Deuba 106000 Manual Download Page 9

16

17

www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de

4. Indications de sécurité et de danger

Indication: Une légère charge statique(surtout 

pedant une utilisation sur un tapis) est normal. 1

Celle-ci  pourrai  être  évacuée,  en  touchant       

l’appareil. Ceci est comparable à la charge dans 

une voiture et ce n’est pas dangereux.

 

AVERTISSEMENT: Les matériaux              

 

d’emballage ne sont pas des jouets  

 

pour enfants! Les enfants n’ont pas le 

droit de jouer avec les pièces en plastique! Ils 

risquent de s´étouffer!

Conseils de sécurité pour les outils électri

-

quens en général

Lisez toutes les instructions et les 

avertissements avec soin s’il vous plaît. Le  

non-respect des instructions et des avertisse-

ments peut provoquer un choc électrique, un 

incendie et / ou des blessures graves. Veillez à 

bien garder les instructions et les avertissments. 

Le terme <<dispositif>> dans ce manuel décrit 

les dispositifs électriques, branchés sur le réseau 

(avec cordon d´alimentation) ou fonctionnant sur 

batterie (sans fill).

4.1 Lieu de travail

Le lieu de travail doit être toujours propre, bien 

rangé et bien illuminé. Les endroits où il y a 

du désordre et les endroits sombres sont acci-

dentogènes. N´utilisez pas l´appareil dans de 

zones explosives, comme par exemple dans un 

environnement avec des liquides inflammable, 

gazes ou poussières. L’appareil peut causer des 

étincelles, qui peuvent provoquer l´explosion de 

poussières ou de gazes.
Quand l´appareil est utilisé les personnes dans 

l’entourage doivent se tenir à distance, cela vaut 

surtout pour les enfants. Si vous êtes distrait par 

des personnes qui vous entourent vous pourriez 

perdre le contrôle de l’appareil.

4.2 Sécurité électrique

La tension du réseau doit toujours correspondre 

aux informations pertinentes de alimentation en 

courant sur la plaque signalétique de l’appareil. 

Le câble d’alimentation de l’appareil doit corre-

spondre à la prise électrique. 

La prise électrique ne doit jamais être modifiée. 

N’utilisez pas d’adaptateur de prise avec des ap

-

pareils qui sont protégés par une mise à la terre. 

Des câbles d’alimentation non modifiés et prises 

adapté font diminuer le risque d’un choc élec-

trique. 
Veillez à ce que le circuit sur lequel l’appareil est 

branché soit protégé par un disjoncteur différen

-

tiel. Évitez le contact avec des surfaces mises à la 

terre, comme par exemple des tuyaux, des fours 

ou des réfrigérateurs. Le risque d’électrocution 

augment si votre corps est mise à la terre. Main-

tenez l’appareil hors de portée de la pluie ou de 

l’humidité extérieur. La pénétration d’eau dans 

l’appareil augmente le risque d’électrocution.
N’utilisez pas la câble pour porter l’appareil, pour 

’accrocher ou pour enlever le câble de la prise. 

Maintenez le câble hors de portée de la chaleur, 

d’huiles, d’angles pointues ou d’objets qui 

bougent. Des câbles endommagés augmentent 

le risque d’un choc électrique. Utilisez absolu-

ment un disjoncteur résiduel. L’utilisation d’un 

disjoncteur résiduel diminue le risque d’un choc 

électrique. 

AVERTISSEMENT: Utilisez seulement un câble de 

rallonge à trois fils, lorsque le fil de terre est con

-

necté.

4.3 Sécurité des personnes

Soyez attentive, faites attention à ce que vous 

faites et soyez prudent quand vous utilisez un ap

-

pareil électrique. N’utilisez pas l’appareil lorsque 

vous êtes fatigué ou quand vous êtes sous influ

-

ence de drogues, d’alcool ou de médicaments. 

Un moment d’inattention pendant que vous utili

-

sez l’appareil peut causer des blessures graves.

Évitez la mise en service accidentelle. Vérifiez 

que l’appareil est éteint, avant de le connecter au 

réseau. Si vous avez votre doigt sur l’interrupteur 

pendant que vous portez l’appareil ou que vous 

branchez l’appareil alors qu’il est allumé cela 

pourrait mener facilement à un accident. 

Évitez toute posture anormale. Assurez vous 

d’être bien sur vos deux jambes et gardez l’équili-

bre en tout temps. Ainsi vous pourrez maîtrisez 

l’appareil lors de situations inattendues. 

Portez toujours des vêtements de travail appro-

priés. Ne portez pas de vêtements supplémen-

taires ou de bijoux. Attachez vos cheveux, main

-

tenez vos vêtements et vos gants loin des pièces 

qui bougent. Les vêtements trop larges, les bijoux 

ou des cheveux longs peuvent être pris dans des 

pièces qui bougent. Si des dispositifs d’extraction 

de poussière de vide et de collecte peuvent être 

montés, faites en sorte qu’ils soient reliés et uti

-

lisés correctement. L’utilisation de ce dispositif 

peut réduire le risque lié à la poussière. 
Cet appareil ne doit pas être manipulé par (en-

fants inclus) des personnes avec une déficience 

physique ou intellectuelle, ou par des personnes 

qui n’ont pas l’expérience appropriée, sauf s’ils 

sont surveillés par une personne qui a les con-

naissances appropriées ou qu’ils aient reçus des 

consignes de comment utiliser l’appareil.

Ne jamais ouvrir la tête du moteur, vous risquez 

de vous blesser et la garanti expirera. Ne pas 

surcharger l’appareil. Ne laissez pas l’appareil 

tomber par terre ou contre des obstacles.
Si le câble d’alimentation venait à être endom-

magé, il devra être remplacé professionnelle-

ment par un spécialiste qualifié.

Les enfants doivent être surveillés, afin d’éviter 

qu’ils jouent avec l’appareil.
L’appareil n’est pas un jouet!

 

4.4 Instructions

18 

19

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

  1)

         
   
2)
          

          
  
 3) 

            
   4)

        
  
   

   5)

           
   6)     

            

1) 

l’usage de l’appareil.

2) Ne  faites  pas  rouler  l’appareil  sur  le  câble 

3) 
4) N’aspirez pas d’eau ou d’autres liquides.
5) N’aspirez  pas  d’objets  pointus  ou  des  objets 

lourds.

6) 

chaleur.

Nr.:

DB

VC001

A

Tube

B
C

Poignée

D

E

Guide Tuyau

F

Couvercle avant                

G

Bouton enrouleur de câble

H

Indicateur de poussière

I

Interrupteur ON/OFF

J

Fiche secteur

K

Buse de sol

L

Buse à fentes

M

Filtre HEPA

DB

VC001

• Mise en se

r

vice

(1)

    

   

1. 

l’entrée d’air, jusqu’à ça fasse clique.

(2)

    

2. 

tuyau et sortez le bout.

(3)

et la buse de plancher.

Handle

Tube

Floor brush

Tube

L

A

B

C

I

J

M

D

E

F

G

H

K

Summary of Contents for 106000

Page 1: ...l Modellnummer 106000 DBVC001 Deuba Serviceportal F r jede Art Service Reklamationen und technischen Support k nnen Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de...

Page 2: ...konzipiert um mittls Unterdruck lose Verunreinigungen wie Staub zu entfernen Das Ger t darf nur im Haushalt genutzt werden und darf nicht kommerziell oder industriell eingesetzt werden Der Staubsauge...

Page 3: ...en Netzstecker vermieden werden Dr cken Sie dann den Knopf zur Kabe laufwicklung 3 Dieser Staubsauger reinigt nur kleinen Staub kann keine M nzen N gel oder Metallgegen st nde saugen 4 Bei diesem Stau...

Page 4: ...icklung mit dem Fu um das Netzkabel aufzuspulen Vermeiden Sie es Ihre Hand zu benutzen um den Knopf der Kabelaufwicklung zu dr cken 6 3 Ersetzen des Staubbeutels Wenn der Staubbeutel voll ist leuchtet...

Page 5: ...ellungen von M ngeln das Produkt nicht weiterverwenden Lassen Sie Teile nur gegen Original Ersatzteile von einem Fachmann austauschen gem den Vorgaben des Herstellers Durch mangelnde Pflege und Wartun...

Page 6: ...be asily caught in the moving parts Make sure that the dust extraction and collection systems are correctly installed connected and properly used The use of such provisions can reduce dustrelated haza...

Page 7: ...run over the power cord when in use 3 4 5 Do not vacuum up any sharp or heavy objects 6 Do not leave or store the product close to sources of heat F Front Cover G H Dust Full Indicator I ON OFF Switc...

Page 8: ...ion que dans le but d crit pr c demment il peut y avoir des risques Le fabricant n est pas responsable des dommages directs ou indirects et ne peut pas tre tenu responsable Nous d clinons toute respon...

Page 9: ...dans l appareil augmente le risque d lectrocution N utilisez pas la c ble pour porter l appareil pour accrocher ou pour enlever le c ble de la prise Maintenez le c ble hors de port e de la chaleur d...

Page 10: ...aspirateur doit tre nettoy souvent afin de maintenir une performance de nettoyage maximale 18 19 www Deuba24online de www Deuba24online de 5 6 1 l usage de l appareil 2 Ne faites pas rouler l apparei...

Page 11: ...ssi re devient rouge si a arrive ouvrez le couvercle avant comme le montre l image puis enlevez le sac et videz la poussi re ou remplacez le sac r guli rement surtout s il est sale ou plein de poussi...

Page 12: ...ms or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Les symboles sur les produits l emballage et ou les documents joints signifient q...

Page 13: ...nnen jederzeit ohne Ank ndigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelm ig korrigiert F r technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen bernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der...

Reviews: