background image

ENGLISH

28

SDS MAX

®

 COMBINATION & CHIPPING HAMMERS

D25501, D25601, D25602, D25603, D25820, D25831

Congratulations!

You have chosen a D

E

WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make 

D

E

WALT one of the most reliable partners for professional power tool users.

Technical Data

    

 

D25501 

D25601  D25602  D25603  D25820  D25831

Voltage  

230 

230 

230 

230 

230 

230

 

 (U.K. & Ireland only) 

230/115 

230/115 

230/115 

230/115 

230/115 

230/115

Type  

 

1

Power input 

1100 

1250 

1250 

1250 

1150 

1250

Impact energy
(EPTA 05/2009) 

8  

8

Total drilling range in concrete:
 

solid bits 

mm 

12–40  

12–45 

12–45 

12–45 

– 

 core 

bits 

mm  40–90 

40–100 

40–100  40–100 

– 

Optimum drilling range in concrete:
 solid 

bits 

mm  18–26 

25–35 

25–35 

25–35 

– 

Chisel positions 

 

18 

18 

18 

18 

18 

18

Tool holder 

 

SDS Max

®

 SDS 

Max

®

 SDS 

Max

®

 SDS 

Max

®

 SDS 

Max

® 

 SDS 

Max

®

Weight  

kg 

6.15 

6.8 

6.9 

6.95 

5.8 

6.1

L

PA 

(sound pressure) 

dB(A) 

94 92 

93 

93 

94 

95

K

PA

  (sound pressure 

uncertainty) dB(A) 

3 3  3  3

L

WA

 (sound power) 

dB(A) 

104 

103 

104 104  104  106

K

WA

  (sound power  

uncertainty) dB(A) 

3 3  3 3.6 

Vibration total values (triax vector sum) determined according to EN 60745:

Vibration emission value a

h

 

 

 

Drilling into concrete

 

 

a

h,HD

 =

 

m/s²

 

18.3 8.8 8.7 

8.7 – –

 

 

Uncertainty K = 

m/s² 

1.8 1.5 

1.5 

1.5 – –

Vibration emission value a

h

 

 

 Chiselling
 

 

a

h,Cheq

 =

 

m/s²

 

13.2 7.2 6.8 

6.8 

13.2 

8.3

 

 

Uncertainty K = 

m/s² 

1.6 1.5 

1.5 

1.5 

1.6 

1.5

The vibration emission level given in this information 
sheet has been measured in accordance with a 
standardised test given in EN 60745 and may be 
used to compare one tool with another. It may be 
used for a preliminary assessment of exposure.

 

  

WARNING:

 The declared vibration 

emission level represents the main 
applications of the tool. However if the 
tool is used for different applications, 
with different accessories or poorly 
maintained, the vibration emission may 

Summary of Contents for SDS MAX D25501

Page 1: ...D25501 D25601 D25602 D25603 D25820 D25831 ...

Page 2: ...1 Figure 1A f a c h d i w D25501 D25820 f e a g b e c h d D25602 D25603 i w f m l m l t D25501 f D25820 ...

Page 3: ...2 Figure 2A j i n h c k o m l Figure 1B a g f c e p d l m w e D25831 ...

Page 4: ...3 c p j Figure 3 Figure 2B Service Lock On Brush Service DEWALT D 65510 IDSTEIN GERMANY www 2helpU com www DEWALT eu r g q s t u D25602 r g q D25831 r g q s t u D25603 r g q D25601 z ...

Page 5: ...4 Figure 6 d c Figure 5 Figure 4B Figure 4A m D25501 D25601 D25602 D25603 D25820 D25831 f d ...

Page 6: ...ax SDS Max SDS Max Weight kg 6 15 6 8 6 9 6 95 5 8 6 1 LPA sound pressure dB A 94 92 93 93 94 95 KPA sound pressure uncertainty dB A 3 3 3 3 3 3 LWA sound power dB A 104 103 104 104 104 106 KWA sound power uncertainty dB A 3 3 3 3 3 3 6 Vibration total values triax vector sum determined according to EN 60745 Vibration emission value ah Drilling into concrete ah HD m s 18 3 8 8 8 7 8 7 Uncertainty ...

Page 7: ...hnical Data are in compliance with 2006 42 EC EN 60745 1 EN 60745 2 6 D25820 D25831 2000 14 EC Electrical concrete breaker hand held m 15kg Annex VIII TÜV Rheinland Product Safety GmbH 0197 D 51105 Köln Germany Notified Body ID No 0197 Level of acoustic power according to 2000 14 EC Article 12 Annex III No 10 m 15 kg LWA measured sound power level dB 102 LWA guaranteed sound power level dB 105 The...

Page 8: ...the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long h...

Page 9: ...ool The following pictograms are shown on the tool Read instruction manual before use Wear ear protection Wear eye protection Clutch Setting 40 Nm is designed for most drilling applications Clutch Setting 80 Nm is designed for higher torque applications Red service indicator LED For detailed description see under Service Indicator LED s Yellow service indicator LED For detailed description see und...

Page 10: ...user must always maintain a firm grip on the tool when in operation The torque limiting clutch reduces the maximum torque reaction transmitted to the operator in case of jamming of a drill bit This feature also prevents the gearing and electric motor from stalling NOTICE Always turn the tool off before changing torque control settings or damage to tool may result COMPLETE TORQUE CONTROL CTC FIG 3 ...

Page 11: ... Data The minimum conductor size is 1 5 mm2 the maximum length is 30 m When using a cable reel always unwind the cable completely ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS WARNING To reduce the risk of injury turn unit off and disconnect machine from power source before installing and removing accessories before adjusting or changing set ups or when making repairs Be sure the trigger switch is in the OFF position ...

Page 12: ...selector switch f until it points towards the position 2 Rotate the chisel in the desired position 3 Set the mode selector switch f to the hammering only position 4 Twist the chisel until it locks in position Setting the Electronic Speed and Impact Control Dial fig 1 3 D25601 D25602 D25603 D25831 Turn the dial g to the desired level Turn the dial upwards for higher speed and downwards for lower spe...

Page 13: ...hand on the main handle d Switching On and Off fig 1 D25501 D25601 D25602 D25603 To turn the tool on depress the trigger switch a To stop the tool release the trigger switch D25601 D25602 D25603 The lock on slider b allows the trigger switch a to be locked on in chiselling mode only If the lock on button is activated in drilling mode as a feature the tool will switch off automatically To turn the t...

Page 14: ...from power source before installing and removing accessories before adjusting or changing set ups or when making repairs Be sure the trigger switch is in the OFF position An accidental start up can cause injury This machine is not user serviceable Take the tool to an authorised DEWALT repair agent after approximately 150 hours of use If problems occur before this time contact an authorised DEWALT ...

Page 15: ...prejudices your contractual rights as a professional user or your statutory rights as a private non professional user The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area 30 DAY NO RISK SATISFACTION GUARANTEE If you are not completely satisfied with the performance of your DEWALT tool simply return it within 30 days complete with...

Reviews: