DeWalt DCH735, Original Instructions Manual, Page: 17 / 168

15
DEUTsch
a
WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte
die Bedienungsanleitung lesen.
Definitionen: Sicherheitsrichtlinien
Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise
erklärt. Bitte lesen Sie das Handbuch und achten Sie auf
diese Symbole.
EG‑Konformitätserklärung
Maschinenrichtlinie und Funkgeräterichtlinie
SDS max® Hochleistungs-Akku-
Kombinationshammer
DCH735, DCH775
D
e
WALT erklärt, dass diese unter Technische Daten
beschriebenen Geräte übereinstimmen mit:
2006/42/EC, EN60745‑1:2009+A11:2010, EN60745‑2‑6:2010.
Diese Produkte entsprechen außerdem den Richtlinien 2014/53/
EU und 2011/65/EU. Für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an
D
e
WALT unter der folgenden Adresse, oder beachten
Sie die Rückseite der Anleitung.
Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung
des technischen Dossiers und gibt diese Erklärung im Namen
von
D
e
WALT ab..
Markus Rompel
Vice‑President Engineering, PTE‑Europe
D
e
WALT , Richard‑Klinger‑Straße 11,
65510, Idstein, Deutschland
26.02.2021
Anwendungen, mit anderem Zubehör oder schlecht
gewartet eingesetzt wird, kann der Vibrations‑ und/oder
Lärmwert verschieden sein. Dies kann den Expositionsgrad
über die Gesamtbetriebszeit erheblich erhöhen.
Eine Schätzung der Vibrations‑ und/oder Lärmbelastung
sollte auch berücksichtigen, wie oft das Gerät
ausgeschaltet wird oder über welche Zeit es zwar läuft,
aber nicht wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition
über die Gesamtbetriebszeit erheblich mindern.
Identifizieren Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen,
um den Bediener vor den Vibrations‑ und/oder
Lärmauswirkungen zu schützen, wie: Pflege des
Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm halten (wichtig
in Bezug auf Vibrationsauswirkungen), Organisation
von Arbeitsmustern.
Der in diesem Informationsblatt angegebene Vibrations‑ und/oder
Lärmwert wurde gemäß einem standardisierten Test laut EN60745
gemessen und kann für einen Vergleich zwischen zwei Geräten
verwendet werden. Er kann zu einer vorläufigen Einschätzung der
Exposition verwendet werden.
WARNUNG: Der angegebene Vibrations‑ und/oder
Lärmwert bezieht sich auf die Hauptanwendung
des Gerätes. Wenn das Gerät jedoch für andere
DCH735 DCH775
Spannung V
GS
54 54
Typ 1 1
Leerlaufdrehzahl min -1 177–355 145–290
Schläge pro Minute ohne Last bpm 1350–2705 1105–2210
Einzelaufprallenergie (EPTA 05/2009) J 13,3 19,4
Optimale Bohrleistung in Beton mm 25–38 28–42
Maximale Bohrleistung in Beton mm 48 52
Maximale Kernbohrleistung in Beton mm 40–125 40–150
Bit-halter SDS max
®
SDS max
®
Meißelpositionen 24 24
Sender für Wireless Tool Control
Frequenzband
Max. Leistung (EIRP) MHz
mW
433
0,03
433
0,03
Gewicht (ohne Akku) kg 8,5 9,4
Lärmwerte und Vibrationswerte (Triax-Vektorsumme) gemäß EN60745-2-6.
L
PA
(Emissions-Schalldruckpegel) dB(A) 97 96
L
WA
(Schallleistungspegel) dB(A) 108 107
K (Unsicherheit für den
angegebenen Schallpegel)
dB(A) 3 3
Bohren
Vibrationsemissionswert a
h, HD
= m/s² 9,0* 10,1*
Messungenauigkeit K = m/s² 1,5 1,5
Meißeln
Vibrationsemissionswert a
h,Cheq
= m/s² 8,8* 9,4*
Messungenauigkeit K = m/s² 1,5 1,5
* Am Zusatzhandgriff gemessen. Die Vibrationen am Zusatzhandgriff sind höher
als am Haupthandgriff.
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich für ein Gerät von D
e
WALT entschieden.
Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und
Innovation machen
D
e
WALT zu einem zuverlässigen Partner für
professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
Technische Daten
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
SDS MAX® HOCHLEISTUNGS-AKKU-
KOMBINATIONSHAMMER
DCH735, DCH775