Operating and safety instructions
Introduction
Please read these operating instructions thoroughly and carefully. They are part of this
product and contain important instructions relating to its operation and handling.
Please always observe all safety instructions. Before initial operation, please check
that all parts are fitted correctly. If you have any questions or are unsure about handling of
the device, please contact the dealer or the service office. Please keep these instruc-
tions in a safe place and pass them on to anyone else intending to use the device.
Proper use
The mini-alarm MA 604 responds by way of the integrated passive infrared movement de-
tector (PIR) to the movements of heat-emitting bodies in rooms or at points of entry
(doors). The detector registers such movements either by a siren or two-tone bell. It can be
connected to a bell push or other type of make contact for use as a door chime. The device
is suitable for use or installation in dry, enclosed spaces. It can be connected for operation to
a 9 volt block-battery or a 9 volt mains adapter (neither is included).
The device is for private use only. Any other use or modification of the device constitutes im-
proper use and poses a serious risk of accident.
The manufacturer is not liable for damage caused by improper use or incorrect operation of
the device.
Pack contents
We supply the mini-alarm with the following components (see Fig. A)
1 x Mini - alarm
1 x bell push contact cable (in the battery compartment)
2 x fastening screws (in the battery compartment)
1 x operating instructions
Equipment
On the front of the casing (see Fig. A):
Q
Mini-alarm
W
Mounting bracket
E
Infrared sensor with Fresnel lens (integrated PIR)
R
Function switch
T
Loudspeaker
Y
2 screws
U
Bell push contact cable
On the reverse side of the casing (see Fig. B):
I
9 volt DC mains adapter socket
O
Bell push contact cable socket
P
Battery compartment
{
Battery clip
}
Battery compartment cover
T62_MA604_GB.indd 2
12.09.2006 11:32:33 Uhr
