.
Heure actuelle et heure de réveil :
1. Appuyez une fois sur la touche „MODE“ (3) pour alterner entre l'heure de réveil et l'heure actuelle. „ALARM“ apparaît sur l’écran pour le
mode réveil.
2.
Quand l’heure actuelle est affichée, la virgule clignote entre l’affichage des heures et celui des minutes.
3.
Quand l’heure de réveil est affichée, la virgule NE clignote PAS entre l’affichage des heures et celui des minutes.
Réglage de l’heure de réveil avec bip sonore :
1. Quand l’heure de réveil est affichée, appuyez une fois sur la touche “SET” (4) et l’écran s’allume.
2.
Appuyez sur la touche „+ TURN –" (1) pour modifier le réglage des heures. Appuyez sur “SET” (4) pour confirmer.
3.
Appuyez sur la touche „+ TURN –" (1) pour modifier le réglage des minutes. Appuyez sur “SET” (4) pour confirmer.
Réglage de l’heure de réveil avec fonction de radio réveil :
1. Quand l’heure de réveil est affichée, appuyez sur la touche “RADIO” (2) et “RADIO” apparaît sur l'écran.
2.
Appuyez une fois sur la touche “SET” (4) et l’écran s’allume.
3.
Appuyez sur la touche „+ TURN –" (1) pour modifier le réglage des heures. Appuyez sur “SET” (4) pour confirmer.
4.
Appuyez sur la touche „+ TURN –" (1) pour modifier le réglage des minutes. Appuyez sur “SET” (4) pour confirmer.
5.
Pour de plus amples informations, voir « Mode radio ».
Sonnerie du réveil
1.
Quand l’heure est affichée, appuyez sur la touche “ALARM”, (5) pour activer et désactiver l’heure de réveil. Quand la fonction de réveil
est activée, “ALARM” apparaît sur l’écran.
2.
Appuyez sur la touche “Mode” (3) pour désactiver la sonnerie ou elle s’arrête automatiquement après une minute.
3.
Quand le réveil s'active, appuyez sur la touche “SNOOZE” (7) pour activer la fonction de répétition de l’alarme. Quand la fonction de ré-
pétition de l’alarme est activée, “SNOOZE” apparaît sur l’écran.
La sonnerie retentit de nouveau après 5 minutes. Le réveil passe deux fois en mode répétition de l’alarme.
4.
La sonnerie ne retentit pas quand la radio ou le lecteur mp3 fonctionne.
Affichage de l’heure
1.
Quand le bouton “DISPLAY ON/OFF” (9) est activé, l’affichage LED rétroéclairé de l’heure est allumé en continu.
2.
Quand le bouton “DISPLAY ON/OFF” (9) est désactivé, l’affichage LED rétroéclairé de l’heure s’allume pendant 10 secondes après
contact.
3.
Notez qu'il s’agit d’un écran activé par le son. L’écran doit être allumé pour la radio.
Mode radio
1.
Appuyez sur la touche “RADIO” (2) pour allumer ou éteindre la radio.
2.
Appuyez sur la touche „+ TURN -” (1) pour régler l’émetteur radio manuellement.
3.
Maintenez la touche “+ TURN -” (1) appuyée pour régler automatiquement l’émetteur précédent ou le suivant.
4.
Appuyez sur la touche “+ VOL -” (6) pour régler le volume.
5.
Allongez ou modifiez la position de l'antenne FM (13) pour obtenir la meilleure réception radio possible.
Le cas échéant, repositionnez la radio pour une meilleure réception.
Mémoire radio
1.
Suivez les instructions ci-dessus pour le mode radio.
2.
Quand vous avez trouvé l’émetteur souhaité, maintenez la touche “SET” (4) appuyée pendant environ 3 secondes jusqu’à l'émission
d'un bip. Vous mémorisez ainsi l’émetteur radio.
3.
Cherchez l’émetteur suivant et répétez l’étape ci-dessus. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 émetteurs radio.
4.
Appuyez sur la touche “SET” (4) pour restituer l’émetteur radio enregistré. Pour parvenir à l’émetteur suivant, appuyez de nouveau sur
la touche “SET” (4).
5.
Appuyez sur la touche “+ VOL -” (6) pour régler le volume.
Troisième appareil de lecture
1.
En tant que haut-parleur, cet appareil peut émettre de la musique provenant d'un autre lecteur (non inclus), raccordé via la prise AUX-in
(12).
2.
Quand le lecteur est allumé et raccordé à l’appareil via la prise AUX-in (12), appuyez sur la touche “RADIO” (2) pour activer / désactiver
le haut-parleur.
Mode sommeil
1.
Quand la radio et le lecteur numérique sont allumés, appuyez sur la touche “ALARM” (5) pendant 3 secondes pour activer le mode
sommeil.
2.
Appuyez sur la touche „+ TURN -” (1) pour régler une heure de sommeil de 10, 20, 30, 40, 50 ou 60 minutes.
Appuyez sur la touche “ALARM” (6) pour confirmer et quitter le réglage.
3.
“SLEEP” apparaît sur l’écran quand le mode sommeil est activé.
En cas de fonctionnement inhabituel, appuyez sur la touche “RESET” pour redémarrer l’appareil.
Caractéristiques techniques
Calendrier :
2000.1.1 - 2099.12.31
Fréquence FM :
87MHz - 108.0MHz, Modulation 0.1 MHz
Exigence secteur DC-in :
6V, 600mA
Piles de réserve :
4 piles AA (non incluses)
3 piles plaques AG-10 (incluses)
Haut-parleur :
1W 4
Ω
Élimination des déchets
Aidez à protéger l’environnement !
Respectez les consignes environnementales en vigueur.
Rapportez les appareils électriques irréparables dans un centre de collecte des déchets approprié.
Hotline
En cas de problème technique, vous pouvez vous adresser à notre Service-Hotline au numéro de téléphone suivant :
0900 00 1675
en
Suisse (coût Swisscom au moment de l’impression : CHF 2.60/min).
Conformité
Cet appareil correspond à la directive CEM européenne. Pour obtenir la déclaration de conformité complète, veuillez la télécharger
gratuitement sur notre site internet :
www.dexford.com
.
9 10 12
13
8
11
7
1 2
3
4 5 6
5
Touche „ALARM”
6.
Touche „+ VOL –“
7.
Touche „SNOOZE“
8.
Compartiment à piles
9.
Touche pour allumer et éteindre l’écran
10.
Reset (réinitialiser)
11.
Prise DC-in 6V
12.
Prise Aux-in
13.
Antenne à ondes ultra-courtes
www.dexford.com
V 1.1 / 05.10.2012
