Desoutter 6151654230 Original Instructions Manual Download Page 56

Page: 56 / 60

01/2019

56 / 60

6159935290

Issue no: 12

blank page

Summary of Contents for 6151654230

Page 1: ...uridad incluyendo las contenidas en las instrucciones de seguridad n 6159931790 suministradas por separado y las instrucciones El incumplimiento de las instrucciones y advertencias de seguridad puede...

Page 2: ...truksjoner Om man ikke f lger advarslene eller anvisningene kan det f re til elektrisk st t brann og eller alvorlige personskader Ta vare p alle advarsler og anvisninger for fremtidig bruk 30 ADVARSEL...

Page 3: ...ejte ve ker texty varov n a pokyn i pro budouc pot ebu 46 VAROVANIE Pre tajte si v etky bezpe nostn varovania vr tane varovan ktor sa nach dzaj samostatne v bezpe nostn ch pokynoch 6159931790 a v etky...

Page 4: ...6151654270 1 2 20 70 650 51 2 2 9 374 113 EME51 20J 6151654280 1 2 30 135 403 51 2 3 5 401 113 EME60 10J 6151654290 1 2 20 95 923 60 2 4 8 431 113 EME60 20J 6151654300 3 4 50 175 507 60 2 4 8 431 121...

Page 5: ...140 EME80 30J 6151654340 1 180 650 130 80 2 9 8 494 148 EME80 40J 6151654350 1 220 800 91 80 2 9 8 494 148 EME80 50J 6151654360 1 220 1000 72 80 2 9 8 494 148 EME106 10J 6151654370 1 430 1500 52 106 2...

Page 6: ...20J 6151655190 3 4 50 175 481 60 2 6 462 178 EMEL60 30J 6151655200 3 4 70 250 312 60 2 6 462 178 Model Part number Torque Nm Speed rpm Min centre distance Weight kg Min Max EMEL38 20J 6151655170 10 4...

Page 7: ...800 91 80 2 11 Model Part number D mm E mm F mm G mm H mm J mm K mm EMEL51 20J 6151655180 113 51 43 8 15 5 4H11 57 EMEL60 20J 6151655190 121 60 60 10 2 23 6H11 70 EMEL60 30J 6151655200 121 60 60 10 2...

Page 8: ...ax EME26 50 OF 6151655130 7 50 985 26 2 7 Model Part number Torque Nm Speed rpm Min centre distance Weight kg Min Max EME30 80 OF 6151655140 10 80 580 30 3 9 43 3 x M6 69 5 99 65 34 36 5 90 60 26 R1 5...

Page 9: ...OF 6151655160 25 180 475 40 6 4 Model Part number Torque Nm Speed rpm Min centre distance Weight kg Min Max EME44 300 OF 6151656020 80 300 217 45 15 43 83 5 108 46 5 90 60 35 5 3 x M6 R3 146 4 469 6...

Page 10: ...5 25 4 25 4 40 0 20 0 10 0 20 0 10 A 17 Nm 2 electro galvanized screws CHC M6 Class 12 9 A 25 max Electronic board 40 Nm 2 electro galvanized screws CHC M8 Class 12 9 A 25 max Electronic board EME51 1...

Page 11: ...5290 Issue no 12 CH 3 x 45 3 x 8 5 12 77 50 51 5 0 30 0 20 0 20 0 10 R57 5 A 32 32 40 Nm 3 electro galvanized screws CHC M8 Class 12 9 A EME80 10J EME80 20J EME80 30J EME80 40J EME80 50J EME106 10J EM...

Page 12: ...0 OF EME26 50 OF EME30 80 OF EME36 140 OF EME40 180 OF EME44 300 OF Model B mm C mm F mm G mm H J mm Mx TT Nm EME24 20 OF 18 23 5 5 5 R17 45 6 M5 10 EME26 50 OF 20 26 6 5 R18 5 45 6 M6 17 EME30 80 OF...

Page 13: ...01 2019 13 60 6159935290 Issue no 12 Exploded views and spare parts lists are available in Service Link at www desouttertools com...

Page 14: ...adequately managed An EU guide to managing hand arm vibration can be found at http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_info_ sheet_0111 pdf We recommend a programme of health s...

Page 15: ...urned to Desoutter or its agents together with a short description of the alleged defect Desoutter shall at its sole discretion arrange to repair or replace free of charge such items as are deemed fau...

Page 16: ...des Troubles Musculo Squelettiques si son utilisation n est pas correcte Un guide communautaire de la pr vention des TMS peut tre trouv sur le site http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_...

Page 17: ...e pendant la p riode de garantie le produit doit tre retourn Desoutter ou ses agents accompagn d une br ve description du d faut all gu Desoutter s engage sa seule discr tion r parer ou remplacer grat...

Page 18: ...ovocar s ndrome de vibraci n Si no se gestiona adecuadamente su utilizaci n Encontrar una gu a de la UE respecto a lagesti n de vibraciones transmitidas al sistema manobrazo en la p gina http www pneu...

Page 19: ...defectos de materiales o mano de obra lo deber devolver a Desoutter o a cualquiera de sus agentes junto con una breve descripci n del defecto Desoutter decidir a su sola discreci n reparar o sustituir...

Page 20: ...h nicht in ausreichendem Ma e geregelt wird Ein EU Leitfaden zur Regelung von Hand Arm Vibrationen steht im Internet zur Verf gung http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_info_...

Page 21: ...nten ist das Produkt mit einer kurzen Beschreibung des festgestellten Mangels an die Firma Desoutter oder ihren H ndler zur ckzuschicken Die Firma Desoutter wird die fehlerhaften Teile bei Vorliegen e...

Page 22: ...odo idoneo questo utensile pu provocare la sindrome da vibrazioni manobraccio Per una guida UE sulla gestione delle vibrazioni mano braccio consultare l indirizzo internet http www pneurop eu uploads...

Page 23: ...sso deve essere restituito a Desoutter o ai suoi rappresentanti unitamente a una breve descrizione del presunto difetto Desoutter decider a sua discrezione se dare disposizioni per la riparazione o so...

Page 24: ...e bra os em http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_info_ sheet_0111 pdf Recomendamos um programa de vigil ncia m dica para detectar atempadamente sintomas que possam estar re...

Page 25: ...do suposto defeito Ficar a crit rio exclusivo da Desoutter a decis o de reparar ou substituir gratuitamente os artigos considerados defeituosos devido a erro de fabrico ou de material 3 A presente ga...

Page 26: ...oireyhtym n k sittelemiseksi l ytyy osoitteesta http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_info_sheet_0111 pdf Suositamme s nn llisi terveystarkastuksia t rin altistuksen aiheutt...

Page 27: ...hyt selvitys Desoutter korjaa tai vaihtaa harkintansa mukaan ilmaiseksi sellaiset tuotteet joissa havaitaan valmistustai materiaalivika 3 Takuu ei ole voimassa jos tuotetta on k ytetty virheellisesti...

Page 28: ...anteras p r tt s tt Det finns EU guide ang ende hantering av hand arm vibrationer p http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_info_ sheet_0111 pdf F r att f rebygga eventuella fr...

Page 29: ...r eller dess agenter tillsammans med en kort beskrivning av felet Desoutter ska enligt eget gottfinnande kostnadsfritt ordna med reparation eller ers tta s dana artiklar som bed ms vara defekta p g a...

Page 30: ...ledning om styring av h nd armvibrasjon er finne p http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_info_sheet_0111 pdf Vi anbefaler at bedriftshelsetjenesten gjennomf rer et program fo...

Page 31: ...en Desoutter skal etter eget skj nn kostnadsfritt reparere eller erstatte produkter som de mener har defekter i utf relsen eller materialet 3 Garantien gjelder ikke for produkter der defekten skyldes...

Page 32: ...nssyndrom hvis brugen af det ikke styres p hensigtsm ssig vis En EU vejledning i styring af h nd arm vibration kan findes p http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_info_sheet_0...

Page 33: ...ter vil efter eget sk n s rge for reparation eller udskiftning af de dele der anses for at v re defekte i udf relse eller materiale uden beregning 3 Denne garanti bortfalder for produkter der er bleve...

Page 34: ...rillingssyndroom veroorzaken als het niet correct wordt gebruikt Een EU richtlijn voor het beheren van hand arm trillingen treft u aan op de website http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV...

Page 35: ...of constructiefouten vertoont dient het te worden geretourneerd naar Desoutter of een van haar vertegenwoordigers met een korte omschrijving van het vermoedelijke defect Desoutter zal naar eigen oorde...

Page 36: ...818 St Herblain FR 4 70 dB A EN 60745 2 2 3dB A 2 5 m s EN 60745 2 2 www desouttertools com Desoutter http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_ info_sheet_0111 pdf Desoutter CVI...

Page 37: ...6159935290 Issue no 12 http resource center desouttertools com 2012 19 Desoutter www desouttertools com 1 Desoutter 12 Desoutter 2 Desoutter Desoutter 3 Desoutter Desoutter 4 Desoutter 5 Desoutter 6...

Page 38: ...lt 44818 St Herblain FR 4 70 dB A EN 60745 2 2 3dB A 2 5 m s EN 60745 2 2 www desouttertools com http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_ Declaration_info_sheet_0111 pdf EU Desoutter CVI3...

Page 39: ...35290 Issue no 12 ZH http resource center desouttertools com WEEE 2012 19 CE Desoutter www desouttertools com 1 Desoutter 12 2 Desoutter Desoutter 3 Desoutter Desoutter 4 Desoutter 5 Desoutter 6 Desou...

Page 40: ...s a kar rezg s t okozhatja nem megfelel haszn lat t eset n A k zi s kari rezg sekkel foglalkoz EU tmutat a k vetkez helyen t lthet le http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_i...

Page 41: ...zak sor n a term k nem megfelel kidolgoz s s anyaghiba miatt hib snak bizonyul vissza kell k ldeni a Desoutter v llalatnak vagy gyn keinek a tapasztalt hiba r vid le r s val egy tt A Desoutter egy ni...

Page 42: ...mi par plaukstu roku vibr ciju pieejami vietn http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_info_ sheet_0111 pdf Iesak m izmantot vesel bas nov ro anas programmu lai atkl tu agr nus...

Page 43: ...o ir j atgrie Desoutter vai t a entiem kop ar nelielu defekta aprakstu Desoutter p c nepiecie am bas ir j veic bezmaksas remonts vai nomai a t m da m kuras ir uzskat mas boj tas defekt vas ra o anas v...

Page 44: ...Poradnik unijny dotycz cy emisji drga przekazywanych na ko czyny g rne mo na odnale na stronie http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_info_sheet_0111 pdf Zalecamy przeprowadz...

Page 45: ...wad produkcyjnych lub materia owych produkt nale y zwr ci do firmy Desoutter lub jej przedstawiciela z do czonym kr tkim opisem zg aszanej usterki Firma Desoutter we w asnym zakresie zleci napraw lub...

Page 46: ...P ru ku EU popisuj c jak se vypo dat s vibracemi rukou pa najdete na http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_info_sheet_0111 pdf Doporu ujeme program zdravotn ho dohledu umo u...

Page 47: ...isem ud van z vady Spole nost Desoutter zajist podle vlastn ho uv en bezplatnou opravu nebo v m nu t ch sou st kter vykazuj v robn nebo materi lov vady 3 Tato z ruka neplat pro v robky kter byly nespr...

Page 48: ...Smernicu EU o vibr ci ch p sobiacich na rameno a ruku mo no n js na http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_info_sheet_0111 pdf Odpor ame prevent vnu kontrolu zdravotn ho stavu...

Page 49: ...ter m e na z klade vlastn ho pos denia navrhn bezplatn opravu alebo v menu t ch s ast ktor boli pos den ako chybn z d vodu chyby v roby alebo materi lu 3 Z ruka sa nevz ahuje na v robky s ktor mi bolo...

Page 50: ...rabi povzro i vibracijsko bolezen v dlaneh in rokah Vodi EU za obvladovanje vibracij v dlaneh in rokah najdete na http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_ Declaration_info_sheet_0111 pdf P...

Page 51: ...ikom Dru ba Desoutter bo po lastni presoji zagotovila brezpla no popravilo ali zamenjavo izdelkov pri katerih je bila ugotovljena napaka v izdelavi ali materialu 3 Garancija ne velja za izdelke ki so...

Page 52: ...kos ir rankos vibracijos valdymo ES vadov galite rasti adresu http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_info_sheet_0111 pdf Ankstyviems simptomams kurie gali b ti susij su vibrac...

Page 53: ...u pateikiant glaust tariamo defekto apra ym Desoutter savo nuo i ra nemokamai remontuos arba pakeis tokias dalis kurios jai atrodys netinkamos d l blogos gamybos arba blog med iag 3 i garantija negali...

Page 54: ...t 44818 St Herblain FR 4 70 A EN 60745 2 2 3 A 2 5 EN 60745 2 2 www desouttertools com Desoutter EU http www pneurop eu uploads documents pdf PN3 02 NV_Declaration_info_sheet_0111 pdf Desoutter CVI3 C...

Page 55: ...90 Issue no 12 http resource center desouttertools com 2012 19 CE WEEE Desoutter www desouttertools com 1 Desoutter 12 Desoutter 2 Desoutter Desoutter 3 Desoutter Desoutter 4 Desoutter 5 Desoutter 6 D...

Page 56: ...01 2019 56 60 6159935290 Issue no 12 blank page...

Page 57: ...159935290 Issue no 12 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE Motor x o o o o o Gear Unit x o o o o o Front Part o o o o o o Transducer o o o o o o SJ T11364 GB T 26572 GB T 26572 Name and content of harmful substanc...

Page 58: ...2006 42 EY 17 05 06 9 elektromagneettista yhteensopivuutta 2014 30 EY 26 02 14 10 matalaj nnitteit 2014 35 EY 26 02 14 11 yhdenmukaistettu tut soveltuva t standardi t 12 ilmoituksen antajan NIMI ja A...

Page 59: ...etycznej 2014 30 UE 26 02 14 10 niskich napi 2014 35 UE 26 02 14 11 stosowanych norm wzajemnie zgodnych 12 Nazwisko i stanowisko wydajacego deklaracj 13 Data 14 sprawie ograniczenia stosowania niekt r...

Page 60: ...200 850 89 EM EME51 20J EML EMEL51 20J 30 135 403 EM EME60 10J 20 95 923 EM EME60 20J EML EMEL60 20J 50 175 507 EM EME60 30J EML EMEL60 30J 70 250 299 EM EME80 10J 80 300 286 EM EME80 20J 120 450 195...

Search results

Summary of Contents for 6151654230

Reviews:

Related manuals for 6151654230

Brands by name

Popular brands

Desoutter 6151654230, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 6151654230

Reviews:

Related manuals for 6151654230

Brands by name

Popular brands