D
e
WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286
(NOV14) Part No. 9R208191 DW325PL, DW325PT Copyright © 2014 D
e
WALT
The following are trademarks for one or more D
e
WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array
of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.
Compressor will be sufficient for tools at all production rates.
Le compresseur sera suffisant pour les outils à tous les taux de production.
El compresor será suficiente para las herramientas a cualquier velocidad de
trabajo
Compressor will be sufficient at slow or moderate production rates, but may
have difficulty at very rapid rates.
Le compresseur est suffisant pour les cadences de production lentes ou
modérées, mais son rendement pourrait être insuffisant pour les cadences
très rapides.
El compresor será suficiente a velocidades de trabajo bajas o moderadas, pero
puede tener dificultades en velocidades muy rápidas.
8+
nuMBer oF tools connected to coMPressor
noMBre d’outIls raccordÉs au coMPresseur
núMero de herraMIentas conectadas al coMPresor
1
2
3
4
5
6
7
Portable handcarry
3.2 - 4 cFM
Portable à la main
3,2 à 4 pieds cubes
par minute
Transportable
3.2 - 4 cFM
5.5 hP gas/2 hP elec.
8 - 9 cFM
5.5 hP essence/ 2 ch Élec.
8 à 9 pieds
cubes par minute
5.5 cv gas/ 2 cv elec.
8 -9 cFM
8 hP gas
14 - 16 cFM
8 ch essence
14 à 16 pieds cubes par
minute
8 cv gas
14 -16 cFM
industrial
23+ cFM
Industriel
23 pieds cubes par minute et +
industrial
23+ cFM
Compressor will be adequate only when tools are utilized at slow production
rates. (punch-out or occasional use)
Le compresseur est adéquat uniquement quand les outils sont utilisés à des
cadences de production lentes (perforation ou utilisation occasionnelle).
El compresor sólo será adecuado cuando las herramientas se utilicen en
velocidades de trabajo lentas (perforación o uso ocasional).
Not Recommended
Non recommandé
No recomendado
9R208191_DW325PL_DW325PT_DEWALT, FRAMING NAILER(LPF).indd 46
11/14/14 3:06 PM
