DeWalt D23550, Original Instructions Manual

Page: 63 / 140

ITALIANO
61
Istruzioni di sicurezza per seghe con
paralama a pendolo
a) Verificare che la protezione inferiore
si chiuda correttamente prima
di ogni utilizzo. Non azionare la
sega se la protezione inferiore non
scorre liberamente e non si chiude
istantaneamente. Non serrare o vincolare
mai la protezione inferiore quando si
trova in posizione aperta.
Se la sega cade
accidentalmente, la protezione inferiore si può
deformare. Sollevare la protezione inferiore
con il braccio retrattile e assicurarsi che si
muova liberamente e non tocchi la lama o
nessun altra parte dell’utensile, in tutte le
inclinazioni e per tutte le profondità di taglio.
b) Verificare il funzionamento della molla
della protezione inferiore. Se la protezione
e la molla non funzionano correttamente,
devono essere riparate prima dell’utilizzo.
La protezione inferiore può funzionare
lentamente a causa di parti danneggiate, di
depositi gommosi o di accumulo di detriti.
c) La protezione inferiore dovrebbe essere
ritratta manualmente solo per tagli
speciali come quelli “a tuffo” e quelli
“composti”. Sollevare la protezione
inferiore per mezzo della maniglia
retrattile e rilasciarla non appena la lama
penetra nel materiale.
Per ogni altro tipo
di taglio, si deve far funzionare la protezione
inferiore automaticamente.
d) Osservare sempre che la protezione
inferiore copra la lama prima di
appoggiare la sega su un banco o a terra.
Una lama non protetta che gira a vuoto
fa spostare la sega all’indietro, tagliando
qualsiasi cosa nel suo percorso. Tenere in
considerazione il tempo necessario alla lama
per fermarsi dopo che l’interruttore è stato
rilasciato.
Norme di sicurezza addizionali per
tutte le seghe con coltello separatore
a) Utilizzare il coltello separatore appropriato
per la lama che si sta usando.
Per poter
funzionare, il coltello separatore deve avere
uno spessore maggiore del corpo della lama
ma più sottile della dentatura della lama.
b) Regolare il coltello separatore come
descritto in questo manuale di istruzioni.
La non corretta spaziatura, posizione
e allineamento può impedire al coltello
separatore di evitare il rimbalzo.
c)
Utilizzare sempre il coltello fenditore,
tranne che in caso di tagli a tuffo.
Dopo
un taglio a tuffo montare di nuovo il coltello
fenditore. In caso di tagli a tuffo il coltello
fenditore disturba e può provocare un
rimbalzo.
d) Per farlo funzionare, il coltello separatore
deve mordere l’interno del pezzo da
segare.
Il coltello separatore non riesce a
evitare i rimbalzi nei tagli corti.
e) Non azionare la sega se il coltello
separatore è deformato.
Anche una piccola
interferenza può rallentare la velocità di
chiusura della protezione.
Avvertenze di sicurezza addizionali
per seghe circolari
• Indossare le protezioni per le orecchie.
L’esposizione al rumore può causare la perdita
dell’udito.
• Indossare una maschera antipolvere.
L’esposizione a particelle di polvere può causare
problemi respiratori e possibili lesioni.
• Non utilizzare lame di diametro maggiore o
minore di quello consigliato. Fare riferimento
ai dati tecnici per le corrette capacità di taglio.
Utilizzare soltanto le lame specificate in questo
manuale, conformi alla norma EN 847-1.
• Non usare mai dischi di taglio abrasivi .
Rischi residui
The following risks are inherent to the use of circular
saws.
– Injuries caused by touching the rotating parts or
hot part of the tool.
In spite of the application of the relevant safety
regulations and the implementation of safety
devices, certain residual risks cannot be avoided.
These are:
– Impairment of hearing .
– Risk of squeezing fingers when changing the
accessory.
– Health hazards caused by breathing dust
developed when working in wood..
Riferimenti sull’apparato
Sull’apparato sono presenti i seguenti simboli:
Leggere il manuale d’istruzioni prima
dell’uso.