66
ITaLIanO
Il livello di emissione di vibrazioni indicato in questo foglio
informativo è stato misurato in base al test standard indicato
nella normativa EN60745 e può essere utilizzato per confrontare
vari apparati fra di loro. Può essere utilizzato per una valutazione
preliminare dell’esposizione.
AVVERTENZA:
il livello di emissioni delle vibrazioni
riportato è relativo alle applicazioni principali
dell’apparato. Tuttavia, se l’apparato viene utilizzato per
applicazioni diverse, con diversi accessori, o non riceve
adeguata manutenzione, il valore delle emissioni di
vibrazioni può essere differente. Ciò potrebbe aumentare
sensibilmente il livello di esposizione durante il periodo di
utilizzo complessivo.
Una stima del livello di esposizione alle vibrazioni deve
anche considerare i momenti in cui l’apparato è spento
o quando è acceso ma non viene utilizzato. Ciò potrebbe
ridurre sensibilmente il livello di esposizione durante il
periodo di utilizzo complessivo.
È necessario identificare ulteriori misure di sicurezza
per proteggere l’operatore dagli effetti delle vibrazioni.
Per esempio: eseguire una manutenzione adeguata
dell’apparato e degli accessori, evitare il raffreddamento
delle mani, organizzare il lavoro.
Dichiarazione di conformità CE
Direttiva Macchine
Trapano avvitatore a percussione Tool
Connect
™
DCD792, DCD797
D
e
WALT
dichiara che i prodotti qui descritti nei
Dati tecnici
sono conformi alle normative:
2006/42/CE, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010,
EN60745-2-2:2010.
Questi prodotti sono anche conformi alla Direttiva 2014/30/UE,
2011/65/UE e 2014/53/UE. Per ulteriori informazioni, contattare
D
e
WALT
all’indirizzo seguente o vedere sul retro del manuale.
Il firmatario è responsabile della compilazione del documento
tecnico e rende questa dichiarazione per conto di
D
e
WALT
.
Markus Rompel
Direttore Progettazione
D
e
WALT
, Richard-Klinger-Strase 11,
D-65510, Idstein, Germania
23.03.2017
Congratulazioni!
Per aver scelto un apparato
D
e
WALT
. Gli anni di esperienza,
lo sviluppo e l’innovazione meticolosi del prodotto fanno di
D
e
WALT
uno dei partner più affidabili per gli utilizzatori di
apparati elettrici professionali.
Dati Tecnici
DCD792
DCD797
Tensione
V
DC
18
18
Tipo
1
1
Tipo di batterie
Li-Ion
Li-Ion
Potenza resa
W
460
460
Regime a vuoto
1a velocità
min
-1
0–550
0–550
2a velocità
min
-1
0–2000
0–2000
Forza di percussione
1a velocità
min
-1
—
0–9350
2a velocità
min
-1
—
0–34000
Coppia di serraggio max. (dura/morbida)
Nm
70/27
70/27
Capacità mandrino
mm 1,5–13,0 1,5–13,0
Max. capacità di foratura
Legno
mm
40
40
Metallo
mm
13
13
Muratura
mm
—
13
Peso (senza blocco batteria)
kg
1,1
1,2
Valori di rumorosità e valori di vibrazione (somma vettore triassiale) secondo
EN60745-2-1
L
PA
(livello pressione sonora delle emissioni) dB(A)
76
89
L
WA
(livello potenza sonora)
dB(A)
87
100
K (incertezza per il livello sonoro dato)
dB(A)
3
3
Foratura metallo
Valore di emissione delle vibrazioni a
h D
= m/s
2
<2,5
<2,5
Incertezza K =
m/s
2
1,5
1,5
Foratura calcestruzzo
Valore di emissione delle vibrazioni a
h ID
= m/s
2
—
11,5
Incertezza K =
m/s
2
—
1,6
Avvitatura
Valore di emissione delle vibrazioni a
h D
=
m/s
2
<2,5
<2,5
Incertezza K =
m/s
2
1,5
1,5
TRAPANO AVVITATORE SENZA FILO DA 13 mm TOOL
CONNECT
™
, DCD792
TRAPANO AVVITATORE A PERCUSSIONE SENZA FILO DA
13 mm TOOL CONNECT
™
, DCD797
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali)
