
73
P O R T U G U Ê S
• Aperte o anel de retenção (10).
• Para fins de clareza, o resguardo foi elevado no desenho para
mostrar esse ajuste. Antes de serrar, certifique-se de que o
resguardo esteja na posição correcta.
• Assim que o mesmo tocar a mesa, não abaixe mais a lâmina.
Ajuste do ângulo da lâmina (fig. G1 - G5)
Ajuste em ângulo recto
A máquina apresenta uma trava ajustável em 0° para facilitar o ajuste em
ângulo recto (fig. G1).
• Solte o cabo de travamento do bisel (13) e ajuste a lâmina em 0°,
criando um ângulo recto à mesa.
• Aperte o cabo de travamento do bisel.
• Coloque um esquadro sobre a mesa e para cima, contra a lâmina
(fig. G2).
Não toque nas pontas dos dentes da lâmina com o esquadro.
• Para ajustar, proceda da seguinte forma:
• Ajuste o parafuso excêntrico (43) que fixa a parada (44) da máquina,
com uma chave de parafuso de 17 (fig. G1).
• Quando a lâmina estiver em ângulo recto, verifique se o indicador do
bisel (45) exibe a indicação 0° na escala (12) (fig. G3).
• Caso contrário, solte os parafusos (46), mova a escala (12) para 0°
e aperte-os (fig. G1).
Ajuste do bisel da lâmina
A máquina apresenta uma trava ajustável em 45°, e tem o recurso de
corte além da indicação 47° (fig. G4).
• Solte o cabo de travameto do bisel (13) e incline a lâmina em 45° (fig. G1).
• Aperte o cabo de travamento do bisel.
• Verifique o ângulo da lâmina à mesa utilizando um transferidor;
o ângulo deverá ser exactamente 45° (fig. G5).
• Se necessário, ajuste o parafuso excêntrico (47) que fixa a parada (48)
da máquina, com uma chave de parafuso de 17 (fig. G1 & G4).
Substituição da lâmina de serra (fig. B5, C3 - C9 & H1 - H3)
Os dentes de uma lâmina nova são muito afiados e podem ser
perigosos.
• Retire o protector superior de lâmina (3) (fig. C9).
• Com a lâmina na posição de cortes laterais, ou seja, presa no centro
da mesa, vire a serra de lado, conforme ilustração (fig. B5).
• Abaixe a lâmina, soltando o seu anel de retenção de nível (10) e
girando em sentido anti-horário, o cabo combinado de movimento
longitudinal e de elevação (6). Aperte novamente o anel (fig. C3).
• Afrouxe os parafusos (24 & 25) (fig. C4). Remova o resguardo da
lâmina (26) levantando, em primeiro lugar, a parte superior (fig. C5),
deslizando em seguida o resguardo para a frente para limpar as
ranhuras abertas (27) para o levantamento da parte inferior (fig. C6).
• Remova a faca de corte (8) desapertando os parafusos (28) utilizando
uma chave de 13 mm (29) (fig. C7).
• Coloque a chave Allen de 4 mm (49) na extremidade do eixo da lâmina
(51) e a chave de parafuso de 22 mm (50) na porca (52) (fig. H1).
• A porca da lâmina apresenta uma rosca esquerda. Dessa forma,
a segurar firmemente a chave Allen, gire a chave de parafuso em
sentido horário para soltá-la.
• Remova a porca (52) e a arruela externa de retenção (53) (fig. H2).
• Remova cuidadosamente a lâmina antiga destravando-a da arruela
(54) (fig. H3).
• Coloque a lâmina nova (9) sobre a arruela interna de retenção (54),
a assegurar que os dentes apontem para a frente da máquina.
• Recoloque a arruela externa (53) a girá-la para determinar a posição
correcta (fig. H2).
• Recoloque a porca (52) apertando-a enquanto segura o eixo (51)
(fig. H1 & H2).
• Recoloque faca de corte (8) (fig. C7). Aperte os parfusos (28).
• Recoloque o resguardo de protecção do eixo da lâmina (26)
colocando, em primeiro lugar, as ranhuras abertas (27) por cima dos
parafusos (25), deslizando em seguida o resguardo para trás até que
as ranhuras (30) se encaixem no lugar (24) (fig. C8).
• Reaperte os parafusos (24 & 25).
• Coloque a serra em sentido vertical.
• Torne a colocar o protector superior de lâmina (3) (fig. C9).
Ajuste da guia paralela à lâmina para efectuar cortes laterais (fig. J)
• Solte o botão de travamento da braçadeira (42) e o botão de
travamento da guia (37).
• Deslize a peça inteira em direcção à lâmina até que a guia (34) toque a
mesma.
• Ajuste o quadrante da guia (33) até que a mesma toque os dentes da
lâmina na parte frontal e traseira. A guia deverá estar paralela à lâmina.
• Aperte o botão de travamento da braçadeira da guia e verifique se a
mesma ainda está paralela.
• Aperte o botão de travamento da guia (37). O ponteiro do quadrante
deverá indicar 90°.
Após o uso da peça na posição de esquadria, reajuste a guia
para cortes laterais através do procedimento descrito acima,
para assegurar a precisão.
Modo de emprego
• Cumpra sempre as instruções de segurança e os
regulamentos aplicáveis.
• Instale a lâmina correcta. Não use lâminas demasiado gastas.
A velocidade máxima de rotação da ferramenta não deve
exceder a indicada na lâmina.
• Não tente cortar peças excessivamente pequenas.
• Deixe a lâmina cortar livremente. Não esforce.
• Deixe o motor atingir a velocidade total antes de cortar.
• Certifique-se de que todos os botões de fixação e os
manípulos dos grampos estão fixos.
• A ferramenta é fornecida com uma lâmina de serra de 215 mm.
Utilize sempre esse tipo de lâmina ao efectuar cortes laterais.
• Nunca utilize a sua serra para cortes sem utilizar as mãos!
• Nunca utilize a serra para fazer ranhuras
• Não corte peças de trabalho torcidas, curvadas ou cortadas.
Deve haver pelo menos um lado direito, liso para ser
encostado à paralela de corte ou ao nível de esquadria.
• Apoie sempre peças de trabalho compridas para evitar
reacções violentas.
• Não remova nenhum detrito da área da lâmina enquanto a
lâmina está funcionando.
Modo de cortes laterais (fig. K1 & K2)
Para efectuar operações padrão da serra circular, deve-se fixar a travessa
da lâmina na posição central.
• Solte o anel de travamento do nível da lâmina (10) (fig. K1).
• Segure o cabo combinado de elevação e movimento longitudinal (6)
e gire-o em sentido horário para soltar a lâmina de sua posição de
trava na parte traseira.
• Empurre a alavanca posicionadora para cortes laterais (11) na direcção
do cabo de travamento do bisel (13), até que se encaixe na ranhura do
bastão longitudinal (fig. K2).
Summary of Contents for DW719
Page 1: ...1 DW719 ...
Page 3: ...3 A2 A1 3 8 1 9 2 4 12 13 7 6 10 5 14 11 19 20 15 17 16 18 ...
Page 4: ...4 C1 C2 B3 B5 B6 B4 B2 B1 21 14 8 22 23 5 mm 8 9 ...
Page 7: ...7 E2 F G2 E4 E3 G1 G3 E5 33 36 37 36 37 42 6 10 44 43 13 48 47 46 12 6 46 12 45 ...
Page 8: ...8 G5 G4 H1 H2 H3 J K1 K2 48 47 49 52 50 51 52 53 9 54 34 37 33 42 10 6 11 13 11 ...
Page 9: ...9 K3 M2 M3 N1 O N2 L M1 10 6 55 56 57 14 14 59 58 ...
Page 10: ...10 P1 P2 15 16 17 16 18 P3 ...
Page 11: ...11 P6 P5 P4 20 19 ...
Page 106: ...106 ...
Page 107: ...107 ...