DeWalt DW714 Series, Original Instructions Manual

Page: 71 / 76

TIẾNG VIỆT
69
tấm chắn bên trái và lưỡi cưa. Sau đó, dùng chìa vặn vít (i) để siết
chặt vít lục giác trên tấm chắn theo thứ tự từ phải sang trái.
KIỂM TRA VÀ ĐIỀU CHỈNH LƯỠI CƯA SO VỚI BÀN (HÌNH 16-21)
1. Nới lỏng núm kẹp góc vát (p).
2. Nhấn tay cầm góc về bên phải để bảo đảm vuông góc với chốt
chặn vị trí góc (z) nằm trên chốt chặn điều chỉnh vị trí thẳng đứng
(bb) rồi siết núm kẹp góc vát.
3. Nhấn đầu xuống cho đến khi lưỡi cưa vừa chạm (các) tấm tạo
rãnh cưa.
4. Đặt thước ê ke (tt) lên bàn gia công và phía trên lưỡi cưa (oo)
(fig. 18).
CẢNH BÁO: Không để các đầu răng lưỡi cưa tiếp xúc
với thước ê ke.
Nếu cần điều chỉnh, hãy làm như sau:
5. Tháo lỏng ốc khóa (ww) bằng một vài vòng xoay, sau đó bảo
đảm vít chặn (bb) tiếp xúc chắc chắn với điểm dừng vị trí góc (z),
xoay vít chặn điều chỉnh vị trí thẳng đứng (bb) vào hoặc ra cho
đến khi lưỡi cưa nằm ở góc 90º so với bàn gia công như được
do bằng thước ê ke.
6. Vừa siết chặt ốc khóa (ww) vừa giữ vít chặn (bb) cố định.
7. Nếu kim chỉ góc vát (xx) không chỉ đúng vị trí không trên thước
đo góc vát (q), hãy tháo lỏng vít (yy) giữ chặt kim chỉ và di
chuyển kim chỉ nếu cần.
ĐIỀU CHỈNH THƯỚC ĐO (HÌNH 22)
Có thể điều chỉnh phần trên của thước đo để không bị vướng, cho
phép cưa góc vát 45° trái và 0° phải.
Để điều chỉnh thước đo bên trái (v):
1. Tháo lỏng núm nhựa (k) và trượt thước đo về bên trái.
2. Chạy không tải khi tắt máy cưa và kiểm tra khoảng trống không
bị vướng. Điều chỉnh thước đo gần với lưỡi cưa ở mức phù hợp
để có thể đỡ phôi gia công tối đa mà không làm vướng chuyển
động nâng lên và hạ xuống của trục.
3. Vặn chặt núm.
CẢNH BÁO: Rãnh dẫn hướng (zz) có thể bị mùn cưa bít
lại. Hãy sử dụng que hoặc khí nén để làm sạch rãnh dẫn
hướng.
KIỂM TRA VÀ VÀ ĐIỀU CHỈNH GÓC VÁT (HÌNH 22, 23)
1. Tháo lỏng núm kẹp thước đo bên trái (k) rồi trượt phần dưới của
thước đo bên trái về bên trái xa hết mức có thể.
2. Nới lỏng núm kẹp góc vát (p) và di chuyển tay cầm cưa về bên
trái cho đến khi chốt chặn vị trí góc (z) nằm trên chốt chặn điều
chỉnh vị trí góc vát (aa). Đây là vị trí góc vát 45°.
Nếu cần điều chỉnh, hãy làm như sau:
3. Tháo lỏng ốc khóa (ww) bằng một vài vòng xoay và vặn vít chặn
điều chỉnh vị trí góc vát (aa) vào hoặc ra cho đến khi kim chỉ (xx)
chỉ góc 45° với điểm dừng vị trí góc (z) nằm trên điểm dừng điều
chỉnh vị trí góc vát.
4. Vừa siết chặt ốc khóa (ww) vừa giữ vít chặn (aa cố định.
5. Để có góc vát phải 0° hoặc góc vát trái 45°, hai vít hãm điều
chỉnh phải được điều chỉnh để trục cưa di chuyển theo mức độ
cần thiết.
ĐIỀU CHỈNH CHỐT CHẶN ĐỘ SÂU (CƯA RÃNH) (HÌNH 33)
Phải vặn vít điều chỉnh (ss) chốt chặn độ sâu theo chiều kim đồng hồ
nếu muốn cưa rãnh.
– Đặt nghiêng đầu máy cưa ở vị trí sao cho đạt được độ sâu yêu cầu
của đường rãnh.
– Vặn vít điều chỉnh (ss) theo chiều kim đồng hồ cho đến khi đầu vít
chạm vào chốt chặn.
– Từ từ nhấc tay cầm cưa lên.
ĐƯA CHỐT CHẶN ĐỘ SÂU TRỞ LẠI VỊ TRÍ BAN ĐẦU SAU KHI
ĐÃ CƯA RÃNH XONG.
ĐẢM BẢO RẰNG LƯỠI CƯA KHÔNG CHẠM VÀO BẤT KỲ BỘ
PHẬN NÀO CỦA SÀN HOẶC RÃNH CƯA.
KHỞI ĐỘNG VÀNH CHẮN VÀ QUAN SÁT
Vành chắn lưỡi cưa trên máy cưa được thiết kế sao cho có thể tự
động nâng lên khi trục hạ xuống và hạ xuống qua lưỡi cưa khi trục
nâng lên.
Vành chắn có thể được nâng lên bằng tay khi lắp hoặc tháo lưỡi cưa
hoặc khi kiểm tra máy cưa. KHÔNG NÂNG VÀNH CHẮN LƯỠI CƯA
BẰNG TAY TRỪ KHI ĐÃ TẮT MÁY CƯA.
LƯU Ý: Các thao tắc cắt đặc biệt nhất định yêu cầu bạn phải nâng
vành chắn bằng tay. Phần trước của vành chắn được thiết kế nhiều
khe hẹp để dễ quan sát khi cưa. Dù các khe này vốn đã giảm đáng
kể các mảnh vụn văng ra, đây vẫn là các khe hở trên vành chắn và
luôn phải đeo kính bảo hộ khi quan sát bằng các khe này.
PHANH ĐIỆN TỰ ĐỘNG
Máy cưa của bạn được trang bị phanh điện tự động có chức năng
dừng lưỡi cưa sau khi được nhả kích hoạt 10 giây. Khoảng thời gian
này có thể điều chỉnh được.
Tùy trường hợp, có thể có một khoảng thời gian trì hoãn sau khi nhả
kích hoạt để sử dụng phanh. Trong các trường hợp hiếm gặp, phanh
có thể không hoàn toàn không phanh được và lưỡi cưa sẽ quay theo
quán tính rồi dừng lại.
Nếu trường hợp trì hoãn hoặc "không hiệu quả" xảy ra, hãy bật và tắt
máy cưa 4 hoặc 5 lần. Nếu tình trạng vẫn tiếp diễn, hãy để trung tâm
dịch vụ của DEWALT được ủy quyền thực hiện bảo dưỡng dụng cụ.
Luôn bảo đảm rằng lưỡi cưa đã dừng trước khi lấy ra khỏi tấm tạo
rãnh cưa. Phanh không phải là chức năng thay thế cho vành chắn,
để bảo đảm an toàn cho bản thân, hãy tập trung chú ý hoàn toàn vào
máy cưa.
CHỔI (HÌNH 1)
CẢNH BÁO: Để giảm nguy cơ chấn thương cá nhân
nghiêm trọng, hãy tắt dụng cụ và ngắt nguồn điện trước
khi thử di chuyển, thay đổi phụ kiện hoặc thực hiện bất kỳ
điều chỉnh nào.
Kiểm tra chổi than thường xuyên bằng cách rút phích cắm dụng cụ,
tháo nắp động cơ (W) rồi tháo nắp chổi than đang giữ chi tiết chổi
bằng lò xo. Giữ cho chổi được sạch sẽ và trượt tự do trong giá đỡ.
Luôn thay chổi đã sử dụng theo cùng chiều trong giá đỡ theo đúng
chiều trước khi tháo.
Chỉ sử dụng các chổi DEWALT giống nhau. Sử dụng đúng loại chổi
là điều kiện thiết yếu để phanh điện hoạt động tốt. Sử dụng chổi mới
là điều kiện thiết yếu để phanh điện hoạt động tốt. Hệ thống chổi mới
sẵn có tại các trung tâm dịch vụ được ủy quyền của DEWALT. Dụng
cụ phải được "chạy không" (chạy không tải) trong vòng 10 phút trước
khi sử dụng để chổi vào đúng vị trí. Phanh điện có thể hoạt động thất
thường cho đến khi chổi được đặt đúng vị trí (mòn bớt). Luôn thay
nắp kiểm tra chổi sau khi kiểm tra hoặc bải dưỡng chổi.
Khi “chạy không” KHÔNG GÀI, DÁN HOẶC
KHÓA CÔNG TẮC KHỞI ĐỘNG Ở VỊ TRÍ BẬT. CHỈ ĐƯỢC GIỮ
BẰNG TAY.
HOẠT ĐỘNG
Hướng dẫn sử dụng
CẢNH BÁO: Luôn tuân thủ các hướng dẫn và quy tắc
hiện hành về an toàn.
CẢNH BÁO: Để giảm nguy cơ chấn thương cá nhân
nghiêm trọng, hãy tắt máy và ngắt nguồn điện trước
khi thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào hoặc tháo/lắp các
đồ gá hoặc phụ kiện.
Bảo đảm máy được đặt ở vị trí mà bạn cảm thấy thuận tiện về độ
cao và độ ổn định của bàn gia công. Khu vực để máy phải được
chọn sao cho người vận hành có khả năng quan sát tổng thể tốt và
có đủ không gian di chuyển tự do xung quanh máy để có thể xử lý
phôi gia công mà không bị cản trở.
Để giảm ảnh hưởng của tình trạng rung, bảo đảm nhiệt độ môi
trường không quá lạnh, máy và phụ kiện được bảo trì đầy đủ và kích
cỡ phôi gia công phù hợp với máy này.
Trước khi vận hành
•
Lắp lưỡi cưa phù hợp. Không sử dụng lưỡi cưa đã bị mòn quá
mức. Tốc độ quay tối đa của dụng cụ không được vượt quá tốc
độ của lưỡi cưa.