DeWalt DCE300, Instruction Manual

Page: 53 / 56

sPAnish
51
Cuadro de compatibilidad de troqueles
Consulte www.DEWAlT.com para la compatibilidad de las herramientas/troqueles/conectores/
aplicaciones más recientes.
ADVERTENCIA: Siga siempre las instrucciones de instalación específicas del fabricante para los accesorios
de la herramienta de engaste que se estén utilizando.
El instalador tiene la responsabilidad de asegurar la
compatibilidad del cable y de los conectores utilizados para el engaste. El incumplimiento de todas las instrucciones y
advertencias podría provocar daños materiales y/o lesiones corporales graves.
ADVERTENCIA: Dado que los accesorios y troqueles, que no sean los suministrados o recomendados por D
e
WALT ,
no han sido sometidos a pruebas con este producto, el uso de tales accesorios o troqueles con esta herramienta
podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesión, sólo deben utilizarse con este producto los accesorios y troqueles
recomendados por
D
e
WALT .
Los accesorios y troqueles recomendados para utilizarse con su herramienta están disponibles por un costo adicional en su
distribuidor o centro de servicio autorizado local. Si necesita ayuda para ubicar cualquier accesorio o troquel, póngase en
contacto con
D
e
WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286, llame al 1-800-4- D
e
WALT (1-800-433-
9258) o visite nuestro sitio web:
Las conexiones que se hacen con esta herramienta y la combinación de las familias de troqueles y conectores que se muestran en el cuadro siguiente crean
engastes clasificados por UL de EEUU de acuerdo con las normas de clasificación UL 486A-B.
Terminales cilíndricos y empalmes de cobre cortos y largos
Marca del troquel
Número de
catálogo Tamaño del cable
Color del
conector
Marca del
conector Familia
Número de
engastes
Burndy Tipo U U8CRT Cobre #8 Rojo Burndy YA, YA-TC, YA-L, YA-L-TC,
YA-2L, YA-2LN, YA-L-2TC 1
U5CRT Cobre #6 Azul
U4CRT Cobre #4 Gris
U3CRT Cobre #3 Blanco 2
U2CRT Cobre #2 Marrón
U1CRT Cobre #1 Verde
U25RT Cobre 1/0 AWG Rosa
U26RT Cobre 2/0 AWG Negro
U27RT Cobre 3/0 AWG Naranja
U28RT Cobre 4/0 AWG Morado
U29RT Cobre 250 kcmil Amarillo
U30RT Cobre 300 kcmil Blanco Burndy YA, YA-TC, YA-L, YA-L-TC,
YA-2L, YA-2LN, YA-L-2TC 2
U31RT Cobre 350 kcmil Rojo
U32RT Cobre 400 kcmil Azul
U34RT Cobre 500 kcmil
Marrón
U36RT Cobre 600 kcmil Verde
U39RT Cobre 750 kcmil Negro
greenlee Tipo KC12
KC12-8 Cobre #8 Rojo 1 Burndy
Disponible
próximamente
Visite
www.DEWALT.com
para obtener el cuadro
de compatibilidad más
actualizado
KC12-6 Cobre #6 Azul 1
KC12-4 Cobre #4 Gris 1
KC12-2 Cobre #2 Marrón 1
KC12-1 Cobre #1 Verde 1
KC12-1/0 Cobre 1/0 AWG Rosa 1
KC12-2/0 Cobre 2/0 AWG Negro 1
KC12-3/0 Cobre 3/0 AWG Naranja 1
KC12-4/0 Cobre 4/0 AWG Morado 1
KC12-250 Cobre 250 kcmil Amarillo 1
KC12-300 Cobre 300 kcmil Blanco 2
KC12-350 Cobre 350 kcmil Rojo 2
KC12-400 Cobre 400 kcmil Azul 2
KC12-500 Cobre 500 kcmil Marrón 2
KC12-600 Cobre 600 kcmil Verde 2
KC12-750 Cobre 750 kcmil Negro 2