Derby cycle Pedelec, Original Operating Instructions – General

Page: 3 / 70

Originalbetriebsanleitung Allgemein EN-3
Table of Contents
1. These operating instructions and all further
documentation
EN-9
2. Websites EN-9
3. Your dealer EN-9
4. Standard scope of supply EN-9
4.1 Original operating instructions – General EN-10
4.2 Pedelec/S-Pedelec: Original
operating instructions – System
EN-10
4.3 Pedelec: declarations of conformity EN-10
4.4 S-Pedelec: EU Certificate of Conformity EN-10
5. Component guides EN-10
6. Safety EN-11
6.1 Warning notices, safety instructions and notices EN-11
6.2 General safety information EN-11
6.3 Carbon: general safety information EN-13
7. Legal requirements for use on public roads EN-13
7.1 Bicycle (motorless)/Pedelec EN-13
7.1.1 Operating regulations EN-13
7.1.2 Rules of conduct EN-13
7.2 S-Pedelec EN-13
7.2.1 Operating regulations EN-13
7.2.2 Rules of conduct EN-14
7.3 Operating regulations on the Internet EN-14
7.4 Rules of conduct on the Internet EN-14
8. Pedelec/S-Pedelec: range EN-15
9. Description of your bicycle EN-16
9.1 Bicycle (motorless) EN-16
9.2 Pedelec EN-16
9.3 S-Pedelec EN-16
10. Frame marking EN-16
10.1 Frame number EN-16
10.2 S-Pedelec: VIN EN-16
10.3 Bicycle (motorless)/S-Pedelec:
serial and product number
EN-16
10.4 Pedelec: type plate EN-16
10.5 S-Pedelec: manufacturer's type plate EN-17
10.6 Bicycle (without motor)/Pedelec: intended use EN-17
11. Bicycle weight EN-19
12. Permissible total weight EN-19
13. Tightening torques for threaded connections EN-19
14. Before your first ride EN-20
14.1 Attaching the pedals EN-20
14.1.1 Clipless pedals EN-21
14.2 Lights EN-21
14.2.1 Fitting lighting EN-21
14.2.2 Bicycles: switching the
lights on and off
EN-21
14.2.3 Pedelecs/S-Pedelecs: switching the lights
on and off and/or continuous lighting requirement EN-21
14.3 Replacement bulbs EN-21
14.4 Configuring the individual settings EN-21
14.5 Practising braking EN-22
15. Before every trip EN-22
15.1 Checklist EN-22
16. Bicycle frame EN-23
16.1 Aluminium and steel frames: rollers EN-23
16.2 Carbon frame: rollers EN-23
16.3 Carbon frame: assembly stand EN-23
16.4 Frame with rear suspension EN-23
16.5 Cleaning and care EN-23
17. Seat height EN-24
17.1 Setting the height of the seat EN-24
17.1.1 Securing with seat post clamp screw(s) EN-24
17.1.2 Fastening with quick-release skewer EN-24
17.2 Lowerable seat post EN-25
17.2.1 Positioning the control element EN-25
17.2.2 Changing the lever pressure EN-25
17.3 Suspension seat post EN-25
17.3.1 Suspension adjustment screw EN-26
17.4 Cleaning and care EN-26
18. Adjusting the position and angle of the saddle EN-26
18.1 Single-screw seat post: adjusting
the seating position
EN-26
18.2 Dual-screw seat post I: adjusting
the seating position
EN-27
18.3 Dual-screw seat post II: adjusting
the seating position
EN-27
18.4 Cleaning and care EN-28
19. Adjusting the handlebars and front stems EN-28
19.1 Adjusting the position of the handlebars EN-28
19.2 Adjusting the angle of the handlebars EN-28
19.3 Adjusting the height of the handlebars EN-29
19.3.1 Straight front stems: adjusting the height of the
handlebars
EN-29
19.3.2 Ahead front stems: adjusting the height
of the handlebars
EN-29
19.4 Cleaning and care EN-29
20. Adjusting the position of the position
of the handlebar grips
EN-29
20.1 Adjusting a screw handlebar grip EN-30
20.2 Cleaning and care EN-30
21. Checking and adjusting bearing play EN-30
21.1 Checking the bearing play EN-31
21.2 Adjusting a screw headset EN-31
21.3 Adjusting Ahead headsets EN-31
21.3.1 Ahead headset I EN-31
21.3.2 Ahead headset II EN-31
22. Bicycle fork EN-31
22.1 Suspension fork EN-32
22.1.1 Adjusting the compression rate EN-32
22.1.2 Adjusting the rebound rate EN-32
22.1.3 Locking the suspension EN-32
22.1.4 Adjusting the air pressure EN-32
22.2 Care and maintenance EN-32
23. Brakes EN-32
23.1 Coaster brakes EN-33
23.2 Rim brakes EN-33
23.3 Disc brakes EN-34
23.4 Brake lever(s) EN-34
23.4.1 Adjusting the position of the brake levers EN-35
23.4.2 Adjusting the lever width EN-35
23.4.3 Changing the pressure point EN-35
23.5 Cable brakes: adjusting the brake cable tension EN-36
23.6 Replacing the brake pads EN-36
23.7 Cleaning and care EN-37
24. Bicycle shifter EN-37
24.1 Adjusting the position of the control elements EN-37
24.2 Adjust the shift cable tension EN-38
24.3 Derailleur EN-38
24.3.1 Mechanical derailleur: control elements EN-39