background image

3

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

ANLEITUNG

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Achtung! Nur für den Hausgebrauch! Die Wippe 

wurde für private Haushalte konzipiert. Sie darf 

nicht kommerziell genutzt werden und auch nicht 

auf öffentlichen Spielplätzen, Kinderstuben oder 

Kindergärten verwendet werden. 

Die Wippe darf nur im Freien verwendet werden 

und muss immer gerade, kippsicher und zentriert 

auf festem Boden stehen. 

Für  die  Sitze  ist  dafür  Sorge  zu  tragen,  dass  ein 

hartes Aufschlagen auf den Boden unmöglich ist.

Maximale Belastung der Wippe insgesamt: 70kg 

Es dürfen höchstens zwei Kinder gleichzeitig die 

Wippe benutzen. 

Alterseinschränkung: 

Achtung! Es dürfen nur Kinder im Alter zwischen 3 

und 7 Jahre oder einem Gewicht von je maximal 

35kg die Wippe nutzen.

ACHTUNG! 

Beachten Sie die Sicherheitshinweise 

und  Aufbauanweisungen,  um  das  Risiko  von 

Verletzungen  oder  Beschädigungen  am  Produkt 

zu vermeiden.

Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbli-

che Nutzung geeignet!

Wichtig: Lesen Sie die Anleitung vollständig und 

gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung 

zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines 

Tages  das  Produkt  weitergeben,  achten  Sie 

darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben.

Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite 

von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim 

Auspacken  darauf  Plastiktüten  und  anderes 

Verpackungsmaterial  von  Kindern  fernzuhalten! 

Erstickungsgefahr!

Es  befinden  sich  kleine  Teile  im  Lieferumfang. 

Gefahr des Verschluckens! Halten Sie kleine 

Kinder  während  der  Montage  von  den  Kompo

-

nenten fern. Erstickungsgefahr!

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. 

Spätere  Reklamationen  können  nicht  akzeptiert 

werden.

Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. 

Trotz  sorgfältiger  Kontrollen  kann  es  passieren, 

dass auch die beste Ware auf dem Transportweg 

Schaden nimmt. Bauen Sie in solch einem Fall Ihr 

Produkt nicht auf. Defekte Teile können Gefahren 

und Gesundheitsschäden nach sich ziehen.

Packen  Sie  alle  Teile  und  Elemente  des  Sets 

aus

und platzieren Sie die Komponenten auf der 

Oberseite des Kartons oder einer anderen 

sauberen 

Wäscheleinen oder Elektrokabeln, usw…), welche 

bei der Verwendung Verletzungen verursachen 

könnten, aufgebaut werden.

- Dieses Produkt darf auf einem harten Untergr

-

und (Beton, Asphalt, usw.) aufgebaut werden, es 

muss  allerdings  unbedingt  für  gute  Dämpfung 

unter den Sitzen gesorgt werden. Andernfalls 

könnten  beim  Wippen  harte  Schläge  für  die 

Kinder  auftreten  und  zu  Verletzungen  führen. 

Gras  oder  weiche  Oberflächen  sind  besser, 

müssen  aber  fest  genug  sein,  dass  die  Wippe 

nicht in den Boden einsinken kann.

- Das Zentrum des Spielzeugs muss fest im Boden, 

gemäß  der  Aufbauanleitung,  verankert  sein. 

Wenn Sie sich für Einbetonieren entschieden 

haben,  darf  die  Wippe  erst  verwenden  werden, 

wenn der Beton trocken ist.

-  Die  Verankerung  muss  regelmäßig  überprüft 

werden,  genau  wie  die  Aufhängungen  und 

Befestigungen. Werfen Sie die Verpackung nicht 

in die Natur und lassen Sie diese nicht in 

Reichweite von Kindern liegen.

- Nur unter Aufsicht Erwachsener zu verwenden! 

Die  Kinder  sind  beim  Spielen  dauerhaft  zu 

beaufsichtigen.

- Kinder dürfen beim Wippen nicht abspringen.

- Die Wippe darf keinesfalls anders als beschrieben

aufgebaut  oder  in  irgendeiner  Art  verändert 

werden!  Veränderungen  können  zu  ernsten 

Gefahren bei der Verwendung führen! 

Wartung

-  Die  Metallteile  benötigen  keine  regelmäßige 

Pflege.  In  bestimmten  Regionen  (z.B.  Bereichen 

am Meer), könnten bestimmte Beschichtungen 

jedoch  für  Beschädigungen  anfällig  sein.  In 

diesem  Falle  wird  eine  Behandlung  mittels 

Rostschutz empfohlen.

-  Alle  Teile,  welche  konstanten  Reibungskräften 

unterliegen,  können  regelmäßig  mit  einem 

passenden Schmiermittel geölt werden. 

-  Der  Untergrund,  auf  welchem  das  Spielzeug 

platziert  wurde,  sollte  regelmäßig  überprüft 

werden.  Alle  Elemente,  wie  Steine  oder  andere 

Objekte,  welche  beim  Herunterfallen  Verletzun

-

gen  verursachen  könnten,  sollten  entfernt 

werden.

- Es wird empfohlen den Apparat in der Winter-

zeit, wenn dieser nicht gebraucht wird, zu demon

-

tieren,  um  jeglichen  Verfall  aufgrund  von 

schlechten Wetterbedingungen zu vermeiden.

Hinweis für die Praxis

-  An  der  Wippe  sollten  bestimmte  Sicherhe

-

itsüberprüfungen 

regelmäßig  durchgeführt 

werden.  Diese  Überprüfung  sollte,  wenn  dies 

notwendig  ist,  das  Entfernen  jeglicher  scharfer 

Kanten, das Ersetzen fehlender Schrauben, das 

Anziehen  der  Muttern  und  Bolzen  usw. 

beinhalten,  um  Gefahren  durch  die  normale 

Abnutzung oder durch ein Umdrehen der Wippe 

zu vermeiden. 

Nutzung der Wippe  

Vor  jeder  Nutzung  prüfen  Sie  alle  Muttern  und 

Schrauben auf festen Sitz und ziehen Sie die 

Schrauben falls erforderlich nach. 

Beaufsichtigen  Sie  Kinder  beim  Spielen,  bis  sie 

sich mit dem Gerät vertraut gemacht haben und 

damit umgehen können. 

Achten  Sie  insbesondere  darauf,  dass  nicht  auf 

der Wippe befindliche Kinder genügend Abstand 

haben. 

Prüfen  Sie  regelmäßig  alle  14  Tage  die  bewegli

-

chen  Teile  und  andere  Befestigungsmaterialien 

auf Abnutzungs- Verschleißerscheinungen. Eine 

fehlende Überprüfung kann zur Gefahr werden. 

Prüfen  Sie  regelmäßig  alle  14  Tage  Sitze,  Träger 

und anderes Zubehör auf Anzeichen von 

Verschleiß. 

Defekte Teile und Teile mit Verschleiß-/Abnutzu-

ngserscheinungen sind unbedingt auszutauschen, 

andernfalls kann es zu ernsten Gefahren 

kommen! Es darf nur Original Zubehör für 

Reparaturen  oder  zum  Austausch  gemäß  dieser 

Anleitung verwendet werden. Melden Sie sich 

dazu  bei  Ihrem  Kundenservice  (siehe  Ende  der 

Anleitung).

Befestigung im Boden, siehe Rückseite

WICHTIG!

 Aus Sicherheitsgründen muss das 

Spielgerät im Boden verankert werden:

Stellen  Sie  das  Spielgerät  am  gewünschten  Ort 

auf, markieren Sie ein Quadrat von 350x350mm 

(der Fuß muss im Zentrum des Quadrates stehen) 

und graben Sie ein Loch, welches 350mm tief ist. 

Füllen  Sie  diese  Löcher  mit  einer  Mindesthöhe 

von 300mm mit Beton. Füllen Sie nicht höher, als 

das Erdniveau. Setzen Sie die Verankerung in die 

Mitte des mit Beton gefüllten Loches, sodass die 

Befestigungen  zum  Festschrauben  der  Stützen 

aus dem Beton herausragen. Wenn der Beton 

trocken  ist,  schrauben  Sie  die  Stützen  an  die 

Verankerungsstücke. 

WICHTIG! Warten Sie bis der Beton hart ist, bevor 

Sie  das  Spielgerät  benutzen  und  überprüfen  Sie 

die Verankerungen regelmäßig.

Oberfläche. Dies schützt Ihr neues Produkt.

Achten Sie dabei auch darauf, den Boden nicht zu 

verkratzen, wenn Sie mit Werkzeugen arbeiten.

Stellen  sie  sicher,  dass  dieses  Produkt  vor 

Gebrauch    vollständig  montiert,  wie  auf  der 

Illustration gezeigt.

Nehmen  Sie  niemals  Änderungen  am  Produkt 

vor! Durch Änderungen erlischt die Garantie und 

das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls 

sogar gefährlich werden.

Verwenden  Sie  zur  Reinigung  einen  Schwamm 

und warmes Seifenwasser. Verwenden Sie keine 

lösungsmittelhaltigen Reiniger oder Waschmittel, 

z.B. Bleichmittel können das Produkt beschädigen.

Hinweise für den Zusammenbau

- Beachten Sie exakt die Anleitung für den Zusam-

menbau.  Dieses  Produkt  muss  durch  einen 

Erwachsenen zusammengesetzt werden. 

- Bewahren Sie das Blatt mit den Anweisungen vor 

allem  für  die  Identifikation  der  Komponenten 

durch den Kundendienst gut auf. 

-  Überprüfen  Sie,  dass  keine  Teile  fehlen,  bevor 

Sie anfangen. Sie können übrig bleibende Teile für 

die mögliche, spätere Verwendung aufbewahren. 

Achtung! 

Schadhafte Teile können die Sicherheit 

beeinflussen! 

Unbedingt  nach  dem  Auspacken  auf  Schäden 

oder  sonstige  Beeinträchtigungen  prüfen.  Trotz 

umfangreicher Kontrollen vor dem Einpacken der 

Schaukel kann Etwas übersehen werden. Sollte 

Ihr  Produkt  schadhaft  sein,  so  dürfen  Sie  es 

keinesfalls  aufbauen  und  benutzen.  Setzen  Sie 

sich  mit  dem  Kundenservice  (siehe  Ende  der 

Anleitung)  in  Verbindung,  um  das  ggf. 

beschädigte Teil zu reklamieren und ein neues zu 

erhalten.

Sicherheitshinweis

- Dieses Produkt darf nicht von Kindern unter 36 

Monaten verwendet werden (die kleinen Teile 

könnten verschluckt werden). Es ist für Kinder von 

3  bis  7  und  einem  Maximalgewicht  von  35kg 

gedacht. Es darf nur unter der Aufsicht eines 

Erwachsenen verwendet werden. 

- Dieses Produkt ist nur für den Privatgebrauch zu 

Hause gedacht und darf nicht in Parks, in öffentli

-

chen Gärten, in Schulen, auf Campingplätzen, in 

Hotels, oder öffentlichen Freizeitplätzen, usw. 

verwendet werden. 

- Die Wippe sollte auf einem flachen Untergrund 

und 2 Meter entfernt von allen anderen Dingen, 

Bauten oder Hindernissen (Wände, Zäune, Bäume, 

Summary of Contents for 104246

Page 1: ...hrleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesen...

Page 2: ...fgrund von schlechten Wetterbedingungen zu vermeiden Hinweis f r die Praxis An der Wippe sollten bestimmte Sicherhe its berpr fungen regelm ig durchgef hrt werden Diese berpr fung sollte wenn dies not...

Page 3: ...camp sites hotels public leisure areas etc The Seesaw should be set up on a at surface and 2 metres away from all other things structures or obstacles walls fences trees wash ing lines or electric ca...

Page 4: ...uit est r serv l usage priv domicile et ne doit jamais tre utilis dans les parcs et les jardins publics dans les coles les campings les h tels les lieux de loisirs publics etc Le balancier doit tre in...

Page 5: ...de S32 S33 S34 S35 S37 S38 1 1 3 1 2 3 YD11 2 YD15 3 Pm1 2 TEIL NR STK 8 6 M6 13 mm 8 M6 60 mm 8 M6 38 mm M8 60 mm M8 25 mm M6 20 mm M6 20 mm 8 Pm3 2 Sp1 4 C50 2 YG1 8 YE19 9 Fa3 1 Fa1 4 Fa2 6 Fa4 2...

Page 6: ...10 11 www Deuba24online de www Deuba24online de 4 3 1 2 S38 S34 S35 S34 Fa5 Fa4 Fa1 S32 S33 PM3 S37 S38 S38 C50 YG1 Sp1 YG13 YE19 YD11 YF10 YG13 YE19 S38 C50 YG1 Sp1 YF10 Fa2...

Page 7: ...12 13 www Deuba24online de www Deuba24online de 8 5 6 7 YG13 YG13 S33 S33 Pm1 Pm1 S32 S32 Fa2 Fa3 YD15 YD15...

Page 8: ...elfen die rtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffh fe gerne weiter Once item end of life please dispose valuable raw materials for a proper recycling If you are not sure how to handle it in a corr...

Page 9: ...ird sich immer lohnen Hergestellt f r Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht a...

Reviews: