background image

E N G L I S H

17

en - 2

17 Do not abuse cord

Never carry the tool by its cord or pull it to disconnect from the socket.

Keep the cord away from heat, oil and sharp edges.

18 Maintain tools with care

Keep the tools in good condition and clean for better and safer

performance. Follow the instructions for maintenance and changing

accessories. Inspect the tool cords at regular intervals and,
if damaged, have them repaired by an authorized D

E

WALT repair

agent. Inspect the extension cords periodically and replace them if

damaged. Keep all controls dry, clean and free from oil and grease.

19 Check for damaged parts

Before using the tool, carefully check it for damage to ensure that it will

operate properly and perform its intended function.
Check for misalignment and seizure of moving parts, breakage of parts

and any other conditions that may affect its operation. Have damaged

guards or other defective parts repaired or replaced as instructed.

Do not use the tool if the switch is defective. Have the switch replaced

by an authorized D

E

WALT repair agent.

20 Have your tool repaired by an authorized D

E

WALT repair agent

This Power Tool is in accordance with the relevant safety regulations.

To avoid danger, electric appliances must only be repaired by qualified

technicians.

Additional Safety Rules for Mitre Saws

• Make sure that the blade rotates in the correct direction. Keep the

blade sharp. Do not use blades of larger or smaller diameter than

recommended. For the proper blade rating refer to the technical data.

• Make sure all locking knobs and clamp handles are tight before starting

any operation.

• Check periodically that the motor air slots are clean and free of chips.

• Disconnect the machine from the mains before carrying out any

maintenance work or when changing the blade.

• Before using any accessory consult the instruction manual.

The improper use of an accessory can cause damage.

• Allow the motor to reach full speed before cutting.

• Raise the blade from the kerf in the workpiece prior to releasing the switch.

• Do not wedge anything against the fan to hold the motor shaft.
• Never place either hand in the blade area when the saw is connected

to the electrical power source.

• Do not attempt to cut excessively small pieces.

• Never attempt to stop a machine in motion rapidly by jamming a tool or

other means against the blade; serious accidents can be caused

unintentionally in this way.

• Do not use cracked or damaged saw blades.

• Do not cut ferrous materials or masonry with this saw.

• Do not use any abrasive discs.

Residual risks

The following risks are inherent to the use of mitre saws:

- Injuries caused by touching the rotating parts

In spite of the application of the relevant safety regulations and the

implementation of safety devices, certain residual risks cannot be

avoided. These are:

- Impairment of hearing.

- Risk of accidents caused by the uncovered parts of the rotating saw

blade.

- Risk of injury when changing the blade.

- Risk of squeezing fingers when opening the guards.

- Health hazards caused by breathing dust developed when sawing

wood, especially oak, beech and MDF.

Safety instructions

When using Power Tools, always observe the safety regulations

applicable in your country to reduce the risk of fire, electric shock

and personal injury. Read the following safety instructions before

attempting to operate this product.

Keep these instructions in a safe place!

General

1 Keep work area clean

Cluttered areas and benches can cause accidents.

2 Consider work area environment

Do not expose Power Tools to humidity. Keep work area well lit.

Do not use Power Tools in the presence of inflammable liquids or gases.

3 Guard against electric shock

Prevent body contact with earthed surfaces (e.g. pipes, radiators,

cookers and refrigerators).

For use under extreme conditions (e.g. high humidity, when metal

swarf is being produced, etc.) electric safety can be improved by

inserting an isolating transformer or a (FI) earth-leakage circuit-breaker.

4 Keep children away

Do not let children come into contact with the tool or extension cord.

Supervision is required for those under 16 years of age.

5 Extension cords for outdoor use

When the tool is used outdoors, always use extension cords intended

for outdoor use and marked accordingly.

6 Store idle tools

When not in use, Power Tools must be stored in a dry place and

locked up securely, out of reach of children.

7 Dress properly

Do not wear loose clothing or jewellery. They can be caught in moving

parts. Preferably wear rubber gloves and non-slip footwear when
working outdoors. Wear protective hair covering to keep long hair out

of the way.

8 Wear safety goggles

Also use a face or dust mask in case the operations produce dust or

flying particles.

9 Beware of maximum sound pressure

Take appropriate measures for the protection of hearing if the sound

pressure of 85 dB(A) is exceeded.

10 Secure workpiece

Use clamps or a vice to hold the workpiece. It is safer and it frees both

hands to operate the tool.

11 Do not overreach

Keep proper footing and balance at all times.

12 Avoid unintentional starting

Do not carry the plugged-in tool with a finger on the switch.

Be sure that the switch is released when plugging in.

13 Stay alert

Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate the
tool when you are tired.

14 Disconnect tool

Shut off power and wait for the tool to come to a complete standstill

before leaving it unattended. Unplug the tool when not in use, before

servicing or changing accessories.

15 Remove adjusting keys and wrenches

Always check that adjusting keys and wrenches are removed from the

tool before operating the tool.

16 Use appropriate tool

The intended use is laid down in this instruction manual. Do not force

small tools or attachments to do the job of a heavy-duty tool. The tool

will do the job better and safer at the rate for which it was intended.

Warning!

 The use of any accessory or attachment or performance of

any operation with this tool, other than those recommended in this

instruction manual may present a risk of personal injury.

Summary of Contents for DW701

Page 1: ... DW701 DW707 ...

Page 2: ...Dansk 1 Deutsch 8 English 16 Español 23 Français 30 Italiano 37 Nederlands 45 Norsk 52 Português 59 Suomi 66 Svenska 73 Türkçe 80 EÏÏËÓÈÎ 88 Copyright DEWALT ...

Page 3: ...A1 A2 1 2 3 16 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 12 21 20 19 22 23 24 17 18 ...

Page 4: ...A3 A5 C F1 E A4 B D 30 30 25 26 27 28 29 26 27 25 31 32 26 33 31 38 37 36 35 34 16 40 41 39 15 42 43 45 21 2 44 ...

Page 5: ...G1 H4 J1 H3 H2 G2 H1 F2 6 5 48 45 47 46 7 2 5 13 51 50 49 16 11 12 52 14 45 53 15 53 54 3 56 53 45 ...

Page 6: ...J2 J3 K1 K2 L1 L2 N M O P1 A P2 55 58 19 45 60 2 1 1 2 3 56 59 57 20 57 ...

Page 7: ...0 x 560 x 430 460 x 560 x 430 Weight kg 15 5 16 Fuses Europe 230 V tools 10 Amperes mains U K Ireland 230 V tools 13 Amperes in plugs The following symbols are used throughout this manual Denotes risk of personal injury loss of life or damage to the tool in case of non observance of the instructions in this manual Denotes risk of electric shock Sharp edges EC Declaration of conformity DW701 DW707 ...

Page 8: ... changing the blade Risk of squeezing fingers when opening the guards Health hazards caused by breathing dust developed when sawing wood especially oak beech and MDF Safety instructions When using Power Tools always observe the safety regulations applicable in your country to reduce the risk of fire electric shock and personal injury Read the following safety instructions before attempting to oper...

Page 9: ...heck that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate Mains plug replacement U K Ireland only Should your mains plug need replacing and you are competent to do this proceed as instructed below If you are in doubt contact an authorized DEWALT repair agent or a qualified electrician Disconnect the plug from the supply Cut off the plug and dispose of it safely a plug with bared co...

Page 10: ...s required follow the steps below to adjust your saw Once made these adjustments should remain accurate Adjusting the traverse bars for constant cutting depth fig A2 F1 G1 G2 The blade must run at a constant cutting depth along the full length of the table and must not touch the fixed table at the rear of the slot or at the front of the rotating arm To achieve this the traverse arms must be perfec...

Page 11: ...er precision work a sharp 60 tooth carbide blade and a slower even cutting rate will produce the desired results Ensure that the material does not creep while cutting clamp it securely in place Always let the blade come to a full stop before raising the arm If small fibres of wood still split out at the rear of the workpiece stick a piece of masking tape on the wood where the cut will be made Saw ...

Page 12: ...dvisable to use the length stop for short workpieces 32 both for batch sawing and for short individual workpieces of different lengths The length stop can only be used in conjunction with a pair of optional guide rails 26 Sawing long workpieces fig A3 Always support long workpieces Figure A3 shows the ideal configuration for sawing long workpieces when the saw is used free standing all items avail...

Page 13: ...errous metals The machine is not to be used for cutting ferrous metals Always use a material clamp when cutting non ferrous metals Make sure that the workpiece is clamped securely Only apply saw blades that are qualified for cutting non ferrous metals When using lubricants only apply wax or separation spray Do not use emulsions or similar fluids Connect an FI or DI switch between machine and mains...

Page 14: ...k Co Dublin Italia DEWALT Tel 03 92 38 72 04 Viale Elvezia 2 Fax 03 92 38 75 93 20052 Monza Mi Nederland DEWALT Tel 07 65 08 22 01 Florijnstraat 10 Fax 07 65 03 81 84 4879 AH Etten Leur Norge DEWALT Tel 22 90 99 00 Strømsveien 344 Fax 22 90 99 01 1081 Oslo Österreich DEWALT Tel 022 26 61 16 Werkzeugevertriebs GmbH Tlx 13228 Black A Erlaaerstraße 165 Postfach 320 1231 Wien Fax 022 26 61 16 14 Portu...

Reviews: