Devon&Devon Angel Console Assembly Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 50

Devon & Devon

Viale A.Volta, 46 - 50131 Firenze

Tel. 0039 055 5001173 - Fax 0039 055 5000628

www.devon-devon.com

email: [email protected]

Consolle

Angel

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

Summary of Contents for Angel Console

Page 1: ...Consolle Angel ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...

Page 2: ...Devon Per il montaggio di questo prodotto richiesta la presenza di almeno due operatori Le istruzioni di montaggio sono fornite presumendo che le pareti siano in bolla ed abbiano una struttura idonea...

Page 3: ...2 A Fascia frontale metallica x1 B Barra distanziatrice x1 C Gambe x2 D Supporti regolabili per lavabo x4 E Barre filettate dadi e rondelle x2 PACKING LIST struttura A B D E C...

Page 4: ...3 I T A F Lavabo Cambridge in ceramica x1 G Staffe a S x2 PACKING LIST lavabo Viti e tasselli non forniti da Devon Devon F G...

Page 5: ...unire la fascia frontale metallica A con le gambe C usando le barre filettate le rondelle ed i dadi E Ripetere l operazione per entrambe le gambe completando il montaggio della struttura metallica 2 S...

Page 6: ...D per il lavabo avvitandoli nelle sedi predisposte nella struttura metallica 5 Rimuoverelabarradistanziatrice e verificare il posizionamento tramite una livella 4 Verificare la distanza a muro delle...

Page 7: ...orti regolabili per ottenere un miglior risultato trovando la corretta regolazione del lavabo sulla struttura con una livella Tracciare i fori 2 per ciascuna staffa per il loro fissaggio 10 Tracciare...

Page 8: ...guire le forature a muro per le staffe e per il fissaggio della struttura in base alle tracciature appena eseguite 12 Riposizionare la struttura a muro e fissarla con viti e tasselli non forniti 13 Fi...

Page 9: ...8 14 Riposizionare il lavabo sulla struttura e applicare il silicone tra l alzatina del lavabo ed il muro 15 Al termine la consolle dovrebbe apparire come mostrato...

Page 10: ...mediately To assemble this product the presence of at least two people is necessary The assembly instructions are supplied with the assumption that the walls are perpendicular to the floor and that th...

Page 11: ...10 PACKING LIST structure A Decorative front x1 B Distancing rod x1 C Legs x2 D Adjustable supports for basin x4 E Threaded rods nuts and washers x2 A B D E C...

Page 12: ...11 E N G PACKING LIST basin Screws and plugs not provided by Devon Devon F Cambridge ceramic basin x1 G S brackets x2 F G...

Page 13: ...age join together the Decorative front A and the Legs C using the threaded rods washers and nuts E Repeat the operation for both legs to complete the assembly of the metal structure 2 Tighten the nuts...

Page 14: ...adjustable supports for the basin D screwing them into the slots in the metal structure 5 Remove the distancing rod and check the alignment with a level 4 Use the distancing rod B to check the distan...

Page 15: ...e adjustable supports to obtain a better result Use a level to check the basin is correctly positioned on the structure 10 Once this is done mark the holes for fixing the metal structure to the wall 9...

Page 16: ...holes in the wall as marked for the brackets and the structure 12 Reposition the structure against the wall and fix it into place with screws and wall plugs not supplied 13 Fix the brackets for suppor...

Page 17: ...16 14 Reposition the basin on the structure and apply silicon sealant along the joint between the upstand and the wall 15 When finished the console should look as shown...

Page 18: ...ontage dieses Produkts sind mindestens zwei Personen n tig Die Montageanleitung geht davon aus dass die W nde perfekt senkrecht und ausreichend stabil f r die Installation des Produkts sind Devon Devo...

Page 19: ...18 PACKING LIST gestell A Vorderteil aus Metall x1 B Distanzelement x1 C Beine x2 D Regulierbare Halterungen f r das Waschbecken x4 E Gewindestangen Muttern und Unterlegscheiben x2 A B D E C...

Page 20: ...19 D E U PACKING LIST washbecken Schrauben und D bel werden nicht mitgeliefert F Keramikwaschbecken Cambridge x1 G S f rmige B gel x2 F G...

Page 21: ...igen Sie die Beine C mit den Gewindestangen Muttern und Unterlegscheiben E am Vorderteil aus Metall A Verfahren Sie auf diese Weise mit beiden Beinen um das Metallgestell zu montieren 2 Ziehen Sie die...

Page 22: ...n D f r das Waschbecken an die daf r vorgesehenen Stellen des Metallgestells 5 EntfernenSiedasDistanzelement und berpr fen Sie die Position mit Hilfe einer Wasserwaage 4 berpr fen Sie nun mit Hilfe de...

Page 23: ...rbaren Halterungen ein um ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen mit der Wasserwaage bringen Sie dasWaschbecken in eine korrektePositionaufdemGestell 10 Zeichnen Sie auch die L cher f r die Befe...

Page 24: ...die B gel und die Befestigung des Gestells entsprechend der Zeichnung anzubringen 12 Stellen Sie das Gestell wieder auf und befestigen Sie es mit den Schrauben und D beln nicht mitgeliefert 13 Fixiere...

Page 25: ...zen Sie das Waschbecken wieder auf das Gestell und bringen Sie zwischen dem oberen Rand des Waschbeckens und der Wand das Silikon an 15 Wenn Sie fertig sind sollte der Waschtisch wie auf der Abbildung...

Page 26: ...s deux personnes sont n cessaires pour le montage de ce produit Les instructions de montage sont fournies en partant du fait que les murs ont une structure appropri e pour soutenir le produit Devon De...

Page 27: ...26 LISTE DES ACCESSOIRES structure A Tablier ant rieur m tallique x1 B Entretoise x1 C Pattes x2 D Supports r glables pour lavabo x4 E Barres filet es crous et rondelles x2 A B D E C...

Page 28: ...27 F R A liste des accessoires lavabo Vis et chevilles non fournies par Devon Devon F Lavabo Cambridge en c ramique x1 G triers en S x2 F G...

Page 29: ...lier ant rieur m tallique A avec les pattes C en utilisant les barres filet es B les crous et les rondelles E R p ter cette op ration pour les deux pattes afin d achever le montage de la structure m t...

Page 30: ...our le lavabo en les vissant dans les trous pr vus cet effet dans la structure m tallique 5 Retirer l entretoise et v rifier la position de l ensemble l aide d un niveau 4 V rifier la distance entre l...

Page 31: ...supports r glables pour obtenir un meilleur r sultat en trouvant la bonne position du lavabo sur la structure l aide d un niveau 10 Tracer aussi les marques pour les trous de fixation de la structure...

Page 32: ...dans le mur pour les triers et la fixation de la structure en respectant les marques faites pr c demment 12 Replacer la structure contre le mur et la fixer l aide de vis et de chevilles non fournies 1...

Page 33: ...32 14 Replacer le lavabo sur la structure et appliquer le silicone l o le bord relev du lavabo porte sur le mur 15 A la fin la console doit se pr senter comme sur l illustration ci contre...

Page 34: ...Para el montaje de este producto se requiere la presencia de un m nimo de dos operarios Las instrucciones de montaje se proporcionan presumiendo que las paredes est n a nivel y cuentan con una estruct...

Page 35: ...34 LISTA DE CONTENIDO estructura A Embellecedor met lico x1 B Barra distanciadora x1 C Patas x2 D Soportes regulables para el lavabo x4 E Barras roscadas tuercas y arandelas x2 A B D E C...

Page 36: ...35 E S P LISTA DE CONTENIDO lavabo tornillos y tacos no proporcionados por Devon Devon F Lavabo Cambridge de cer mica x1 G Pletinas en S x2 F G...

Page 37: ...tar el embellecedor A con las patas C usando las barras roscadas las arandelas y las tuercas E Repetir la operaci n en ambas patas para completar el montaje de la estructura met lica 2 Apretar las tue...

Page 38: ...para el lavabo atornill ndolos en los huecos predispuestos en la estructura met lica 5 Quitar la barra distanciadora y comprobar la colocaci n mediante un nivel 4 Comprobar la distancia de las patas e...

Page 39: ...Si es necesario recurrir a los soportes regulables para obtener un mejor resultado hasta encontrar la correcta regulaci n con un nivel 10 Marcar los agujeros para la fijaci n de la estructura met lic...

Page 40: ...en la pared para las pletinas y para la fijaci n de la estructura respetando las marcas reci n realizadas 12 Volver a colocar la estructura en la pared y fijarla con tornillos y tacos no incluidos en...

Page 41: ...40 14 Volver a colocar el lavabo sobre la estructura y aplicar silicona entre el remate vertical y la pared 15 Al final la consola debe presentar el aspecto mostrado en la imagen...

Page 42: ...41 P Y C A B C D E 13 Devon Devon Devon Devon Devon Devon D B A C E...

Page 43: ...42 A x1 B x1 C x2 D x4 E x2 A B D E C...

Page 44: ...43 P Y C F Cambridge 1 G S 2 F G...

Page 45: ...44 2 13 3 1...

Page 46: ...45 P Y C 6 D 4 B 5...

Page 47: ...46 7 Cambridge F 9 S G 10 8 2...

Page 48: ...47 P Y C 11 12 13...

Page 49: ...48 15 14...

Page 50: ...Devon Devon Via Arno 26 50019 Sesto Fiorentino FI Tel 0039 055 308350 Fax 0039 055 375549 www devon devon com email office devon devon com...

Search results

Summary of Contents for Angel Console

Reviews:

Related manuals for Angel Console

Brands by name

Popular brands

Devon&Devon Angel Console, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Angel Console

Reviews:

Related manuals for Angel Console

Brands by name

Popular brands