background image

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-D

E

WALT • www.dewalt.com

Tool Connect

TM

 App for Bluetooth® 

Lithium Ion Battery Packs
Application Tool Connect

MC

 Pour Blocs-

piles au Lithium ion de Bluetooth®
Aplicacón de Tool Connect

TM 

para 

Baterías de Iones de Lito para 

Bluetooth®

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. 

ADVERTENCIA:

 LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Summary of Contents for Tool Connect

Page 1: ...tTM App for Bluetooth Lithium Ion Battery Packs Application Tool ConnectMC Pour Blocs piles au Lithium ion de Bluetooth Aplicacón de Tool ConnectTM para Baterías de Iones de Lito para Bluetooth INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Page 2: ...B Copyright DEWALT English original instructions 3 Français traduction de la notice d instructions originale 6 Español traducido de las instrucciones originales 10 ...

Page 3: ... composed of a mixture of liquid organic carbonates and lithium salts Contents of opened battery cells may cause respiratory irritation Provide fresh air If symptoms persists seek medical attention Charge the battery pack only in DEWALT chargers DO NOT probe pack with conductive objects DANGER Never attempt to open the battery pack for any reason WARNING Do not store or carry battery so that metal...

Page 4: ...s cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and adaptor Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which...

Page 5: ...rted with DEWALT Tool ConnectTM NOTE The Tool Connect App is governed by separate terms and conditions available for viewing through the mobile application Step 1 Download the DEWALT Tool Connect application at Step 2 Follow the instructions in the app to create your Tool Connect account Step 3 Connect your battery pack with the DEWALT Tool Connect app by going to the Home screen and select Add To...

Page 6: ...peau rincer immédiatement au savon doux et à l eau En cas de contact oculaire rincer l œil ouvert à l eau claire une quinzaine de minutes ou jusqu à ce que l irritation cesse Si des soins médicaux s avéraient nécessaires noter que l électrolyte du bloc piles est composé d un mélange de carbonates organiques liquides et de sels de lithium Le contenu des cellules d un bloc piles ouvert peut causer u...

Page 7: ... doit pas causer d interférences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris toute interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable REMARQUE cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites propres aux appareils numériques de Classe B conformément au Paragraphe 15 du règlement du FCC Ces limites sont destinées à offrir une protection raisonnable co...

Page 8: ...roits de l utilisateur à employer cet équipement REMARQUE le terme et les logos BluetoothMC sont des marques déposées appartenant à BluetoothMC SIG Inc et toute utilisation de ces marques par DEWALT est autorisée par licence Toute autre marque de commerce et appellation commerciale reste la propriété de leurs propriétaires respectifs FONCTIONNALITÉS Les blocs piles de Bluetooth DEWALT peuvent se c...

Page 9: ... appariement Étape 4 une fois la connexion établie il vous sera demandé de donner au produit un nom qui lui sera propre ainsi que de confirmer que vous désirez enregistrer ce produit sur votre compte DEWALT com Pour plus d information sur les caractéristiques et fonctionnalités de DEWALT Tool ConnectMC veuillez appeler le 1 800 4 DEWALT 1 800 433 9258 visiter www dewalt com ou afficher les écrans ...

Page 10: ...de la batería entra en contacto con los ojos enjuague con agua los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que cese la irritación Si se necesita atención médica el electrolito de la batería está compuesto por una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio El contenido de los elementos abiertos de la batería puede causar irritación en las vías respiratorias Salga al aire fresco Si lo...

Page 11: ...lase B de conformidad con la Sección 15 de las Normas de la FCC Estos límites están diseñados para ofrecer un nivel razonable de protección contra la interferencia dañina en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones proporcionadas puede producir una interferencia dañina a la comunic...

Page 12: ... y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios FUNCIONALIDAD Estas baterías DEWALT para Bluetooth pueden conectarse con dispositivos móviles que soportan la tecnología Bluetooth Smart o Bluetooth 4 0 Para ver si su dispositivo móvil es compatible visite http www bluetooth com Pages Bluetooth Smart Devices List aspx DEWALT Tool Connect es una aplicación opcional para su dispositivo inte...

Page 13: ...confirme que desea registrar el producto en su cuenta DEWALT com Para más información acerca de la funcionalidad y características DEWALT Tool Connect llame al 1 800 4 DEWALT 1 800 433 9258 visite www dewalt com o consulte la página de Preguntas frecuentes y las pantallas de ayuda ubicadas dentro de la aplicación móvil ...

Page 14: ...2556 Copyright 2015 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools the yellow and black color scheme the D shaped air intake grill the array of pyramids on the handgrip the kit box configuration and the array of lozenge shaped humps on the surface of the tool ...

Reviews: