background image

Sterowanie elektryczne

patrz załączona instrukcja programowania

i podłączenia sterowania elektrycznego.

Motorized control

please read the seperated programming and electric 

controlling manual.

Gemotoriseerde besturing

lees de aparte handleiding voor programmering en 

elektrische bediening

Produkt  należy  regularnie  przecierać  miękką  szmatką.  Nie  należy  używać  środków  czyszczących.

 

Aby zachować sprawność wyrobu należy regularnie podnosić i opuszczać roletę.

The product should be regularly wiped with a soft cloth. Do not use cleaning agents. To keep the product

 

in good working order, the roller shutter should be raised and lowered regularly

Het product moet regelmatig worden afgeveegd met een zachte doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen. 

Om het product in goede staat te houden, moet het rolluik regelmatig omhoog en omlaag worden bewogen

Pielęgnacja

 

|

 

Maintenance

 

|

 

Onderhoud

 

Obsługa

 

|

 

Operation

 

|

 

Управление

 

Wyrównywanie tkanin Duolight 

 

|

 

Duolight fabrics leveling

 

|

 

Duolight afstellen

Summary of Contents for Absolute Series

Page 1: ...ie zapl ta y si wok siebie i nie utworzy y p tli Young children can be strangled by loops in pull cords chains tapes and inner cords that operate the product To avoid strangulation and entanglement ke...

Page 2: ...Monta wieszak w z prowadzeniem bocznym Brackets installation with side guidance Montage van beugels met zijgeleiding x2 x2 14 mm 24 mm 14 mm 24 mm szeroko width breedte 28 mm S M L szeroko width bree...

Page 3: ...180 180 KLIK KLIK KLIK...

Page 4: ...dijn regelmatig omhoog en omlaag worden bewogen Piel gnacja Maintenance Onderhoud Obs uga Operation Werking Sterowanie elektryczne patrz za czona instrukcja programowania i pod czenia sterowania elekt...

Page 5: ...utworzy y p tli Young children can be strangled by loops in pull cords chains tapes and inner cords that operate the product To avoid strangulation and entanglement keep cords out of the reach of you...

Page 6: ...Monta Montage Montage max 800 mm max 50 mm max 50 mm 1 2 2...

Page 7: ...FETY Install the child safety device as specified in the seperate CHILDSAFETY manual Installeer de kinderbeveiliging zoals gespecificeerd in de aparte KINDERVEILIGHEID handleiding OSTRZE ENIE WARNING...

Page 8: ...y zachowa sprawno wyrobu nale y regularnie podnosi i opuszcza rolet The product should be regularly wiped with a soft cloth Do not use cleaning agents To keep the product in good working order the rol...

Page 9: ...w Upewni si e sznurki nie zapl ta y si wok siebie i nie utworzy y p tli Young children can be strangled by loops in pull cords chains tapes and inner cords that operate the product To avoid strangula...

Page 10: ...Uchwyt a cuszka Chain tensioner Ketting houder Uchwyt sznurka Cord cleat Koordkikker Dzwonek zrywalny Break away tassel Losbreek tassel min 150 cm min 150 cm 1 2 4 3 min 150 cm klik 1 2 4 3 min 150 cm...

Page 11: ...nego Read the instructions carefully before assembling and using the product Assembling process can be completed by non professionals For indoor use only Lees de instructies zorgvuldig door voordat u...

Page 12: ...Typ H Type H Type H Typ G Type G Type G Typ D Type D Type D Typ E Type E Type E Typ F i Typ I Type F Type I Type F en I 1 5 mm 1 5 mm 1 5 mm 1 5 mm 2 5 mm...

Reviews: