391563_03
16 / 20
03/2019
Перевод оригиналов инструкций
© Copyright 2019, Desoutter HP2 7SJ UK
Все права защищены. Любое несанкционированное
использование или копирование содержимого
настоящего документа или его части запрещено.
В частности, это относится к товарным знакам,
названиям моделей, номерам деталей и чертежам.
Используйте только разрешенные запасные части.
Любые повреждения или неисправности, возникшие
в результате использования неразрешенных
запасных частей, не попадают под действие
гарантии и ответственности производителя за
продукцию.
Гарантия
● Срок действия гарантии на изделие истекает
через 12 месяцев после его первого
использования, но в любом случае не позднее 13
месяцев после доставки.
● Гарантия не распространяется на нормальный
износ деталей.
-
Нормальным называется износ, требующий
замены детали или другой регулировки/
переборки во время обычного технического
обслуживания инструментов для данного
периода (выраженного в единицах времени,
часах работы или иным образом).
● Гарантия на изделие действует при условии,
что эксплуатация, техническое обслуживание
и ремонт инструмента и его компонентов
осуществляются правильно.
● На повреждение деталей в результате
технического обслуживания, выполненного
ненадлежащим образом или силами иных лиц,
кроме представителей компании Desoutter
или ее сертифицированных партнеров по
обслуживанию, в течение гарантийного срока,
действие гарантии не распространяется.
● Во избежание повреждения или разрушения
деталей инструмента, ремонтное обслуживание
инструмента должно проводиться в соответствии
с рекомендованными графиками технического
обслуживания с соблюдением правильных
инструкций.
● Гарантийный ремонт осуществляется только
в сервисных мастерских Desoutter или
силами сертифицированных партнеров по
обслуживанию.
предлагает расширенную гарантию и самое
современное профилактическое техобслуживание в
рамках договоров Desoutter Tool Care. Для получения
дополнительной информации обратитесь к местному
представителю по обслуживанию.
Для электродвигателей:
● Гарантия действует только в том случае, если
электродвигатель не вскрывался.
使用説明書初出翻訳
© Copyright 2019, Desoutter HP2 7SJ UK
無断複写・複製・転載を禁ず。本書の内容の一部または
全部を無断転載あるいは不正使用することは禁止されて
います。上記禁止行為は、特に商標、モデルの文書化、
部品番号および図面に適用されます。認可済みの部品の
み使用してください。未認可の部品の使用によって引き
起こされる一切の損傷または誤動作は、保証責任または
製造物責任の対象とはなりません。
保証
●
製品保証は、製品を最初に使用してから 12 か月で
有効期限が切れますが、いかなる場合でも納品後、
最長 13 か月で有効期限が切れます。
●
部品の通常の磨耗や傷は保証に含まれません。
●
通常の摩耗および裂傷は、その期間に典型的な標準
的な工具のメンテナンス（時間、稼働時間などで表
される）中に部品交換またはその他の調整/オーバー
ホールが必要なものです。
●
製品保証は、ツールとその構成部品の正しい使用、
メンテナンスおよび修理に依存しています。
●
不適切なメンテナンス、または、保証期間中に
Desoutter 以外の人またはその認証サービスパート
ナーによって実施されたメンテナンスの結果発生し
た部品の損傷は保証対象となりません。
●
ツール部品の損傷や破壊を防ぐために、推奨される
メンテナンススケジュールに従ってツールの整備を
行い、適切な手順に従ってください。
●
保証による修理は、必ず Desoutter ワークショップ
で、または認定サービスパートナーが実施してく
ださい。
その Desoutter 契約により、延長保証と最新式の予防保
守を提供します。Tool Care詳細については、お近くの
サービス担当者にお問い合わせください。
電動モータの場合 :
●
電動モータが開かれていない場合のみ保証が適用さ
れます。
