DeWalt XR DCD791, Original Instructions Manual

Page: 102 / 164

100
PORTUGUês
Declaração de conformidade da CE
Directiva “máquinas”
Berbequim/martelo/Perfuradora De Impacto
DCD791, DCD796
A D
e
WALT declara que os produtos descritos em
Dados
técnicos
se encontram em conformidade com as seguintes
normas e directivas:
2006/42/CE, EN62841-1:2015+AC:2015, EN62841-2-
1:2018+A11:2019.
Estes equipamentos também estão em conformidade com
a Directiva 2014/30/UE e a 2011/65/UE. Para obter mais
informações, contacte a
D
e
WALT através da morada indicada em
seguida ou consulte o verso do manual.
O nível de emissão de vibrações e/ou ruído indicado nesta ficha
de informações foi medido em conformidade com um teste
padrão estabelecido pela normas EN62841 e poderá ser utilizado
para comparar ferramentas. Por conseguinte, este nível poderá ser
utilizado para uma avaliação preliminar da exposição às vibrações.
ATENÇÃO:
o nível de emissão de vibrações e/ou ruído declarado
diz respeito às principais aplicações da ferramenta. No entanto, se
a ferramenta for utilizada para outras aplicações ou com outros
acessórios, ou tiver uma manutenção insuficiente, o nível de
emissão de vibrações e/ou ruído poderá ser diferente. Isto poderá
aumentar significativamente o nível de exposição às vibrações ao
longo do período total de trabalho.
Além disso, a estimativa do nível de exposição às
vibrações e/ou ruído também deverá ter em conta o
número de vezes que a ferramenta é desligada ou está
em funcionamento, mas sem executar tarefas. Isto
poderá reduzir significativamente o nível de exposição às
vibrações ao longo do período total de trabalho.
Identifique as precauções de segurança adicionais para
proteger o operador dos efeitos da vibração e/ou ruído,
tais como: manutenção da ferramenta e dos acessórios,
manter as mãos quentes (importante para a vibração),
organização de padrões de trabalho.
DCD791 DCD796
Voltagem V
CC
18 18
Tipo 2/11 2/11
Tipo de bateria Li-Ion Li-Ion
Potência W 460 460
Velocidade sem carga
1.ª velocidade min -1 0–550 0–550
2.ª velocidade min -1 0–2000 0–2000
Níveis de percussão
1.ª velocidade min -1 — 0–9350
2.ª velocidade min -1 — 0–34000
Binário máximo (duro/suave) Nm 70/27 70/27
Capacidade do mandril mm 1,5–13,0 1,5–13,0
Capacidade máxima de perfuração
Madeira normal mm 40 40
Metal mm 13 13
Pedra mm — 13
Peso (sem bateria) kg 1,1 1,2
Valores de ruído e/ou vibração (valores totais de vibração) de acordo com a
EN62841-2-1:
L
PA
(nível de emissão de pressão sonora) dB(A) 74 88
L
WA
(nível de potência acústica) dB(A) 85 99
K (variabilidade do nível acústico
indicado)
dB(A)
5 3
Perfuração em metal
Valor de emissão de vibração a
h,D
=
m/s 2 <2,5 <2,5
Incerteza K =
m/s 2 1,5 1,5
Perfuração em betão
Valor de emissão de vibração a
h,ID
=
m/s 2 — 10
Incerteza K =
m/s 2 — 1,5
Aparafusar
Valor de emissão de vibração a
h,D
=
m/s 2 <2,5 <2,5
Incerteza K =
m/s 2 1,5 1,5
Gratulerer!
Optou por uma ferramenta da D
e
WALT . Longos anos de
experiência, um desenvolvimento meticuloso dos seus produtos e
um grande espírito de inovação são apenas alguns dos argumentos
que fazem da
D
e
WALT um dos parceiros de maior confiança dos
utilizadores de ferramentas eléctricas profissionais.
Dados técnicos
Português (traduzido das instruções originais)
BROCA/BERBEQUIM SEM FIOS SEM ESCOVA DE 13 mm,
DCD791
BROCA/BERBEQUIM/MARTELO DE PERFURAÇÃO SEM FIOS
SEM ESCOVA DE 13 mm, DCD796