background image

1 1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.
2.
3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

1.

2.

ᛰ஠

ᛰ஠ᘩೕ඀ᗐD€ʐஈ൬Ϸ஠۹ઁԹeᘩೕ඀ᗐܘ
Ɏؿ൙Гcᝃ஠൙ঢ়e

ᔧցܘ൶

ᘬйiΕҐై፾੣ཋ฻ɐʘᒾɾک߬ᆢړᕌ
඀ȿᔧց໦ສeЯڬɎωైɃࣂผ஥ιᒈᝃ
ޯಳઢ৽e੣Ϥኒߎ࠯Ɂฌඬԑܨؿೕ́e

๫ફᔝᒈ՞ցࣂɷॶԚ͂ϊᔧցܘ൶L€cҐ̚Ϊ
໦Εᝃѷܼɥɐֶّ͂כːʘࢃe
ҰωԚ͂ɮԮɾکc߬ᆢړᔧցܘ൶ᘷי໦ສॶϬ
ͅɮАeݯȿᆢړܛᙩؿኧАc̦඘ȹقܘɎᘩೕ
඀ᗐD€hܘɎᔧցܘ൶L€hי඀ᘩೕ඀ᗐԎ
י඀ᔧցܘ൶eɮԮڬᘗᙩ༜Ϸȿe

Σ׮߬৤˅ܛᙩ༜ϷɻؿɮԮcڬ߬҄஠ܘɎ՗י
඀ᘩೕ඀ᗐe

̳ᆢؿʹϽສ྇€

ᘬйiݯȿࠌГᗲࠇؿ࠯Ɂฌඬԑܨc̦඘Ԛ
̳͂ᆢؿʹϽສcΣֺ྇͐e

ᘬйiݯȿࠌГᗲࠇؿ࠯ฌඬԑܨc̦඘ړܛ
ᘬᘨ˞ԉͨЄޯಳʦᎶe

̳ᆢؿʹϽສݯȹ৙ʹיΕ৯ʹ݁F€ɐϤ̊ȹ৙ʹ
יΕ˚ʹ݁E€ɐe

ΪͲᔴ΋ኂ

Σ׮ᝃ፾୽ᏀϾֶ˺Ͼؿ໷cڬᝃ˚൥ؿᚎ৽ੀ୽Ϊ
Ͳᔴ΋ኂ̨ᒾeΐݯଐ́ȿɈ൴c̦඘͂ᔶʹΪͲΔ
၇၇ܘϾஉௐe

ᝃʬᝃ፾

ᒈᝃᝃ፾ሬ΋Ꮆ͂Ε૥ቷɠdዲ͏՗͏፾ɐe΃ࣂ
͛ሬ΋ಲᇰᎾΔΕ˃፾dټᙔd஽଎՗෍ᇒɻᒈᝃe

ᝃ྇€

ᘬйiݯȿࠌГᗲࠇؿ࠯ɁฌඬԑܨcΕͨ
Єሁኬֶז৖Ϊ໦৉ͧ՗ڃͧɾک߬ᗐɐɮ
ԮԎʘᒾɮԮཋ฻e

ᘬйiݯȿࠌГᗲࠇؿ࠯Ɂฌඬԑܨc̦඘
ᆢړɮͧ՞ցϾԎ၇၇Δ୽іϾeΣ׮ᝃᑁ
ؿҥࢿc߬Ԛ͂˃Թ§ʻᅄ¨෕൬ϷʻᅄԞ
ᑷЛྦྷҥࢿؿฌඬe

ᘬйiݯȿࠌГ࠯Ɂฌඬؿࠓ፮c຤੒Ԛ͂
ɰ຤୽̳ᆢΪ໦՗ΪͲ՞ցؿ৯ʹ݁ኧАϊ
ɮԮeЯڬ˿ॶΕɮԮኧА౨ං˿ॶኒߎ৯
ʹ݁ไໃc˘፭܃ኒߎ̖ઁe߬ᔶʹ၇ోɮ
Ԯ˞˱ੜઁԹe

ܘɎᅡβፕእኂܘ൶I€ԎҐᅡβፕእኂJ€ફ
Էᝃ፾ଲ໔୮˞൬Ϸᝃ༜৽cફԷᒈଲ໔ࣂ൬Ϸᒈ
༜৽cֶّફԷᒈᝃᅡβࣂ൬Ϸᒈᝃ༜৽e

ᝃኧА

ᝃ˃Թҥࢿࣂc߬Ԛ͂ௌ٦ᝃ፾dᗄѼᝃ፾d
ཋ৽ᑓફᝃ፾ֶʬ፝eᝃټᙔҥࢿࣂc߬Ԛ͂
ঢ়۹፡ௌ٦ᝃ፾ֶʬ፝e๫ᝃټᙔࣂ߬Ԛ͂ʘ
ڨᅼไ૖eᝃᛅᚁ՗ඡႻࣂ߬෦ᝃࣂ৖̔eᝃ
ዲ͏ࣂc߬Ԛ͂ೝሔ΋ټɆֶዲ͏ਿ͂ɆԮe
̡ไؿϘྈݚ˿˞ᛷ̳͐ᆢؿᝃ஠۹e
ᝃ፾߬ړܛقᇃܪɈe߬֡ᝃ፾ɐܪ˱ӷਪؿ
ɈԚԯ඗С֡ɎᝃcЎܰɺॶଁईܪɈ˞ԉ˅
Ԛཋዀ৤˅ֶԚᝃ፾ᝃৱe
ᔶʹ၇ోɮԮ˞ॶઁԹᝃ፾ؿৱધ৽Аe

ᘬйiΣ׮൚༗ኒߎޯಳؿҏςڬᝃ༜৽˿ॶ
৤˅eಳ܃ɮԮ஝੒ผ৤˅eᔶʹ၇ోɮԮ˞
ઁԹϾᝃ፾ؿৱધ৽А՗ᑷЛฌඬԑܨe

Σ׮ᝃ৤˅ȿc஝੒ܰΐݯ൚༗஥ιؿe͓Щ
י඀ᘩೕܘ൶cҐᝃ፾ࢬˮԎҒˮ৤˅ؿࡈΐe
ɺ߬ʦనܘ৽ᘩೕܘ൶˞໰྇ઢ৽৤˅ȿؿᝃ
፾஛˿ॶผฌඬᝃ፾e
ݯȿಕʭ৤˅ֶΕҥࢿɻؿᒾᝃc߬ࠌГᝃ፾
ɐؿᎦɈ՗ಕʭᝃ፾஝༦ʬؿ௖܃מᒾ஫ʗؿ
ᎦɈe
๫Ґᝃ፾ּˮᝃʬࣂ߬ړܛཋዀ༜Ϸe஛ੀᑷ

Лڂ෌e
ΐݯᝃ፾ܰ˿ᛰ஠ؿcΐϊగɺ჏߬Ԛ͂ցʶ
ᇰɥ൬Ϸցʶȿe඀նᝃʬࣂ߬͂Г஠Ϥᝃʬ
Էȹց૯۹ࣂ߬஝༦ܘɎᘩೕ඀ᗐ൬Ϸ˱஠c
ΐݯ஛ࣂᝃ፾ɺผᄦˮe

ᝃټᙔ

჏߬͂Է6'63OXV

® 

੓෋݁டઅኂ˺ᆚeᆢړɮԮ̋

୮ΕᝃᅡβɎe඀նࣂ߬Г஠ᝃಳ܃஢࿺ొঢ়قԷͲ
஠΃ࣂΕɮԮɐܪ˱ӷਪؿᎦɈeټᙔʘːؿ̡ไட
஑ݚ˿˞ᛷ͐ˮ̳ᆢؿᝃ஠۹e๫ᝃټᙔࣂ߬Ԛ͂ʘ
ڨᅼไ૖eЎᝃᛅᚁ՗ඡႻࣂڬᎶԚ͂෦ᝃe

؇෮iΕ፡ҥࢿ

ᝃɣʬ>PPԷPP

Է@ࣂcΣ׮τ֛ʬ>PPԷPPԷ
@ڬᝃʬผࢀמԒe

ᝃ˃፾

჏߬͂Է6'63OXV

®

੓෋݁டઅኂ˺ᆚeᆢړɮԮ

̋୮ΕᝃᅡβɎe඀նࣂ߬Г஠ᝃಳ܃஢࿺ొঢ়ق
ԷͲ஠c΃ࣂΕɮԮɐܪ˱ӷਪؿᎦɈeΕ˃፾ɐ
ؿᝃʬ˿˞Ԛ͂͂כټᙔɐؿޚ΃ؿௌ٦ᝃe஛Ԓ
ᝃ፾˿ॶผ༦ᆅcΐϊᝃ፾߬຤੒ঽˮ˞ʿڏʘࢃ
੣ᝃ፾ؿᅠɻԞ૜৖eᝃɣʬࣂc߬Ԛ͂ᗄѼᝃ፾d
ཋ৽ᑓફᝃ፾ֶّʬ፝eᝃ຅ːࣂᎶτ˃෕ʻᅄe

ᔧᑓ೻˲ॶ྇€

Ґᅡβፕእኂ඀ᗐJ€உສԷફᔝϽສe
ፕእફᔝؿʿΉe
ైɃ੓τʒӯᑓફᝃ፾ؿਿ͂6'63OXV

® 

ᑓફ

டઅኂe
ైɃ΋ሬؿᑓફᝃ፾e๫ઢ৽ࣂc੓඀ᅠ፾ؿ
ᑓো஝੒Ԛ͂੓઄ಡࡨؿᝃ፾e
ႦႦΔᎦɎᛰ஠඀ᗐD€˞ᑷЛฌᕝᑓো፾e
ʦʿΉ/+€ફᔝࣂcɮԮ஠۹ᎶϬ৽ࠌГ˞
ʿڏଫ৖ᑓোe
๫ᑓোི༦ɮͧࣂc߬י඀ᛰ஠඀ᗐ˞ᑷЛᑓ
ো፾ԶɃԷɮͧɻe

ᒈᝃኧА

๫ᝃࣂc߬Εᒈɥɐܪ˱ӷਪؿɈ˞ԉ˅̚༦
ʗᄦ༐ֶ§୓ᔴ¨ᝃ፾eЎܪ˱༦ɣؿɈੀ஥
ιᝃ஠༦Гdใ۹༦ᆅ՗ҡГؿᝃࢽଅe
߬قઅ֡ɎᝃcɮАࣂ߬ړܛᝃ፾̳ᆢؿӯ۹e
๫ᝃࣂɺ߬֡ᝃ፾ɐܪ˱৯ɈcЯڬผኒߎᝃ
፾ؿᅠਧ෌՗Гؿᝃ஠e
๫ᝃ૯ʬࣂcΣ׮ᒈ஠඀նޯಳಕʭࣂcڬ߬
੣ʬɻּˮ஫ʗᝃ፾cЎɮԮ߬ړܛ༜ᔝc˞
τХכ૜৖ʬ

ؿ຅ːe

ྦྷכዲ͏ҥࢿc߬Ԛ͂ೝሔ΋ټᝃ፾ֶዲ͏ਿ
͂ᝃ፾e̡ไؿட஑Ϙྈݚ˿ᛷ̳͐ᆢؿᝃ஠
۹e

ᝊव˲ॶ'€

Ґᒈᝃᅡβᔝ౒Էᝊवᅡβcࠖͱ߬ైɃ
6'6SOXV

®

̒฼ᝊɥԎᏎ݅ܰ̚Яɰ̳ᆢΔᔧ

ցe
๫Ґᒈᝃᅡβᔝ౒ԷᝊᅡβcҐᝊɥફԷܞց
ؿϽສeΣ׮੬Εᅡβᔝ౒౨ං༤Էȿڂᖄc
ڬ߬೟෬ફᔝᝊɥ˞ઢ৽˚൥ᔧe

ᘬйi

g

ᒈɥ̋ሬ͂ΕႦᝊؿΔʿe

g

ᝊࣂc̳ΉʦΉ඀ᗐ̦඘୮ΕΉکؿϽສe

ᘬйi

g

ᇼʜԚ͂ϊɮԮᛡֶֽ׊Յמዝذ᛽ֶמᕶ

૖᛽Ӂؖdৈ၀೩€e

g

ᇼʜ૥΋ֶᛡ৽ൎɐޚᎶᅟᛦؿמዝ૖᛽e

ɺ΃ᗘێؿ6'6SOXV

®

ᝃ፾՗டઅኂ˿࣓ኣԮ᛽Ԛ

͂൬Ϸፕእeτᗐ΋ሬڃͧؿ໯ୀ༅ࢿᇼΉ੬ؿԜ
Ꮆਆ݅໺e

ၐᙶ

੬ᑪൕؿ੡৩ཋ৽ɮԮኟτҡٽؿኧАࣂං՗௖Г
ؿၐ࠳൒͂eړܛӪΡؿኧАɖ߬ԗቌ੬̳ᆢΔړ
ቔ՗ց౨૜ᅳɮԮe

ᘬйiݯȿಕʭՇඬؿࠓ፮cΕڃͧΪ໦՗
זՃɾکdሁኬֶҝᛰஉສɾکֶ๫ၐ࠳ࣂ

߬ᗐɐϊ௰ʏԎʘᒾஉௐཋ฻e߬ᆢړᘩೕ
඀ᗐΕ2))Ͻສe෮̔ؿઢ৽˿ॶ஥ιඬࡻe

͂ʸɺᎶϬɯၐ࠳உௐcԚ͂޸࠯ɩࣂ܃Ґ
ϊɮԮࢬԷ੡৩ႏ˿ؿ࠳ଉ஫پ൬Ϸၐ࠳eΣ
׮Ε஛ݒࣂං࠯ɩࣂ€ɾکɮԮˮଊȿਐ
ᕀcڬ߬ᐲ೼੡৩ႏ˿ؿ࠳ଉ஫پe
๫ဧԵዱฌࣂϊɮԮੀϬ৽ᗐஶe

ཋዀཋԵ

੡৩Ԛ͂ȿͱ൬ؿཋԵӡ଻c๫ཋԵዱฌ܃ϊӡ଻
˿˞Ϭ৽৤˅ᝃ༜৽e஛ੀᑷЛྦྷཋዀؿᗲࠇฌඬe
ณؿཋԵୂ໦߬Ε੡৩ႏ˿ؿר৻ɻʶ൬Ϸeȹঁ
ᎶԚ͂ޚ΃ؿҡ౒஫ͧe

ᅼไ

੬ؿཋ৽ɮԮɺ჏߬ᔾ̔ؿᅼไeЎ6'6SOXV

®

̒

฼உௐ՚௼ؿڃͧ՗৉̦ͧ඘ց౨ᅼไe

૜ᅳ

ᘬйi๫Ε஝ࠓɟ୮ޜԷϔۑࣂcᎶ͂ৡᏭ
ؿيࣩԞк৖˚̔ಆɐࠍؿϔۑ՗Ϙྈe๫
൬ϷϊɮАࣂ߬੓ɐऋցؿଡ๸ԉᙶ໦ສ՗
ԉྈຫe

ᘬйiᇼʜԚู͂ቸֶԯˢଷᐙؿʝነቸ૜
ᅳɮԮؿڈټᙔ஫ͧe஛Ԓʝነቸ˿ॶผಕ
࢕஛Ԓ஫ͧؿҥࢿֲॶeԚ͂᛭ȿˋ՗ใ՗
ٓӚ૖ؿׁ̠ܚᏂ஛Ԓ஫ͧeຑ˅ͨЄؿ૖
᛽ݚԷɮԮʑ஫hɺ˿ҐɮԮؿͨЄ஫ͧࣴ
ӀԷ૖᛽ɻe

˿ፕڃͧ

ᘬйiΣ׮Ԛ͂੡৩ొԜɾ̔ؿ̰຤ಡ໰ؿ
ԯˢڃͧc˿ॶผೕ́΀፮ԑܨeݯȿࠌГ
Շඬؿࠓ፮cϊɮԮ̋ᎶԚ͂੡৩ۺᘪؿڃ
ͧe

˿࣓ኣྡྷ჌Ԛ͂ੱؗϤፕእɺ΃ᗘێؿ6'6SOXV

®

ᝃ፾՗டઅኂe

τᗐ΋ሬڃͧؿ໯ୀ༅ࢿᇼΉ੬ؿԜᎶਆ݅໺e

᏷ྊړᙶ

ʗᗘνඑeϊଐۂɺॶАȹঁࡼֈ՟ё

୮ଉe

Σ׮੬ؿ੡৩ଐۂ჏߬ҡ౒cֶّɺॶʹԚ͂cᇼ
੬ɺ߬ཫ୮ଉࡼֈ՟ёԅᅚ୮ଉ̚eϊଐۂ჏߬ʗ
ᗘνඑ୮ଉe

ʗᗘνඑԚ͂܃ؿଐۂ՗˳໦cΐݯԯ
ɻ஫ͫҥࢿ˿˞఩᏷ʹ͂eࠇᇲԚ͂఩
᏷ذࢿ˿˞ᑷЛ᏷ྊϔܷԎࠌГࡈҥࢿ
ؿԚ͂e

๫੬ᑪൕณؿଐۂࣂc҈ࠨผొԜ๫Δᗐכࡼֈd
ܞցᄠذיສΔᒨֶཌྷਕਆؿཋ৽ଐۂʗᗘνඑ
ؿૈԝe

੡৩ొԜ੡৩ంᄠଐۂؿνඑ՗఩᏷ʹ͂உܪe
ݯȿԚ஛Ԓంᄠଐۂ˿˞ѢഁΔΑνС͂cᇼҐ
੬ؿంᄠଐۂ঺Է੡৩ͨЄܞցؿ˿νඑؿ࠳ଉ
ਆԅ

e

ᇼ݅ቇ̯ʹ˫ᐲ೼੬๫Δؿ੡৩ፒԑ୮c˞݅໺
గٶؿ੡৩ႏ˿ؿၐ࠳ਆؿΔэe੬ɖ˿˞೔Ƀ
၉ॎZZZKHOS8FRP݅ቇ੡৩઒ᚬؿၐ࠳ଉਆ
Ί௰ʥ੡৩ਕ܃ר৻ɻʶؿͲ஫༅঩e

i

i

ɻʼᐥ᛽€

7.

Summary of Contents for Compact SDS+ D25012K

Page 1: ...e manual and pay attention to these symbols DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION Used without...

Page 2: ...ing of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the power tool accessories and tool b...

Page 3: ...ointing backward viewed when holding drill in operating position To position the lever for forward operation turn the rotary hammer off and align the reversing lever h with the yellow arrow pointing forward viewed when holding drill in operating position Mode Selector fig 2 CAUTION Tool must come to a complete stop before activating the mode selector button or damage to the tool may result To selec...

Page 4: ...ls there is no need to center punch the point to be drilled Use a slow speed to start the hole and accelerate by squeezing the trigger harder when the hole is deep enough to drill without the bit skipping out DRILLING IN METAL An SDS Plus to round shank adapter chuck is required Ensure that tool is in drill only mode Start drilling with slow speed and increase to full power while applying firm pre...

Page 5: ...s product Various types of SDS Plus drill bits and chisels are available as an option Consult your dealer for further information on the appropriate accessories Protecting the Environment Separate collection This product must not be disposed of with normal house hold waste Should you find one day that your DEWALT product needs replacement or if it is of no further use to you do not dispose of it wi...

Page 6: ... ቜӎׁ Дԃ ቜӎׁ౪ࢹ ތ hࠉઁ ޙތ ψ ӎ ׁ ႌ ه ൡ ܫ h ᄥၦНߔ ĭೊႽၦಟ၉เgటเࠏ ڀ ӫ ߔ Ҩቜ א खh א खӉ ࠍ߅ ಟ ڀ ӫࠏటเh Ҩቜ א ख ᄁ ـ ތ ܼᆈhሇၱ Ҋࠪᇗ ᇉ खെ७h Ī א టυಎ א खҴ щ იҴ ཕ h ၣಱ ލ ٢ ۇ ሕҴ hྻࢬׁ א खҊେ Ⴐ ಱ ލ ሏߘҴ hჸሕ Ҵ ތ ཕ Ҵ ࢄ ࡰച א ཊh э૯ಮเࢬ ࢬׁў ĭೊܽ gೣಫ ތ Ѫཙhമเࢬׁ ᅁࡎ א ཊh ࢄ א खК ᄥთᇗࠏӞ ߔ ᇗh א खࢬ ණࢄᅁࡎ א ཊh ষႰ א ჿཔhयҊେႰ א ჿཔϴᄖgঠ א खࠏϡԣఋҴ hದ א ჿཔᄁ ಫ gႺg ѐࠏᄖ Ҏࡹhൻ෭ࠏӇ א ჿ པ ᅁࡎ א ཊh ᄥ߄ປ Ⴐ א ख ĭ Ⴐ൩ ߄ގ ປ Ⴐ ငӑ א པh൩ ߄ގ ປ Ⴐ א པࢄࡰ ച א ཊh ೊ ݜ ᄥӞ ߔ ᇗ Ⴐ ...

Page 7: ...ĭ Дԃ א ຣಎᅢिh ከቯߦ غ ᇾ ࣦ Ļແࢎֶಮമഌ ڌ ݥ ཊĭᄥ ࡹۀ υሕ ތ ҿྉవg נ ᆤࠏ ۇ ѕഩᇊవࠏໃྱ ܹ ഐՖ खѱౕ אؖ ჿh ಚДिܹᄥ6 ໒ ᇊhၱປ ఛ फ़େᄷӶഌ ݥ h ቛාӅĥ Ħ ࣦ Ļແਜࢎֶಮჼഌ ڌ ݥ ཊĭᄥҨቜ ख ᆦಚυሕ ګܭ ތ ሁ ѫĭ ږ ᄽ ګ ሁ ѫफ़େᄥ खҨቜఁ ߉ઓĭ ؿ ᇉ खെ७h ҘႰඨ ԃ खၣє७ᇍh Я א ՃሕႽ ګ ሁ ѫĩ Īĭ ൩ႰჇቘgႿ Ⴐᆈh غ ᇾ ቛාӅ ᆔ ሏෆि ګ ሁ ѫĭ Ϥ ګ ሁ ѫ ሏ ྻ ໒ᇊĭ ධ ᆔ ሏ ګ ሁ ѫh ቛාӅ੨ԉ ݙ ᄊ ჇႿ Ҩቜᆈĭဉࡋ ሏࡋԃࡗĭࢄ ګ ሁ ѫ ׯܭ ᄥቘүh Ⴧቘ Ҩቜᆈĭဉࡋ ሏࡋԃࡗĭ ࢄ ګ ሁ ѫ ׯܭ ᄥႿүh ӏ ܨ ĥ Ħ ߘཧѵ ێ ĩOĪफ़ၣ खٙሏĭႰჇຄԣ ࠏࡹܭ ६ Ьऽሆ ౮ঋh ུྗĻ ຄԣऽሆ...

Page 8: ...ූĭᆸ ಎූĭ ᄥ खഐൈࡎቈ ܜ hᄥ ғഐ ६फ़ၣ ႰႰჇࣉඓഐ ཕ ઘ߅ h ᆋོ फ़େ ݞ ಫĭႁՖ ࣤӐຄԣၣ٢є ౕྏ Ҫᇗஎԣh վ६ ĭ Ⴐ ѓ g ᆮઍ ࠏᆈ६ङh ၦिਢғਠ Ⴐ ॾᄥ ҎᆮӲh ݠ ૦ถĥ Ħ Ϥ େ ᄼिܹĩNĪഩᇊ א ໒ᇊh ᄼ ख ሏ ٢ཧh Ҵ ࢠઌ గሸልႰ 7S Z గሸ ࢬ ᇨh Ҵ ގ ൩ ઌ గሸh ಂ ĭ փिҪ ઌ Ӑ Ⴐփธұา గሸh ౦౦ׁ ූנ िܹĩHĪၣэ૯෭ഌઌ h ٙ٢ཧĩ3 Ī ሏ ĭ खූ ሹ ֶࢎ ၣ ٢єၕԪઌ h ઌ ࡹ ތ ఒ ĭ ൬ िܹϵࠗၣэ ૯ઌ ࡹ ᇗh ኩԂ ६ ĭ ᄥ खഐൈࡎቈ ܜ ၣ٥ᇀ ٻݞ ๓ࠏu๓ v h ൈ ݞ վࢄᄷӶ ූ ֶݞ g໙ ݞ ಫ ֶۿތ ེ h ቜ Մᆸ ĭДԃᆦಚ ࢠ h ६ Ҋ າ ഐൈࡎү ĭ ږ ᄽ ᇉ Ҫ ೞ ֶތ ූh യ६ ĭೊ ݜ Ճූि ѕબ...

Page 9: ...ֶϘྈ ؿ Δʿeཋ ɮԮ ଐ ˌؿ ٦ੀᒨዝ Ԓ מ ዝ ؿ Ϙྈֶํᗔᒛ ଶe ኧАϊཋ ɮԮࣂԫ೧ ࣀᜮّ Ⴉᔴኧ Аਂeΐϊଐ ؿ ෮Ɉɺඑɻ ॶኒߎ ઁe ཋɈΪͲ ཋ ɮԮై ၤై л eΕ Єੱ ؗ Ɏ ɺ ҡ ై e Ӹ ᑷЛઅᘩઅΔࠍcԝΣဳɥdౙᆅ ኂdખ ဳי ᆱeΣ ੬ ؿ Ӹ અΔȿc ੀᄈ ཋᎾ ࠓؿ e ᇼʜҐཋ ɮԮᅘᚉΕ ֶˋچ Ꮶ ؿ ྊɻe ཋ ɮԮઅᘩˋੀᄈ ཋᎾ ࠓؿ e ᇼʜᏠ ཋᇃeɺ Ԛ ཋᇃ d ֶּה ཋ ɮԮeཋᇃ Ⴉᔴᆅd ؖ dάቀ ؿ ᖾֶ ؿ ݠ eฌᕝֶٍᙨΕȹ ؿ ཋᇃ ੀᄈ ཋᎾ ࠓؿ e Εʸ ኧАཋ ɮԮࣂcᎶԚ ሬ ʸ ٽ ؿ ཋᇃeԚ ሬʸ ؿ ཋᇃੀࠌГཋ Ꮎ ࠓؿ e Σ ΕᏦࣩ ؿ ྊɻԚ ཋ ɮԮc ཋ ݚ ສ 5 ړ ᙶཋ eԚ ϊ 5 ࠌГཋᎾ ࠓؿ e Ī ɁΪͲ ܛړ ᘬᘨcኧАཋ ɮԮcज෮ֺ ԑ...

Page 10: ... ֶک ၐ ࣂ ᗐɐϊ ʏԎʘᒾஉௐཋ e ᆢ ړ ᘩೕ ᗐΕ2 Ͻສe෮ ؿ ઢ ॶ ιඬࡻe ৯ʹ ᘬйi ݯ ȿࠌГՇඬ ࠓؿ c Ԛ ɰ ᆢΪ ΪͲ ց ؿ ৯ʹ ኧАϊ ɮԮeЯ ॶ ڬ ΕɮԮኧА౨ං ॶኒߎ৯ ʹ ไໃcᘗϤኒߎ ઁe ᔶʹ၇ోɮԮ ੜྦྷԯ ઁؿ Թe ৯ʹ ສΕફᔝᒈɐc ৯ʹ F ྦྷୌྻԚ ʹ ؿ ୌྻԚ ʹ ؿ Ԛ ّяሬ e ሁኬ৯ʹ ࣂৌફᔝᕌ ৯ʹ e Ґ৯ʹ ફᔝԷ ܞ ց ؿ Ͻສe ࣂৌફᔝᏁ၇৯ʹ e ԭ৯ҡ ྦྷ כ Ԛ ʹ ؿ Ԛ ّҐ৯ʹ і ܼܛ ไ༦і c Ԏ ցΕ ᖾeྦྷ כ Ԛ ʹ ؿ Ԛ ّҐ৯ʹ і ܼܛ ไ༦і cԎ ցΕ ᖾe Ήʹ Ήʹ K כ Ґફᔝᒈ і ܛ ኂɻঽˮֶ Ε୮ כ ᝃ ॶɎ ؿ Ͼᝃ ؿ ঽˮɐc ɩʶi ঽˮ Ͼ ؿ ᝃ ൬Ϸ ᅳࣂc ෮ੜई ؿ ʦᎶҏरe ݯ ȿঽˮફᔝᒈc ʘᒾԯཋ Ԏ ؿܞ...

Page 11: ...Ԓ ᝃ ॶผ༦ᆅcΐϊᝃ ঽˮ ʿ ڏ ʘࢃ ᝃ ؿ ᅠɻԞ eᝃɣʬࣂc Ԛ ᗄѼᝃ d ཋ ᑓફᝃ ֶّʬ eᝃ ːࣂᎶτ ʻᅄe ᔧᑓ ॶ Ґᅡβፕእኂ ᗐ J உສԷફᔝϽສe ፕእફᔝ ؿ ʿΉe ైɃ τʒӯᑓફᝃ ؿ ਿ 6 6 3OXV ᑓફ டઅኂe ైɃ ሬ ؿ ᑓફᝃ e ઢ ࣂc ᅠ ؿ ᑓো Ԛ ಡࡨ ؿ ᝃ e ႦႦΔᎦɎᛰ ᗐ D ᑷЛฌᕝᑓো e ʦʿΉ ફᔝࣂcɮԮ ۹ᎶϬ ࠌГ ʿ ڏ ଫ ᑓোe ᑓোི༦ɮ ࣂc י ᛰ ᗐ ᑷЛᑓ ো ԶɃԷɮ ɻe ᒈᝃኧА ᝃࣂc Εᒈɥɐ ܪ ӷਪ ؿ Ɉ ԉ ༦ ʗᄦ ֶ ᔴ ᝃ eЎ ܪ ༦ɣ ؿ Ɉੀ ιᝃ ༦Гdใ۹༦ᆅ ҡГ ؿ ᝃࢽଅe ق અ ɎᝃcɮАࣂ ܛړ ᝃ ᆢ ؿ ӯ۹e ᝃࣂɺ ᝃ ɐ ܪ ৯ɈcЯ ڬ ผኒߎᝃ ؿ ᅠਧ Г ؿ ᝃ e ᝃ૯ʬࣂcΣ ᒈ նޯಳಕʭࣂc ڬ ʬɻּˮ...

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ...ัยในบริเวณทำงาน รักษาให บริเวณที ทำงานสะอาดและมีแสงสว างพอเพียง การระเกะระกะหรือความมืดในบริเวณที ทำงานเป นสาเหตุ ของอุบัติเหตุได ห ามใช งานเครื องมือไฟฟ าในบริเวณที เกิดระเบิดได เช น บริเวณใกล ของเหลว ก าซ หรือละอองที ไหม ไฟได ง าย เพราะประกายไฟที เกิดจากเครื องมือไฟฟ าอาจจุดไฟละอองห รือของไอระเหยของสิ งเหล านี เมื อใช งานเครื องมือไฟฟ านี ให เด กและผู ชมอยู ห างบริเวณทำงาน การไม มีสมาธิอาจทำให ค...

Page 18: ...นี ได ออกแบบสำหรับการเจา ะมืออาชีพและการเจาะกระแทก การไขสกรู และการสกัดเซาะชนิดเบา อย าใช เครื องมือนี ในสภาพแวดล อมเปียกชื นหรือในบริเวณที มีของเห ลวหรือก าซไวไฟ สว านเจาะกระแทกไฟฟ าโรตารี นี เป นเครื องมือไฟฟ าสำหรับมืออาชีพ อย าให เด กสัมผัสกับเครื องมือนี สำหรับผู ใช เครื องมือนี ที ไม มีประสบการณ มาก อน ต องมีผู คอยแนะนำการใช อยู ข างๆ ความปลอดภัยต อไฟฟ า มอเตอร ไฟฟ านี ได ออกแบบให ใช กับแรงด...

Page 19: ...การเจาะกระแทก การปฏิบัติการเจาะ สำหรับวัตถุที เป นไม ให ใช ดอกสว านร องเกลียว ดอกสว านแบบพลั ว ดอกสว านออเกอร พาวเวอร หรือดอกสว านเลื อยเจาะรู สำหรับวัตถุที เป นโลหะ ให ใช ดอกสว านร องเกลียวสตีลไฮสปีด ดอกสว านเลื อยเจาะรู เมื อเจาะโลหะให ใช น ำมันหล อลื นที ใช สำหรับงานตัด มีข อยกเว นสำหรับการเจาะเหล กและทองเหลืองที สามารถเจาะแ ห ง ได สำหรับการเจาะอิฐ ให ใช ดอกสว านคาร ไบด หรือดอกสว านเจาะอิฐโดยเฉ...

Page 20: ...อสารเคมีรุนแรงทำความสะอาดส วนที ไม ใช โลหะของเครื องมือ สารละลายเหล านี อาจทำให ประสิทธิภาพของวัสดุเหล านี เสื อม ลง ใช ผ าชุบน ำและสบู ีอ อนเท านั นเช ดทำความสะอาดส วนเหล านี ห ามของไหลใดๆ ไหลเข าไปในเครื อง ห ามจุ มชิ นส วนใดๆ ของเครื องมือลงในของเหลว อุปกรณ เสริมสำหรับเลือกใช ุ คำเตือน ถ าใช อุปกรณ เสริมที ไม ได จัดหามาให โดยดีวอลท ซึ ง ไม ได ทดลองกับผลิตภัณฑ นี อาจเกิดอันตรายได เพื อลดความเสี ...

Page 21: ...xx 21 a h D ah HD 3 0 1 5 11 1 7 3 0 1 5 11 1 7 9 5 1 7 m s m s m s m s m s m s m s m s 2 5 1 5 2 5 1 5 a h Cheq a h ...

Page 22: ...xx 22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...26 xx 20 ...

Page 27: ......

Page 28: ...xx N275393 06 2013 ...

Reviews: