manualshive.com logo in svg

Devon&Devon Rose Console, Assembly Instructions Manual, Page: 32 / 50

Share
Download
Devon&Devon Rose Console Assembly Instructions Manual Download Page 32

31

F

R

A

13)

 Après avoir obtenu le meilleur compromis possible, positionnez 

les brides à “S” en dessous du lavabo et tracez les trous (2 pour 
chaque bride) pour leur fixation.

12)

 Appuyer le lavabo Rose (G) sur la structure, en cherchant un 

bon compromis entre l’appui sur la structure et l’appui au mur.

Si nécessaire, agissez sur les supports 
réglables  afin  d’obtenir  un  meilleur 
résultat.

Summary of Contents for Rose Console

Page 1: ...Consolle Rose ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...

Page 2: ...er il montaggio di questo prodotto richiesta la presenza di almeno due operatori Le istruzioni di montaggio sono fornite presumendo che le pareti siano in bolla ed abbiano una struttura idonea a soste...

Page 3: ...2 A Struttura metallica x1 B Gambe x2 C Piedini x2 D Viti e tasselli di fissaggio a muro per struttura metallica x4 E Barre filettate x2 F Portasciugamani x1 PACKING LIST struttura A B C x4 D E F...

Page 4: ...3 I T A G Lavabo in ceramica x1 H Staffe a S x2 PACKING LIST lavabo Viti e tasselli non forniti da Devon Devon H G...

Page 5: ...capovolta e sovrapporre il portasciugamani F 2 Inserire la barra filettata E nella struttura in modo che attraversi anche il portasciugamani e che il dado si trovi dalla parte della struttura 3 Inser...

Page 6: ...enti sulle barre filettate in modo da bloccare i piedini e le gambe 4 Inserire le gambe B sulle barre filettate 5 Fissare i piedini C avvitandoli alla parte della barra filettata E che sporge dalle ga...

Page 7: ...sselli D in dotazione nei fori posizionare di nuovo la struttura e fissarla con le viti anch esse incluse nella dotazione 9 Tracciare i fori di fissaggio delle borchie a muro 8 Verificare il posiziona...

Page 8: ...S H sotto al lavabo e tracciare i fori 2 per ciascuna staffa per il loro fissaggio 12 Appoggiare sulla struttura il lavabo Rose G cercando un buon compromesso tra l appoggio sulla struttura e l appogg...

Page 9: ...rmine la consolle dovrebbe apparire come mostrato 16 Applicare il silicone tra il lavabo ed il muro 14 A questo punto possibile rimuovere il lavabo eseguire le forature a muro rispettando le tracciatu...

Page 10: ...assemble this product the presence of at least two people is necessary The assembly instructions are supplied with the assumption that the walls are perpendicular to the floor and that their structur...

Page 11: ...10 A Metal structure x1 B Legs x2 C Feet x2 D Wall fastening screws and plugs for metallic structure x4 E Threaded rods x2 F Towel rail x1 A B C x4 D E F PACKING LIST structure...

Page 12: ...11 E N G G Ceramic basin x1 H S shaped brackets x2 Screws and rawplugs not provided by Devon Devon H G PACKING LIST basin...

Page 13: ...surface the structure A and place the towel rail F on top 2 Insert the threaded rod E in the structure so that it also crosses the towel rail and the nut is on the side of the structure 3 Insert both...

Page 14: ...n the threaded rods thereby locking the feet and legs 4 Insert the legs B on the threaded rods 5 Fasten the feet C screwing them on to the part of the threaded rods E that protrudes from the legs 7 Pl...

Page 15: ...lugs D into the holes position once again the structure and fasten it with the screws also included in the package 9 Mark the position of the holes to fasten the faceplates to the wall 8 Verify the po...

Page 16: ...under the basin and mark the position of the holes 2 for each bracket to fasten them 12 Place the Rose basin G on to the structure trying to find a good compromise between having it lean on to the str...

Page 17: ...finished the console should look as shown 16 Apply silicon between the basin and the wall 14 At this point it is possible to remove the basin and make the holes in the wall following the markings Asse...

Page 18: ...Produkts sind mindestens zwei Personen n tig Die Montageanleitung geht davon aus dass die W nde perfekt senkrecht und ausreichend stabil f r die Installation des Produkts sind Devon Devon beh lt sich...

Page 19: ...18 PACKING LIST gestell A Metallstruktur x1 B Beine x2 C F chen x2 D Schrauben und D bel zur Wandfixierung der Metallstruktur x4 E Gewindestangen x2 F Handtuchhalter x1 A B C x4 D E F...

Page 20: ...19 D E U PACKING LIST washbecken G Keramikwaschbecken x1 H S f rmige B gel x2 Schrauben und D bel werden nicht mitgeliefert x2 H H...

Page 21: ...d den Handtuchhalter F anbringen 2 Die Gewindestange E in die Struktur einstecken sodass sie auch den Handtuchhalter durchquert und dass sich der W rfel auf der Seite der Struktur befindet 3 Beide Gew...

Page 22: ...angen festschrauben sodass Beine und F chen blockiert sind 4 Die Beine B auf die Gewindestangen montieren 5 Die F chen C anbringen indem man sie auf der Seite der Gewindestange E anschraubt die aus de...

