DeWalt DWE4206, Original Instructions Manual

Page: 65 / 204

63
FRançaIs
Toute estimation du degré d’exposition à des vibrations
doit également prendre en compte les heures où l’outil est
mis hors tension ou lorsqu’il tourne sans effectuer aucune
tâche. Ces éléments peuvent réduire sensiblement le degré
d’exposition sur la durée totale de travail.
Identifier des mesures de sécurité supplémentaires pour
protéger l’opérateur contre les effets nocifs des vibrations
telles que : maintenance de l’outil et des accessoires,
maintenir la température des mains élevée, organisation
du travail. Le taux d’émission de vibrations indiqué dans ce feuillet
informatif a été mesuré conformément à une méthode d’essai
normalisé établie par EN60745, et peut être utilisé pour
comparer un outil à un autre. Il peut également être utilisé pour
effectuer une évaluation préliminaire de l’exposition.
AVERTISSEMENT : le taux d’émission de vibrations
déclaré correspond aux applications principales de
l’outil. Néanmoins, si l’outil est utilisé pour différentes
applications ou est mal entretenu, ce taux d’émission de
vibrations pourra varier. Ces éléments peuvent augmenter
considérablement le niveau d’exposition sur la durée totale
de travail.
Français (traduction de la notice d’instructions originale)
PETITES MEULEUSES D’ANGLES
DWE4206, DWE4207, DWE4214, DWE4215, DWE4216, DWE4217,
DWE4227, DWE4235, DWE4237, DWE4238, DWE4246, DWE4257
Félicitations !
Vous avez choisi un outil D
e
WALT . Des années d’expertise dans le développement et l’innovation de ses produits ont fait de D
e
WALT ,
le partenaire privilégié des utilisateurs professionnels d’outils électriques.
Fiche technique
DWE4206
QS / LX
DWE4207
QS / LX
DWE4214 DWE4215 DWE4216 DWE4217
Tension V
AC
230/115 230/115 230 230 230 230
Type 3 3 3 3 3 3
Puissance absorbée W 1010 1010 1200 1200 1200 1200
Vitesse à vide min -1 11,000 11,000 11,000 11,000 11,000 11,000
Vitesse nominale min
-1
11,000 11,000 11,500 11,500 11,000 11,000
Diamètre de meule mm 115 125 115 115 115 125
Épaisseur du disque (max) mm 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0
Diamètre de broche M14 M14 M14 M14 M14 M14
Longueur de broche mm 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5
Poids kg 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85 1.85
* le poids inclus la poignée latérale et le carter
Valeurs acoustiques et valeurs vibratoires (somme vectorielle triax) selon EN60745-2-3 :
L
PA
(niveau d’émission de pression acoustique) dB(A) 92.0 92.0 92.0 92.0 92.0 92.0
L
WA
(niveau de puissance acoustique) dB(A) 103.0 103.0 103.0 103.0 103.0 103.0
K (incertitude pour le niveau acoustique donné) dB(A) 3 3 3 3 3 3
Meulage de surface
Valeur d’émission de vibration a
h,AG
= m/s² 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3
Incertitude K = m/s² 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
Ponçage au disque
Valeur d’émission de vibration a
h,DS
= m/s² 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0
Incertitude K = m/s² 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
ATTENTION : Le travail avec la brosse métallique ou la découpe abrasive peut conduire à différents niveaux de vibrations !