deuter Attack 18 SL Manual Download Page 6

D

pflege, AufbewAhrung und 

lebensdAuer:

reinigung:

Das Produkt mit lauwarmem (max. 40°C) Trinkwasser, möglichst mit 
einem sanften Reinigungsmittel (Neutralseife) reinigen. Nicht in der Nähe 
von direkten Wärmequellen trocknen lassen.

lAgerung:

Nach dem Gebrauch und dem Reinigen des Rucksacks trocken, kühl und 
vor Sonnenlicht geschützt lagern. Der Rucksack darf nicht mit ätzenden 
und ag gressiven Mitteln in Verbindung gebracht werden. 

Nicht nass wegräumen!

lebensdAuer:

Unsachgemäßer Gebrauch oder Pflege, Verschleiß, Funktionsstörungen der 
Steck schließen, chemische Kontaminierung, Wärmeeinwirkung (Verschmel-
zen von Gurtbändern oder Nähten) sind einige Beispiele, die die Lebens-
dauer des Produkts verkürzen, einschränken und sogar aufheben können.
Eine optimale Schutzfunktion kann dann nicht mehr gewährleistet werden.

hAftung:

Die Deuter Sport GmbH & Co. KG haftet nicht für Schäden, Verletzungen 
oder Tod, die durch unsachgemäßen Einsatz, Reparaturen von nicht autori-
siertem Personal oder den Einsatz von nicht original Ersatzteilen verursacht 
werden. Deuter ist nicht verantwortlich für direkte, indirekte oder zufällige 
Folgen oder alle anderen Arten von Schäden, die während der Verwendung 
seiner Produkte aufgetreten sind oder die aus deren Verwendung resultieren. 

gArAntie:

Bitte heben sie die Bedienungsanleitung, Kassenzettel und Beleg auf. 
Es gelten die vom Gesetzgeber vorgeschriebenen Gewährleistungs- und 
Garantie be stim mungen. Falls Sie im Umgang mit dem Rückenprotektor 
unsicher sind, fragen Sie Ihren Sportfachhändler oder rufen Sie uns an.

Summary of Contents for Attack 18 SL

Page 1: ...www deuterusa com Photo StefanNeuhauser com gepr ft Tested Protector Backpack Anwendungsbereiche Ranges of application Utilisation Actividades donde se recomienda el uso Campi di applicazione gepr ft...

Page 2: ...essed from the outside tube attachments on both shoulder straps Deuter Accessories Hydration Equipment Streamer Tube Insulator Thermo Bag 3 Gesch tzter K rperbereich Protected Area Zone prot g e Zona...

Page 3: ...ckenprotektor ist ausschlie lich f rs Radfahren und Inline Skaten konzipiert Radfahren und Inline Skaten in Funparks sowie Abfahrten in alpinem Gel nde sind Sportarten die mit Risiken verbunden sind...

Page 4: ...en Schutz bieten wenn er sich in der optimalen vorgesehenen Position befindet und nicht aus dem Schutzbereich verrutscht ist Er bietet nur Schutz an den von ihm abgedeckten Bereichen siehe Umschlag Sk...

Page 5: ...s auswirken Mit einem leichtem Rucksack bewegen Sie sich sicherer und haben mehr Spa bei ihrer Anwendung Starke St rze und St SSe Nach einem starkem Sturz oder Aufprall sollte man unbedingt die Funkti...

Page 6: ...uer des Produkts verk rzen einschr nken und sogar aufheben k nnen Eine optimale Schutzfunktion kann dann nicht mehr gew hrleistet werden Haftung Die Deuter Sport GmbH Co KG haftet nicht f r Sch den Ve...

Page 7: ...back protector has been designed for cycling and in line skating Biking and in line skating in fun parks as well as freeriding in Alpine areas are seen as risk sports Rucksacks with integrated back pr...

Page 8: ...sted for a snug fit in order to provide a comfortable and compact carry To offer maximum protection the shield system should be worn correctly Only areas covered by the protector will offer sufficient...

Page 9: ...ffect on your sporting performance and enjoyment Hea Heavy falls and impact damage After a heavy fall or serious impact it is crucial that you take time to inspect the Shield System Protector for sign...

Page 10: ...tion can then no longer be guaranteed Liability Extreme and adventurous sports are inherently dangerous Deuter is not re spon sible for the consequences direct indirect or accidental or any other type...

Page 11: ...e dos int gr est con u exclusivement pour le v lo et le skating inline Le v lo et le skating inline dans les parcs d amusement de m me que les descen tes en terrain alpin sont des sports risques Le sa...

Page 12: ...la zone pr vue sans flottement Il n offre de protection que sur la par tie du dos qu il recouvre voir espuisse sur la page claquer dedans a Informations importantes Le sac dos ne doit pas tre port au...

Page 13: ...ent avec un sac l ger et vous en profiterez plus Chutes et chocs graves Dans le cas d une chute ou d un choc grave il faut absolument contr ler ensuite le fonctionnement du produit coutures ventuellem...

Page 14: ...limitant voire annulant la durabilit du produit La protection optimale ne peut plus alors tre garantie Responsabilit La soci t Deuter Sport GmbH Co KG ne r pond pas des dommages bles sures ou d c s c...

Page 15: ...integrada est dise ada exclu sivamente para ciclar y patinar Ciclar y patinar en parques de atracciones y descenso en la monta a son deportes en s peligrosas Las mochilas con protectores de espalda in...

Page 16: ...do y compacto El protector Shield System solamente puede proporcionar la protecci n especificada si est colocado correctamente Por favor asegurarse que no se desplaza de su sito correcto Solamente pro...

Page 17: ...o al bajarse de la tele silla que no se quede enganchada la mochila Una mochila sobrecargada tendr un efecto negativo en el rendimiento y disfru te del usuario Da os por ca das fuertes y impactos Desp...

Page 18: ...estas circunstancias no se puede garantizar un funcionamiento optimo del protector Responsabilidad Civil Deuter Sport GmbH Co KG no asumir ninguna responsabilidad civil por da os lesiones o perdida de...

Page 19: ...sclusiva mente per ciclismo e pattini inline a rotelle Ciclismo e pattinaggio inline a rotelle nei Funpark cos come discese su ter reno alpino sono discipline sportive comportanti dei rischi Lo zaino...

Page 20: ...a nella posizione ottimale prevista e non si spostato dal campo protettivo Protegge solo le zone da esso coperte vedi schizzo sul lato ribaltabile interno a Molto importante indicationi Lo zaino non s...

Page 21: ...negativamente sulla pratica sportiva Con uno zaino leggero ci si muove pi facilmente e si ha pi piacere nell utilizzazione Cadute e urti violenti Dopo una violenta caduta o un impatto controllare asso...

Page 22: ...nire accorciata ridotta o addirittura annullata Di conseguenza non pu pi essere garantita una funzione di protezione Responsabilit La Deuter Sport GmbH Co KG non responsabile per danni ferimenti o dec...

Page 23: ...e rugbeschermer is uitsluitend voor het fietsen en voor inline skating ontworpen Fietsen en inline skating in pretparken evenals afdalingen op alpien terrein zijn sporttakken die risico s inhouden De...

Page 24: ...hij zich in de optimale voorgeschreven positie bevindt en niet weg van de te beschermen zone verschoven is Hij biedt alleen bescherming aan de zones die hij bedekt zie schets op binnenflap A Belangrij...

Page 25: ...van de lift niet blijft hangen met de rugzak Een te zwaar geladen rugzak kan een negatief effect hebben op het uito efenen van de sport Met een lichte rugzak beweegt u zekerder en hebt u meer plezier...

Page 26: ...ct kunnen verkorten beperken en zelfs be indigen Een optimale beschermfunctie kan dan niet meer gegarandeerd worden Aansprakelijkheid Deuter Sport GmbH Co KG is niet aansprakelijk voor schade verwondi...

Page 27: ...JP T V Product Service GmbH 89 686EC 18SL 20...

Page 28: ...JP B 1 2 3 A C...

Page 29: ...JP CO2 PE...

Page 30: ...JP 40 Deuter Shield System...

Page 31: ......

Reviews: