background image

5

E

Using the Tool

1.

 

Point the laser at the top of the tool (Figure 

A

 

1

) toward the wall whose distance you 

need to measure (Figure 

E

 

1

).

2.

 

Click 

 (Figure 

A

 

3

) to turn the tool on 

and display a laser dot on the wall (Figure 

E

 

1

).

3.

 

When the bottom of the tool is positioned 

at the correct distance from the wall, click 

 to take the measurement (Figure  

E

 

2

).

4.

 

View the measurement on the display 

window (Figure 

D

 

3

).

Changing the Unit of Measure

Once the current measurement is taken, you 

can change the unit of measure from decimal 

ft (6.21 ft) to fractional ft (6'02"9/16), fractional 

ft to meters (1.894 m), meters to inches (74 

9/16 in), or inches to decimal ft.
To change the unit of measurement, press 

and hold 

 until you see the measurement 

change (3 seconds).
NOTE: If you continue to hold 

 after the 

measurement changes, the tool will turn off.

Re-measuring

1.

 When you need to take a new 

measurement, point the laser toward the 

wall whose distance you need to measure.

2.

 Click 

.

•  The previous measurement (Figure 

D

 

3

) will be cleared from the display 

window.

• 

 will change to 

 in the display 

window (Figure 

D

 

2

).

3.

 

When the bottom of the tool is positioned 

at the correct distance from the wall, click 

 to take the measurement (Figure  

E

 

2

).

Turning Off the Tool

The tool can be turned off in either of these 

ways:

•  After taking a measurement, press and hold 

 for 5 seconds (until the display window 

clears).

•  If you do not use the tool for 120 seconds, it 

will automatically turn off. (After 60 seconds, 

the laser (red dot) will turn off and then after 

another 60 seconds the unit will turn off.)

Warranty

Go to www.D

E

WALT.com for the latest 

warranty information.

Summary of Contents for DW055PL

Page 1: ...Please read these instructions before operating the product www DEWALT com E NL GR PT FIN HU BG LV RU DK CZ E NO SK RO LT UA SE RU PT PL SI EE TR HR DW055PL User Manual ...

Page 2: ...1 2 C D 2 Figures A 1 2 3 B E 4 1 3 6 17ft 2 USB ...

Page 3: ...user must read this instruction manual and the safety manual WARNING LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM Class 2 Laser Product The DW055PL tool emits a visible laser beam as shown in Figure A 1 The laser beam emitted is Laser Class 2 and complies with 21 CFR 1040 10 and 1040 11 except for conformance with IEC 60825 1 Ed 3 as described in Laser Notice 56 dated May 8 2019 WARNING While the laser ...

Page 4: ...which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Canada Industry Canada IC Notices Class B digital circuitry of this device complies with Canadian ICES 003 This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept...

Page 5: ... the measurement change 3 seconds NOTE If you continue to hold after the measurement changes the tool will turn off Re measuring 1 When you need to take a new measurement point the laser toward the wall whose distance you need to measure 2 Click The previous measurement Figure D 3 will be cleared from the display window will change to in the display window Figure D 2 3 When the bottom of the tool ...

Page 6: ...69 x 1 25in 62 x 17 5 x 32mm Weight 1 12oz 31 75g IP Rating Water Dust Resistant to IP54 Storage Temperature Range 19 F 158 F 7 C 70 C Operating Temperature Range 32 F 104 F 0 C 40 C Measuring Accuracy depends on the current conditions Under favorable conditions good target surface low background illumination and good room temperature up to 30ft 10m The measurement error can increase by up to 0 5m...

Page 7: ... Control and Laboratory Use Part 1 General Requirements IEC 60825 1 2014 Safety of laser products Part 1 Equipment classification requirements and user s guide Technical documentation is available from the EU representative at the address shown below The undersigned confirm that the above products comply with the requirements stated and has been CE marked accordingly and makes this declaration on ...

Page 8: ...етрах 2 Лазер класса 2 ВНИМАНИЕ Чтобы снизить риск получения травм пользователь должен ознакомиться с руководством по эксплуатации изделия и руководством по технике безопасности ВНИМАНИЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ НЕ СМОТРИТЕ В ЛУЧ Лазерное изделие класса 2 Инструмент DW055PL проецирует видимый лазерный луч как показано на Рисунке A 1 Излучаемый лазерный луч относится к классу лазера 2 и соответствует тре...

Page 9: ... комиссии по связи США Данное устройство обеспечивает предельно допустимый уровень защиты от помех в бытовых условиях Это оборудование вырабатывает использует и может излучать радиочастотную энергию и если оно не устанавливается и не используется в соответствии с инструкциями может вызывать вредные помехи радиосвязи Однако нельзя гарантировать что помехи не возникнут в определенных условиях Если д...

Page 10: ...арядного USB кабеля в разъем в нижней части инструмента проследив за тем чтобы плоская сторона штекера была совмещена с плоской стороной разъема Рисунок C 2 4 Вставьте USB конец кабеля в USB разъем компьютера или USB розетку питания Рисунок C 3 5 Подождите приблизительно 2 5 часа чтобы аккумуляторная батарея полностью зарядилась затем отключите зарядный кабель USB При включенном инструменте на дис...

Page 11: ...та будет размещена на правильном удалении от стены нажмите для измерения расстояния Рисунок E 2 Выключение инструмента Инструмент можно выключить двумя способами Выполнив измерение нажмите и удерживайте в течение 5 секунд пока измерение не будет удалено с дисплея Если инструмент не использовать дольше 120 секунд он автоматически отключается Через 60 секунд выключится лазер красная точка а еще чере...

Page 12: ...зуется Размеры В x Г x Ш 62 x 17 5 x 32 мм Вес 31 75 г IP рейтинг Защита от проникновения воды и пыли IP54 Диапазон температуры при хранении от 7 C до 70 C Диапазон рабочей температуры от 0 C до 40 C Точность измерения зависит от текущих условий При благоприятных условиях подходящая целевая поверхность и температура воздуха до 10 м Погрешность измерения может увеличиться до 0 5 мм м на расстоянии ...

Page 13: ...й управления и лабораторного использования Часть 1 Общие требования IEC 60825 1 2014 Безопасность лазерных продуктов Часть 1 Классификация оборудования требования и руководство пользователя Техническую документацию можно получить у представителя ЕС по указанному ниже адресу Нижеподписавшиеся лица подтверждают что вышеуказанные продукты соответствуют заявленным требованиям и имеют соответствующую м...

Page 14: ...илі у нанометрах 2 Лазерний нівелір класу 2 УВАГА Щоб зменшити ризик травм користувач має прочитати цей Посібник користувача та Посібник з безпеки УВАГА ЛАЗЕРНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ НЕ ДИВІТЬСЯ НА ПРОМІНЬ Лазерний нівелір класу 2 Інструмент DW055PL випромінює видимий лазерний промінь як показано на рис А A 1 Лазерний промінь що випромінюється належить до класу 2 і відповідає 21 CFR 1040 10 та 1040 11 за...

Page 15: ...язку США Ці обмеження призначені для забезпечення належного захисту від шкідливих перешкод у обладнанні для житлових приміщень Це обладнання генерує використовує та може випромінювати радіочастотну енергію і якщо встановлено та використовується не відповідно до інструкцій може створювати шкідливі перешкоди для засобів радіозв язку Однак немає гарантії що перешкоди не виникнуть у певному пристрої Я...

Page 16: ...і інструменту переконавшись що кабель пласкою стороною вставлено в порт для плаского кабелю рис C 2 4 Вставте USB кінець кабелю в USB порт на комп ютері або в розетку живлення USB рис C 3 5 Зачекайте приблизно 2 5 години щоб акумулятор повністю зарядився а потім від єднайте USB кабель для підзарядки Коли інструмент увімкнено у вікні дисплея з являється рівень заряду акумулятора рис D 1 Використанн...

Page 17: ...дстані від стіни натисніть кнопку щоб здійснити вимірювання рис E 2 Вимкнення інструмента Інструмент можна вимкнути у будь який з цих способів Після вимірювання натисніть і утримуйте кнопку протягом 5 секунд поки не буде очищено вікно дисплея Якщо не використовувати інструмент протягом 120 секунд він вимкнеться автоматично Через 60 секунд лазер червона точка вимкнеться а ще через 60 секунд вимкнет...

Page 18: ...р В x Г x Ш 2 44 x 0 69 x 1 25 дюйма 62 x 17 5 x 32 мм Маса 1 12 унцій 31 75 г Клас IP захисту Стійкість до води та пилу до IP54 Діапазон температур зберігання 19 F 158 F 7 C 70 C Діапазон робочих температур 32 F 104 F 0 C 40 C Точність вимірювання вимірювання залежить від поточних умов За сприятливих умов хорошої відбивної поверхні низької фонової освітленості та належної кімнатної температури до...

Page 19: ... лабораторного електричного устаткування Частина 1 Загальні вимоги IEC 60825 1 2014 Безпечність лазерних виробів Частина 1 Класифікація обладнання вимоги та настанова користувачам Технічну документацію можна отримати у представника ЄС за адресою вказаною нижче Особа що підписалася нижче підтверджує що вказана вище продукція відповідає зазначеним вимогам і має відповідне маркування CE і робить цю з...

Page 20: ... 2020 2021 2022 DEWALT 701 East Joppa Road Towson MD 21286 530916 62 January 2022 ...

Reviews: