background image

33

Controles y luces

Panel frontal:

Botón de encendido

Luz de encendido

Luces indicadoras de actividad en la red (2)

Luz de actividad del disco duro

Panel posterior:

Luz de integridad del vínculo (en el adaptador
de red integrado)

Luz de actividad de la red (en el adaptador de
red integrado)

Botón de encendido: oprima el botón para encender la
computadora.

AVISO:

Para evitar la pérdida de datos, no apague la

computadora oprimiendo el botón de encendido. En
lugar de ello, apague el sistema operativo.

Luz verde: el verde intermitente indica que la computadora
está en modo inactivo; el verde permanente, que está en
modo encendido normal.

Luz ámbar: la luz ámbar intermitente indica que es posible
que la computadora tenga un problema interno de energía;
el ámbar permanente indica que es posible que un disposi-
tivo esté funcionando mal o esté instalado incorrectamente.

Luz verde intermitente: parpadea cuando la computadora
está transmitiendo o recibiendo datos de la red. Es posible
que la luz parezca estar en modo encendido permanente si
el volumen de tráfico en la red es elevado.

Luz verde: la luz de actividad del disco duro está encendida
cuando la computadora lee o escribe datos en el disco duro.
La luz también puede estar encendida cuando un disposi-
tivo, como por ejemplo una unidad óptica, está en fun-
cionamiento.

La luz del vínculo de la red permanece encendida cuando
existe una buena conexión entre una red de 10 Mbps, 100
Mbps ó 1000 Mbps (1 Gbps) y la computadora.

• Verde: existe una buena conexión entre una red

de 10 Mbps y la computadora.

• Anaranjado: existe una buena conexión entre

una red de 100 Mbps y la computadora.

• Amarillo: existe una buena conexión entre una

red de 1000 Mbps (1 Gb) y la computadora.

• Apagado: la computadora no está detectando

una conexión física a la red.

NOTA:

El soporte y activación ASF 2.0 en LAN no están

disponibles en la NIC secundaria ni en la NIC primaria en
modo de equipo.

Luz amarilla intermitente: parpadea cuando la computadora
está transmitiendo o recibiendo datos de la red. Es posible
que la luz parezca estar en modo encendido permanente si
el volumen de tráfico en la red es elevado.

2008 Devon IT Inc. Todos los derechos reservados

Visítenos en Internet en http://www.devonit.com

Summary of Contents for HC12

Page 1: ... 2008 Devon IT Inc All Rights Reserved Visit us on the web http www devonit com ...

Page 2: ...er button power light 2 Drive activity light 3 Network activity lights 2 4 Diagnostic lights 4 5 USB 2 0 connectors 2 6 Optical drive 7 Optical drive eject button 8 Hard drive bays 2 Back View 1 Power connector 2 Expansion card slots 3 Back panel connectors 3 ...

Page 3: ...grity light 2 Network adapter connector primary 3 Network activity light 4 Line out connector 5 Line in connector 6 Serial connectors 2 7 Keyboard connector 8 Mouse connector 9 USB 2 0 connectors 3 10 Network activity light 11 Network adapter connector secondary 12 Network link integrity light 1 2 3 4 12 1 10 9 8 7 6 5 Back Panel Connectors ...

Page 4: ...e first time 1 Unpack your computer and identify each item Keep all shipping materials in case you need them later NOTE Some items included with your computer may not be required for installation see your rack installation documentation for installation instructions 2 Install the rails and the computer in the rack See your rack installation documentation for safety instructions and instructions on...

Page 5: ...5 2008 Devon IT Inc All Rights Reserved Visit us on the web http www devonit com Devon IT HC12 Quick Start Guide version1 3 Connect the keyboard and mouse 4 Connect the monitor optional ...

Page 6: ...end of the power supply handle Bend the power cable into a loop as shown in the illustration and attach the cable to the bracket s cable clasp 7 Plug the other end of the power cable into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply UPS or a power distribution unit PDU ...

Page 7: ...us on the web http www devonit com Devon IT HC12 Quick Start Guide version1 8 Press the power button on the computer and monitor optional Adjust the monitor s controls as needed until the displayed image is satisfactory 9 Install the bezel optional ...

Page 8: ...adband PPPoE or Dial up depending on how you want to connect Choose Broadband if you are using a DSL satellite modem cable TV modem or Bluetooth wireless technology connection Chose Dial up if you are using a dial up modem or ISDN NOTE If you do not know which type of connection to select click Help me choose or contact your ISP 5 Follow the instructions on the screen and use the setup information...

Page 9: ...d requires the Operating System installation media that came with your computer or a wizard disk which the wizard can create for you Files and Settings Transfer Wizard With the Operating System Media NOTE The Files and Settings Transfer Wizard designates the source computer from which data is to be transferred as the old computer and designates the destination computer to which the data is going t...

Page 10: ... computer is this click New computer and click Next 3 Under Do you have a Windows XP CD click I want to create a Wizard Disk in the following drive and click Next 4 Insert removable media such as a writable CD or DVD and click OK 5 Review the information under Now go to your old computer and then go to the source computer Do not click Next COPY DATA FROM THE SOURCE COMPUTER 1 Insert the wizard dis...

Page 11: ...rface with ASF 2 0 support as defined by DMTF capable of 10 100 1000 Mbps communication green A good connection exists between a 10 Mbps network and the computer orange A good connection exists between a 100 Mbps network and the computer yellow A good connection exists between a 1000 Mbps 1 Gb network and the computer off The computer is not detecting a physical connection to the network NOTE ASF ...

Page 12: ... 3 5 inch drive bays FlexBay one 5 25 inch slimline drive bay NOTICE Hard drives are not hot swappable up to two 3 5 inch SATA hard drives one slimline SATA optical drive PCI Express x16 two slots integrated ADI 1984 High Definition Audio CODEC and AC97 High Definition digital controller PCI 2 3 PCI Express 1 0a SATA 2 0 USB 2 0 PCI 133 MB s PCI Express x8 slot bidirectional speed 500 MB s x16 slo...

Page 13: ...ctor data width Maximum one full height full length 3 3 V 64 bit 100 MHz one PCI Universal full height full length 5 0 V 32 bit 33 MHz one full height full length x8 lane NOTE The center riser expansion slot configuration varies according to the riser installed on your computer one full height full length 3 3 V 64 bit 100 MHz one full height full length x8 lane NOTE The center riser expansion slot...

Page 14: ...B 2 0 compliant connectors two back panel RJ 45 connectors for integrated 1 GB NICs back panel DVI connector on graphics card back panel VGA connector on graphics card two back panel 6 pin mini DIN two back panel 9 pin connectors 16550Compatible two back panel connectors line in and line out three 7 pin connectors one 10 pin connector two 4 pin connectors two 5 pin connectors one 124 pin connector...

Page 15: ...eceiving network data A high volume of net work traffic may make this light appear to be in a steady on state green light The hard drive activity light is on when the computer reads data from or writes data to the hard drive The light may also be on when a device such as an optical drive is in operation The network link light is on when a good connection exists between a 10 Mbps 100 Mbps or 1000 M...

Page 16: ... W power supply 2559 BTU hr NOTE Heat dissipation is calculated based upon the power supply wattage rating Autoranging power supply 90 240 VAC at 50 60 Hz NOTE See the safety information that shipped with your computer for important voltage setting information 3 V CR2032 lithium coin 8 656 cm 3 40 inches 42 62 cm 16 78 inches 68 45 cm 26 95 inches 73 25 cm 28 84 inches 20 85 kg 45 97 lb 20 45 kg 4...

Page 17: ... maximum operating temperature is derated 1 F 550 ft 40 to 65 C 40 to 149 F with a maximum temperature gradation of 20 C per hour 20 to 80 noncondensing 20 to 80 noncondensing with a maximum humidity gradation of 10 per hour 5 to 95 noncondensing with a maximum humidity gradation of 10 per hour 38 C under any conditions 0 26 G at 5 350 Hz for 2 minutes per side operational sides only 0 5 G at 3 20...

Page 18: ......

Page 19: ... 2008 Devon IT Inc All Rights Reserved Visit us on the web http www devonit com ...

Page 20: ...ra de actividad en la unidad 3 Luces indicadoras de actividad en la red 2 4 Luces de diagnóstico 4 5 Conectores USB 2 0 2 6 Unidad óptica 7 Botón de expulsión de la unidad óptica 8 Módulos de la unidad de disco duro 2 Vista posterior 1 Conector de energía 2 Ranuras de tarjetas de expansión 3 Conectores del panel posterior 3 ...

Page 21: ...culo de red 2 Conector adaptador de red primario 3 Luz indicadora de actividad en la red 4 Conector de línea de salida 5 Conector de línea de entrada 6 Conectores en serie 2 7 Conector del teclado 8 Conector del mouse 9 Conectores USB 2 0 3 10 Luz indicadora de actividad en la red 11 Conector adaptador de red secundario 12 Luz indicadora de la integridad del vínculo de red 1 2 3 4 12 11 10 9 8 7 6...

Page 22: ...putadora e identifique cada artículo Guarde todos los materiales de empaque en caso de que los necesite después NOTA Es posible que no requiera algunos de los artículos incluidos con su computadora para la instalación con sulte la documentación de instalación del bastidor para obtener instrucciones de instalación 2 Instale los rieles y la computadora en el bastidor Consulte la documentación de ins...

Page 23: ...23 2008 Devon IT Inc Todos los derechos reservados Visítenos en Internet en http www devonit com 3 Conecte el teclado y el mouse 4 Conecte el monitor opcional ...

Page 24: ...de energía Doble el cable de energía en una vuelta como se muestra en la imagen y sujete el cable con la abrazadera 7 Enchufe el otro extremo del cable de energía en un tomacorriente con conexión a tierra o una fuente de energía separada como un suministro de energía ininterrumpida Uninterrupted Power Supply UPS o una unidad de distribución de energía Power Distribution Unit PDU ...

Page 25: ...vados Visítenos en Internet en http www devonit com 8 Oprima el botón de encendido de la computadora y el monitor opcional Ajuste los controles del monitor según lo requiera hasta que la imagen sea satisfactoria 9 Instale el panel frontal opcional ...

Page 26: ... conectarse Elija Broadband si está usando una conexión por DSL módem satelital módem de televisión por cable o tecnología inalámbrica Bluetooth Elija Dial up si está usando un módem de acceso telefónico o ISDN NOTA Si no sabe qué tipo de conexión seleccionar haga clic en Ayuda para elegir Help me choose o comuníquese con su ISP 5 Siga las instrucciones en pantalla y utilice la información de conf...

Page 27: ...é disponible en ciertos países El uso del asistente para transferencia de archivos y configuraciones requiere el disco de instalación del Sistema operativo que venía con su computadora o un disco asistente que el asistente puede crear para usted Asistente para transferencia de archivos y configuraciones con el disco del sistema operativo NOTA El asistente para transferencia de archivos y configura...

Page 28: ... archivos y configuraciones designa la computadora fuente desde la que se van a transferir los datos como equipo antiguo y designa la computadora de destino a la que se van a transferir los datos como equipo nuevo CREE UN DISCO ASISTENTE 1 En la computadora de destino haga clic en Start All Programs Accessories System Tools Files and Settings Transfer Wizard 2 En Which computer is this haga clic e...

Page 29: ... comunicación a 10 100 1000 Mbps Verde existe una buena conexión entre una red de 10 Mbps y la computadora Anaranjado existe una buena conexión entre una red de 100 Mbps y la computadora Amarillo existe una buena conexión entre una red de 1000 Mbps 1 Gb y la computadora Apagado la computadora no está detectando una conexión física a la red NOTA El soporte y activación ASF 2 0 en LAN no están dispo...

Page 30: ...nidades de 3 5 pulgadas FlexBay Un módulo de unidad delgada de 5 25 pulgadas AVISO Las unidades de disco duro no son intercambiables Hasta dos discos duros SATA de 3 5 pulgadas Una unidad óptica SATA delgada PCI Express x16 dos ranuras CODEC integrado de audio de alta definición ADI 1984 y controlador digital de alta definición AC 97 PCI 2 3 PCI Express 1 0a SATA 2 0 USB 2 0 PCI 133 MB s PCI Expre...

Page 31: ... longitud completa de 5 V 32 bits 33 MHz NOTA La configuración de la ranura de expansión del elevador central varía de acuerdo con el elevador instalado en su computadora Uno de altura y longitud completa de 3 3 V 64 bits 100 MHz Una pista x8 de altura y longitud completa NOTA La configuración de la ranura de expansión del ele vador central varía de acuerdo con el elevador instalado en su computad...

Page 32: ...nel posterior para NIC integrada de 1 GB Conector DVI en el panel posterior en la tarjeta gráfica Conector VGA en el panel posterior en la tarjeta gráfica Dos mini DIN de 6 clavijas en el panel posterior Dos conectores de 9 clavijas en panel posterior compatibles con 16550C Dos conectores en el panel posterior línea de entrada y línea de salida Tres conectores de 7 clavijas Un conector de 10 clavi...

Page 33: ...encendido permanente si el volumen de tráfico en la red es elevado Luz verde la luz de actividad del disco duro está encendida cuando la computadora lee o escribe datos en el disco duro La luz también puede estar encendida cuando un disposi tivo como por ejemplo una unidad óptica está en fun cionamiento La luz del vínculo de la red permanece encendida cuando existe una buena conexión entre una red...

Page 34: ......

Page 35: ... 2008 Devon IT Inc Alle Rechte vorbehalten Besuchen Sie uns im Internet http www devonit com Kurzanleitung ...

Page 36: ... 2 Festplattenaktivitätsleuchte 3 Netzwerkaktivitätsleuchten 2 4 Diagnoseleuchten 4 5 USB 2 0 Anschlüsse 2 6 Optisches Laufwerk 7 Auswurftaste optisches Laufwerk 8 Festplattenschächte 2 Rückansicht 1 Netzanschluss 2 Steckplätze für Erweiterungskarten 3 Rückwärtige Anschlüsse 3 ...

Page 37: ...schluss Eingang Line in 6 Serielle Anschlüsse 2 7 Tastaturanschluss 8 Mausanschluss 9 USB 2 0 Anschlüsse 3 10 Netzwerkaktivitätsleuchte 11 Netzwerkadapteranschluss sekundär 12 Anzeige der Netzwerk Link Integrität 1 2 3 4 12 11 10 9 8 7 6 5 Rückwärtige Anschlüsse 2008 Devon IT Inc Alle Rechte vorbehalten Besuchen Sie uns im Internet http www devonit com ...

Page 38: ...ie Ihren Computer aus der Verpackung und identifizieren Sie die einzelnen Teile Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für den Fall auf dass Sie es noch einmal benötigen HINWEIS Einige im Lieferumfang Ihres Computers enthaltene Teile sind möglicherweise nicht für den Einbau erforderlich Einbauhinweise finden Sie in der Dokumentation für den Rack Einbau 2 Bauen Sie die Schienen und den Computer in de...

Page 39: ...39 3 Schließen Sie Tastatur und Maus an 4 Schließen Sie den Monitor an optional 2008 Devon IT Inc Alle Rechte vorbehalten Besuchen Sie uns im Internet http www devonit com ...

Page 40: ...etzteilgriffs an Biegen Sie das Netzkabel wie in der Abbildung gezeigt zu einer Schlaufe und setzen Sie es in die Halterungsklammer ein 7 Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine geerdete Netzsteckdose oder in eine separate Stromquelle z B in eine unterbrechungsfreie Stromversorgung USV oder eine Stromverteilungseinheit ...

Page 41: ...tor optional Stellen Sie das angezeigte Bild über die Bedienelemente des Monitors nach Bedarf ein bis es zufriedenstellend ist 9 Bauen Sie die Frontblende ein optional 2008 Devon IT Inc Alle Rechte vorbehalten Besuchen Sie uns im Internet http www devonit com ...

Page 42: ...netverbindung entweder auf Breitband PPPoE oder auf DFÜ je nachdem welche Verbindungsart Sie bevorzugen Wählen Sie Breitband wenn Sie DSL ein Satellitenmodem ein Kabel TV Modem oder eine Bluetooth Wireless Technologie Verbindung nutzen Wählen Sie DFÜ wenn Sie ein DFÜ Modem oder ISDN nutzen HINWEIS Wenn Sie sich nicht sicher sind welchen Verbindungstyp Sie auswählen müssen nutzen Sie die Hilfe für ...

Page 43: ...Sie mithilfe des Assistenten erstellen können Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen mit Betriebssystem Datenträger HINWEIS Im Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen wird der Computer von dem die zu übertragenden Daten stammen als Quellcomputer und der Computer auf den die Daten zu übertragen sind als Zielcomputer bezeichnet ZIELCOMPUTER FÜR DIE DATEIÜBERTRAGUNG V...

Page 44: ...fügen Sie über eine Windows XP CD auf Assistent Diskette auf folgendem Laufwerk erstellen und dann auf Weiter 4 Legen Sie einen Wechseldatenträger z B eine beschreibbare CD oder DVD ein und klicken Sie auf OK 5 Überprüfen Sie die Angaben unter Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer und gehen Sie dann zum Quellcomputer Klicken Sie nicht auf Weiter DATEN VOM QUELLCOMPUTER KOPIEREN 1 Legen Sie die Assi...

Page 45: ...erk und dem Computer orange Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 100 Mbit s Netzwerk und dem Computer gelb Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 1000 Mbit s Netzwerk 1 GB und dem Computer aus Der Computer erkennt keine physische Verbindung zum Netzwerk HINWEIS ASF 2 0 Unterstützung und Wake on LAN sind bei der sekundären NIC nicht und bei der primären NIC nicht im Teaming Modus ...

Page 46: ...chacht für 5 25 Zoll Slimline Laufwerk ACHTUNG Festplatten können nicht bei laufendem Betrieb ausgetauscht werden bis zu zwei 3 5 Zoll SATA Festplatten ein optisches SATA Slimline Laufwerk PCI Express x16 zwei Steckplätze integrierter ADI 1984 High Definition Audio CODEC und AC97 High Definition Digital Controller PCI 2 3 PCI Express 1 0a SATA 2 0 USB 2 0 PCI 133 MB s PCI Express x8 Steckplatz bid...

Page 47: ...z eine volle Höhe volle Länge x8 Bandbreite HINWEIS Die Konfiguration der mittleren Erweiterungssteckplätze richtet sich nach der in Ihrem Computer installierten Riser Karte eine volle Höhe volle Länge 3 3 V 64 Bit 100 MHz eine volle Höhe volle Länge x8 Bandbreite HINWEIS Die Konfiguration der mittleren Erweiterungssteckplätze richtet sich nach der in Ihrem Computer installierten Riser Karte eine ...

Page 48: ...er Rückseite für integrierte 1 GB NIC DVI Anschluss auf der Rückseite an der Grafikkarte VGA Anschluss auf der Rückseite an der Grafikkarte zwei 6 polige Mini DIN Anschlüsse auf der Rückseite zwei 9 polige Anschlüsse auf der Rückseite 16550C kompatibel zwei Anschlüsse auf der Rückseite Leitungseingang und Leitungsausgang drei 7 polige Anschlüsse ein 10 poliger Anschluss zwei 4 polige Anschlüsse zw...

Page 49: ...wie Dauerlicht aus Grüne Leuchte Die Festplattenaktivitätsleuchte ist eingeschaltet wenn der Computer Daten auf der Festplatte liest oder schreibt Die Anzeige leuchtet evtl auch wenn eine Komponente wie z B ein optisches Laufwerk in Betrieb ist Die Netzwerkverbindungsleuchte ist eingeschaltet wenn eine gute Verbindung zwischen einem Netzwerk mit 10 Mbit s 100 Mbit s oder 1000 Mbit s 1 GBit s und d...

Page 50: ...W Bei Leistung von 750 W 2559 BTU h HINWEIS Die Wärmeabgabe wird anhand der Nennleistung des Netzteils berechnet Automatischer Einstellbereich des Netzteils 90 240 V AC bei 50 60 Hz HINWEIS In den Sicherheitshinweisen die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind finden Sie wichtige Informationen zur Spannungseinstellung Lithium Knopfzelle 3 V CR2032 8 656 cm 42 62 cm 68 45 cm 73 25 cm 20 85 ...

Page 51: ...40 C bis 65 C bei maximaler Temperaturänderung von 20 C pro Stunde 20 bis 80 nicht kondensierend 20 bis 80 nicht kondensierend bei maximaler Änderung der Luftfeuchtigkeit von 10 pro Stunde 5 bis 95 nicht kondensierend bei maximaler Änderung der Luftfeuchtigkeit von 10 pro Stunde 38 C unter allen Bedingungen 0 26 G bei 5 350 Hz 2 Minuten je Seite nur Betriebsseiten 0 5 G bei 3 200 Hz 15 Minuten 40 ...

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ...54 1 2 3 4 5 6 1 2 7 8 3 ...

Page 55: ...55 1 2 3 4 12 11 10 9 8 7 6 5 ...

Page 56: ...56 ...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ...58 ...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...60 ...

Page 61: ...61 ...

Page 62: ...62 ...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...64 ...

Page 65: ...65 ...

Page 66: ...66 ...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...68 ...

Page 69: ...69 ...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...72 1 2 3 4 5 6 1 2 7 8 3 ...

Page 73: ...73 1 2 3 4 12 11 10 9 8 7 6 5 ...

Page 74: ...74 ...

Page 75: ...75 ...

Page 76: ...76 ...

Page 77: ...77 ...

Page 78: ...78 ...

Page 79: ...79 ...

Page 80: ...80 ...

Page 81: ...81 ...

Page 82: ...82 ...

Page 83: ...83 ...

Page 84: ...84 ...

Page 85: ...85 ...

Page 86: ...86 ...

Page 87: ...87 ...

Page 88: ......

Reviews: