VIII Mode d’emploi Pedelec Xion
27
7.6.1.3 Le VAE dans l’avion
Habituellement, les VAE sont soumis aux dispositions
propres à chacune des compagnies aériennes en matière
de vélos. Les batteries sont soumises aux prescriptions
concernant le transport de matières dangereuses. C’est
pourquoi il est interdit de les transporter dans les avions
de ligne (ni en cabine, ni en soute). Veuillez vous adresser
à la compagnie aérienne concernée.
7.6.2 Expédition
N’envoyez jamais de batteries ! Les batteries font
partie des matières dangereuses qui, sous certaines
conditions, peuvent surchauffer et s’enflammer.
La préparation et l’expédition de batteries ne doivent être
effectuées que par un personnel qualifié.
En cas de réclamation concernant la batterie de votre
Pedelec, adressez-vous toujours à votre revendeur spécia-
lisé. Les revendeurs spécialisés ont la possibilité de faire
enlever les batteries gratuitement et en conformité avec
les restrictions concernant les matières dangereuses.
7.7
Batteries endommagées
›
N’essayez en aucun cas de réparer votre batte-
rie. Seuls les experts sont habilités à le faire. Si
votre batterie est endommagée, veuillez contac-
ter votre revendeur spécialisé. Ce dernier vous
expliquera la suite de la procédure.
›
Il est interdit de charger ou de continuer à utili-
ser des batteries endommagées.
7.8 Élimination des batteries
Il est interdit d’éliminer les batteries avec les déchets
ménagers. Les consommateurs sont tenus par la loi de
déposer les batteries usagées ou endommagées dans des
lieux prévus à cet effet (centres de collecte de batteries ou
revendeurs spécialisés).
7.6 Transport et expédition de la
batterie
7.6.1 Transport
›
Ne transportez pas de batterie endommagée.
La sécurité des batteries endommagées ne peut
pas être garantie. Les éraflures et les légers
écaillages du boîtier ne constituent pas des
dommages graves.
›
Il est interdit de charger ou de continuer à utili-
ser des batteries endommagées.
›
Pour transporter votre Pedelec, nous recomman-
dons de démonter la batterie et de l’emballer
séparément.
›
Recouvrez la douille de contact du support de la
batterie de votre vélo avec son couvercle rond,
pour éviter toute pénétration de poussière.
7.6.1.1 Le VAE dans la voiture
Si vous transportez votre VAE sur un porte-vélo, veillez à
ce qu’il soit conçu pour supporter des vélos plus lourds
comme les VAE. Pour décharger le porte-vélo et protéger
la batterie contre les intempéries, celle-ci doit être trans-
portée à l’intérieur de la voiture.
7.6.1.2 Le VAE dans le train
Vous pouvez transporter votre VAE dans les trains
marqués avec un symbole de vélo. En Allemagne, dans les
trains IC (InterCity) et EC (EuroCity), vous devez effectuer
une réservation pour transporter votre vélo. Dans les
trains ICE (InterCityExpress), le transport de vélos est
formellement interdit.
Summary of Contents for Pedelec Xion
Page 2: ...Bedienungsanleitung Pedelec Xion Deutsch Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega GmbH 2013 ...
Page 5: ...4 VII Bedienungsanleitung Pedelec Xion ...
Page 34: ...User Manual Pedelec Xion English Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega 2013 ...
Page 37: ...4 VIII User Manual Pedelec Xion ...
Page 41: ...8 VIII User Manual Pedelec Xion ...
Page 66: ...Mode d emploi Pedelec Xion Français Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega GmbH 2013 ...
Page 69: ...4 VIII Mode d emploi Pedelec Xion ...
Page 73: ...8 VIII Mode d emploi Pedelec Xion ...
Page 101: ...4 VIII Gebruikershandleiding Pedelec Xion ...
Page 105: ...8 VIII Gebruikershandleiding Pedelec Xion ...
Page 130: ...Istruzioni per l uso Pedelec Xion Italiano Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega 2013 ...
Page 133: ...4 VIII Istruzioni per l uso Pedelec Xion ...
Page 137: ...8 VIII Istruzioni per l uso Pedelec Xion ...
Page 162: ...Instrucciones de empleo Pedelec Xion Español Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega 2013 ...
Page 165: ...4 VIII Instrucciones de empleo Pedelec Xion ...
Page 169: ...8 VIII Instrucciones de empleo Pedelec Xion ...
Page 194: ...Derby Cycle Werke GmbH Raleigh Univega GmbH 2013 ...
Page 195: ......
Page 197: ...4 VIII Návod na obsluhu Pedelec Xion ...
Page 201: ...8 VIII Návod na obsluhu Pedelec Xion ...
Page 205: ......
Page 233: ......