DeWalt DW443, Instruction Manual

Page: 18 / 36

17
Français
papier abrasif à gros grains et le remplacer graduellement par du
papier de plus en plus fin. Passer l’aspirateur et essuyer la surface
avec un chiffon entre chaque remplacement de papier.
Le taux de remplissage de la sac à poussière varie selon le type de
matériau poncé et la rugosité du papier abrasif. Pour optimiser les
résultats, vider souvent la sac.
Lorsqu’on ponce une surface peinte (voir les mesures supplémen-
taires à prendre lors du ponçage de peinture), il se peut que le papier
abrasif se charge de peinture et bloque. Il est préférable d’utiliser un
pistolet chauffant pour enlever la peinture avant de sabler.
SE CONFORMER AUX MESURES DE SÉCURITÉ DU GUIDE
D’UTILISATION DU PISTOLET CHAUFFANT.
NOTE : (Modèles DW441 et DW444 seulement): Lorsqu’on utilise
des disques de ponçage autocollants, il faut enlever le disque peu
après les travaux. En effet, le disque autocollant est difficile à enlever
si on le laisse sur l’outil lorsqu’on range ce dernier. Le cas échéant,
poncer pendant quelques minutes afin de ramollir l’adhésif avant de
remplacer le disque.
Mesures à prendre lors du ponçage de
peinture
1. IL N’EST PAS RECOMMANDÉ de poncer de la peinture à
base de plomb puisqu’il est difficile d’en maîtriser la poussière
contaminée. Ce genre de ponçage présente de sérieux risques
d’empoisonnement au plomb pour les femmes enceintes et les
enfants.
2. Puisqu’il est difficile de déterminer si la peinture renferme du
plomb sans en faire une analyse chimique, il est conseillé de se
conformer aux mesures suivantes lors du ponçage de tout type
de peinture.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
a. Ne laisser aucun enfant ni aucune femme enceinte entrer dans la
pièce où il y a ponçage de peinture jusqu’à ce que la pièce soit
nettoyée.
b. Toute personne entrant dans la pièce de travail devrait porter un
masque ou un respirateur. L’utilisateur devrait en remplacer le
filtre chaque jour ou dès qu’il éprouve de la difficulté à respirer.
NOTE : Il faut seulement utiliser des masques conçus pour le
travail en présence de poussières ou de vapeurs de plomb. Les
masques ordinaires ne sont pas conçus à cet effet. Consulter le
quincaillier pour choisir le masque approprié.
c. IL EST DÉCONSEILLÉ DE MANGER, DE BOIRE ET DE FUMER
dans la pièce de travail afin de ne pas ingérer de particules
contaminées. L’utilisateur doit se laver et se nettoyer AVANT de
manger, de boire ou de fumer. Il ne faut pas laisser dans la pièce
de travail de la nourriture, des boissons ou des cigarettes car de
la poussière pourrait se déposer sur ces articles.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
a. Il faut enlever la peinture de manière à produire un minimum de
poussière.
b. Il faut sceller la zone de travail à l’aide de feuilles de plastique
d’une épaisseur minimale de 4 mils.
c. Il faut poncer de façon à réduire la propagation de la poussière
hors de la pièce de travail.
NETTOYAGE ET DÉCHETS
a. Il faut bien aspirer toutes les surfaces de la pièce de travail et les
nettoyer à fond chaque jour pendant la durée des travaux. Il faut
remplacer fréquemment le filtre de l’aspirateur.
b. Ramasser les feuilles de plastique et les jeter avec la poussière
et les autres débris dans des contenants étanches à placer avec
les ordures ménagères pour l’enlèvement.Tenir les enfants et
les femmes enceintes à l’écart de la zone de travail pendant les
travaux de nettoyage.
c. Il faut nettoyer à fond les jouets, les meubles et les ustensiles des
enfants avant de les utiliser de nouveau.