DeWalt DDF211000P, Operating Instructions Manual

Page: 19 / 32

Modelo P1000 N.˚ de Cat. ddF211000P
P1000
19
acTivación De la licencia y la gaRanTía
la heRRaMienTa p1000 cuenTa con una gaRanTía De 3 añoS a paRTiR De la Fecha De coMpRa a loS FaBRicanTeS DeFecToS.
certifico que he leído y comprendido el manual de instrucciones para operar la herramienta P1000 y he realizado el examen del operador. comprendo la importancia
de seguir todos los procedimientos de seguridad y que la falta de lectura, comprensión y cumplimiento con las reglas y advertencias detalladas respecto de la
operación segura de las herramientas accionadas por pólvora pueden ocasionar lesiones graves e incluso la muerte del operador de la herramienta o de las personas
que se encuentren en el lugar. acepto cumplir con todas las reglas y regulaciones respecto del uso de las herramientas accionadas por pólvora.
(escriba en letra de molde con claridad )
el numero de serie mi herramienta es:
ENvíE MI LICENCIA PARA OPERAR LA hERRAMIENTA A:
nombre
dirección
ciudad estado código Postal número telefónico
enviar Por correo a: Tool License Coordinator • D
E
WALT, Inc.• 2 Powers Lane, Brewster, NY 10509
☐ marque la respuesta correcta.
1 es necesario leer el manual del operador antes de
operar una herramienta de baja velocidad
d
e
walt.
☐
verdadero
☐
falso
2
al aplicar sujetadores en concreto, el material
base debe ser mayor que la penetración de la
espiga, como mínimo:
☐
1 vez
☐
2 vece
☐
3 veces
3
al operar una herramienta accionada por pólvora,
nunca deberá colocar la mano:
☐
alrededor del cuerpo de la herramienta
☐
delante de la boca del cañón de la herramienta
☐
sobre el mango de la herramienta
4
Para determinar la aptitud de un material base,
utilice el sujetador como un punzón de marcar.
• Si el sujetador se achata, no realice la sujeción; el
material es demasiado:
☐
blando
☐
duro
☐
quebradizo
• Si el sujetador penetra fácilmente, no realice la
sujeción; el material es demasiado::
☐
blando
☐
duro
☐
quebradizo
• Si el material se agrieta o se quiebra, no realice la
sujeción; el material es demasiado:
☐
blando
☐
duro
☐
quebradizo
5
cuál de las siguientes condiciones puede ser la
causa de aplicaciones no seguras de herramientas
accionadas por pólvora?
☐
un material base blando
☐
carga de pólvora inadecuada
☐
sujeción demasiado cercana a un borde sin apoyo
☐
una herramienta que funciona incorrectamente
☐
sujeción en un área con desprendimiento
☐
sujeción a través de un orificio preexistente
☐
odas las anterioreo
6 cuál de los siguientes materiales de construcción
no es adecuado como material receptor (material base)
para los sujetadores acciona dos por pólvora?
☐ roca laminada ☐ madera ☐ fibra de vidrio
☐ metal laminado ☐ todos los anteriores
7
al evaluar la seguridad de una aplicación en particular,
el operador debe pensar en:
☐
el material base
☐
el nivel de potencia de la carga de pólvora
☐
la seguridad del operador
☐
la seguridad de las personas que se encuentran en
el lugar y compañeros de trabajo
☐
todas las anteriores
8 el procedimiento de carga correcto consiste en:
insertar primero el sujetador y luego la carga de
pólvora. el sujetador siempre debe ser colo
cado en la herramienta antes que la carga.
☐
verdadero
☐
falso
9 ¿cuál de los siguientes materiales generalmente es
adecuado para las sujeciones accionadas por
pólvora?
☐
concreto vertido
☐
teja hueca
☐ superficie de acero cementado ☐ ladrillo vidriado
10 en concreto, un sujetador debe ser colocado en
un borde sin apoyo a una distancia no menor a:
☐ 1/2” ☐ 1-1/2” ☐ 3”
11 fishhooking es una condición que puede ocur rir
cuando un sujetador accionado por pólvora golpea
una pieza de material agregado duro o concreto
muy duro, se dobla y sale de la superficie de trabajo.
una circunstancia de fishhooking puede ocasionar
lesiones graves e incluso la muerte.
☐ verdadero
☐ falso
12 colocar una mano sobre el casquillo de la boca del
cañón de una herramienta cargada puede ocasionar
lesiones graves ya sea porque el pistón se coloque
demasiado adentro del material o porque se escape
un sujetador si la herramienta se dispara accidental-
mente.
☐ verdadero ☐ falso
13 la aplicación excesiva de potencia en la herramienta
o el disparo de la herramienta contra una superficie
blanda hace que el pistón se coloque demasiado
adentro del material sobre el que se realiza la sujeción.
☐ verdadero ☐ falso
14 las herramientas que no funcionan correctamente no
se deben utilizar y se deben eliminar inmediatamente
del servicio.
☐
verdadero
☐
falso
15
luego de realizar la Prueba del punzón de marcar, la
mejor manera de verificar el material base consiste
en colocar varios sujetadores utilizando la carga de
menor potencia.
☐
verdadero
☐
falso
16
las protección para los ojos y la protección auditiva
no deben ser utilizadas por el operador ni por ningún
transeúnte cuya presencia en los alrededores sea
necesaria al operar la herramienta.
☐
verdadero
☐
falso
17
una herramienta accionada por pólvora no puede ser
utilizada de manera segura en un ambiente explosivo
o inflamable.
☐
verdadero
☐
falso
18
escriba el número correcto del nivel de lacarga de
pólvora (1 a 6) junto a cada color enumerado.
rojo ___ marrón ___verde ___amarillo__
gris ___ violeta ___
19
se debe utilizar el nivel de potencia más bajo al
realizar la primera sujeción.
☐
verdadero
☐
falso
20
Puede sujetar áreas de acero soldadas.
☐
verdadero
☐
falso
p1000
• El procedimiento correcto en los casos en que no se
produzca la ignición de la carga de pólvora consiste en
sostener la herramienta contra la superficie de trabajo
y esperar 30 segundos, y luego continuar exactamente
como lo indica el manual del operador.
☐ verdadero ☐ falso
• Las cargas de pólvora D
e
walt para la herramienta
P1000 son los cartuchos de pliegue corto, con ignición
en anillo y cuello hacia abajo, cónicos “a”, calibre 0,22.
no sepuede utilizar ninguna otra carga de pólvora en
esta herramienta.
☐
verdadero
☐
falso
• Los operadores nunca deben presionar la unidad
P1000 ni ninguna otra herramienta accionada por
pólvora contra ninguna parte del cuerpo.
☐
verdadero
☐
falso
• Si el dispositivo intermedio de un pistón de la
herramienta P1000 se deforma, simplemente
quítelo y utilice la herramienta sin el dispositivo.
☐
verdadero
☐
falso
3
CORTE
A
LO
LARGO
DE
LA
LÍNEA
DE
PUNTOS,
COLOQUE
EN
UN
SOBRE,
ESCRIBA
LA
DIRECCIÓN
COMO
SE
MUESTRA
Y
ADJUNTE
EL
FRANQUEO
#
EXAMEN COMPLETO, LLENE LA INFORMACIóN REqUERIDA EN EL REVERSO Y Y COLOCAR EN UN SOBRE CON
EL FRANqUEO PARA ENVIAR POR CORREO
nombre del oPerador nombre de comPañía
domicilio dirección de la comPaña
edad fedha de nacimiento
número telefónico de la comPaña
firma fecha
examen de operador CalifiCado de la HerramienTS
POW2271_P1000_booklet.indd 19 3/10/14 12:43 PM