Page 23: ...in die ffnungen einf hren die Struktur erneut positionieren und mit den Schrauben befestigen die auch mitgeliefert wurden 9 Bohrl cher markieren f r die Anbringung der Wandbeschl ge 8 Mit Hilfe einer...

Page 24: ...her markieren 2 f r jeden B gel f r ihre Befestigung 12 Das Waschbecken Rose G auf die Struktur legen indem man einen guten Kompromiss w hlt zwischen der Abst tzung durch die Struktur und der Abst tzu...

Page 25: ...llte der Waschtisch wie auf der Abbildung aussehen 16 Bringen Sie zwischen Waschbecken und Wand Silikon an 14 NunkanndasWaschbecken entfernt werden und die Bohrl cher k nnen an den markierten Stellen...

Page 26: ...nes sont n cessaires pour le montage de ce produit Les instructions de montage sont fournies en partant du fait que les murs ont une structure appropri e pour soutenir le produit Devon Devon se r serv...

Page 27: ...ISTE DES ACCESSOIRES structure A Structure en m tal x1 B Jambes x2 C Pieds x2 D Vis et bouchons de fixation au mur pour la structure en m tal x4 E Barres taraud es x2 F Porte serviettes x1 A B C x4 D...

Page 28: ...27 F R A liste des accessoires lavabo G Lavabo en c ramique x1 H triers en S x2 Vis et chevilles non fournies par Devon Devon H G...

Page 29: ...avail et superposez le porteserviettes F 2 Introduisez la barre taraud e E dans la structure de fa on ce quelle passe aussi travers le porte serviettes et que l crou se trouve du cot de la structure 3...

Page 30: ...les barres taraud es de fa on bloquer les pieds et les jambes 4 Introduisez les jambes B sur les barres taraud es 5 Attachez les pieds C en les vissant la partie de la barre taraud e E en saillie des...

Page 31: ...isez les chevilles D fournies dans les trous positionnez nouveau la structure et attachez la par les vis fournies 9 Tracez les trous de fixation des clous au mur 8 V rifiez le positionnement de la str...

Page 32: ...essous du lavabo et tracez les trous 2 pour chaque bride pour leur fixation 12 Appuyer le lavabo Rose G sur la structure en cherchant un bon compromis entre l appui sur la structure et l appui au mur...

Page 33: ...fin la console doit se pr senter comme surl illustration ci contre 16 Appliquer le silicone entre le lavabo et le mur 14 A ce point il est possible de d placer le lavabo et de percer le mur d apr s v...

Page 34: ...e producto se requiere la presencia de un m nimo de dos operarios Las instrucciones de montaje se proporcionan presumiendo que las paredes est n a nivel y cuentan con una estructura id nea para sosten...

Page 35: ...34 LISTA DE CONTENIDO estructura A Estructura met lica x1 B Patas x2 C Pies x2 D Tornillos y tacos de anclaje de pared para estructura met lica x4 E Barras roscadas x2 F Toallero x1 A B C x4 D E F...

Page 36: ...35 E S P LISTA DE CONTENIDO lavabo G Lavabo de cer mica x1 H Pletinas en S x2 Tornillos y tacos no proporcionados por Devon Devon H G...

Page 37: ...endo atenci n en colocarla boca abajo y poni ndole encima el toallero F 2 Inserte la barra roscada E en la estructura de modo que atraviese tambi n el toallero y que la tuerca quede por el lado de la...

Page 38: ...las barras roscadas de manera que los pies y las patas queden bloqueados 4 Introduzca las patas B en las barras roscadas 5 Fijelospies C enrosc ndolos en la parte de la barra roscada E que sobresale...

Page 39: ...s D en dotaci n en los agujeros vuelva a colocar la estructura y f jela con los tornillos incluidos tambi n en la dotaci n 9 Trace los agujeros de fijaci n de los tachones 8 Controle la posici n de la...

Page 40: ...avabo y trace los agujeros 2 por abrazadera para proceder a su anclaje 12 Apoye sobre la estructura el lavabo Rose G poniendo atenci n en que quede bien apoyado tanto en la estructura como en la pared...

Page 41: ...17 Al final la consola debe presentar el aspecto mostrado en la imagen 16 Aplicar la silicona entre el lavabo y la pared 14 A este punto aparte el lavabo y taladre la pared respetando los trazados Mo...

Page 42: ...41 P Y C A B C 17 D E F Devon Devon Devon Devon Devon Devon D B E A F C 21 22 23 24 25 26 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 43: ...42 A B C x4 D E F A x1 B x2 C x2 D x4 E 2 F 1...

Page 44: ...43 P Y C H G G 1 H S 2 Devon Devon...

Page 45: ...44 2 3 1 A F...

Page 46: ...45 P Y C 6 7 4 B 5 C E...

Page 47: ...46 10 4 11 D 8 9...

Page 48: ...47 P Y C 13 S 2 12 Rose G...

Page 49: ...48 16 17 14 15...

Page 50: ...Devon Devon Via Arno 26 50019 Sesto Fiorentino FI Tel 0039 055 308350 Fax 0039 055 375549 www devon devon com email office devon devon com...

Reviews:

No comments