Depaepe Telecom PLATINE HD Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

S.A HENRI DEPAEPE

98, avenue de Stalingrad – 92700 COLOMBES (FRANCE)

Tél : 33 (0)1 47 81 71 22 – Fax : 33 (0)1 47 84 18 99

NOTICE D’UTILISATION

OPERATING INSTRUCTIONS

PLATINE HD

Le présent appareil PLATINE HD fabriqué par la société DEPAEPE,

est conforme aux normes en vigueur :

This PLATINE HD telephone made by DEPAEPE, complies with the

following specifications :

EN60950 A1

11 (Sécurité – Security)

EN55024 (CEM - EMC)
EN55022 (CEM - EMC)
TBR37(21) (Electrique - Electrical)
TBR38 (Acoustique - Acoustical)

Réf : 050113

Summary of Contents for PLATINE HD

Page 1: ...G INSTRUCTIONS PLATINE HD Le pr sent appareil PLATINE HD fabriqu par la soci t DEPAEPE est conforme aux normes en vigueur This PLATINE HD telephone made by DEPAEPE complies with the following specific...

Page 2: ...es m moires Memory programming erasing 7 10 Plan de per age encastrement montage mural Template for flush or wall mounting 11 14 Programmation des param tres Settings programming 15 16 Reset g n ral T...

Page 3: ...pe Platine HD 2 3 Amplicateur Amplifier R Flashing Voyant sonnerie Ringer Led indicator Trappe d acc s au r glages Acces cover for settings Vis de fixation Fixing screws Sonnerie Ringer Vis de fixatio...

Page 4: ...configur s en usine avec une configuration standard Pour la programmation des configurations possibles voir page 17 The PLATINE HD telephones can be flush mounted or surface mounted They can be desk...

Page 5: ...NG ASSEMBLY housing Bo tier de fermeture du poste PCB protection housing Bo tier de fixation mural Surface mount Passage cordon Line cord entry housing locking screws 4 4 Vis de fermeture PCB protecti...

Page 6: ...l doivent s effectuer en prenant toutes les pr cautions n cessaire The telephone should be disconnected from the line before opening for line cord replacement or for PCB acces Raccordement la ligne fi...

Page 7: ...r quences vocales La s lection du type de num rotation FV ou mixte se fait par programmation voir Programmation des param tres Voir page 15 Dialling mode can be selected See SETTINGS PROGRAMMING secti...

Page 8: ...r seau 2 D crocher le combin 3 Appuyer sur la touche PGR Fig 1 Un Bip de confirmation valide l appui sur la touche 4 Appuyer sur la touche P Pause Un Bip valide l appui sur la touche 5 Composer le num...

Page 9: ...from the beginning NOTE To erase a number stored in memory proceed from 1 to 4 skip section 5 Do not enter any digit and terminate as in 6 and 7 NOTE Platine HD Urgence and Urgence clavier model facto...

Page 10: ...t 3 Depress PGR key located on the small keys A beep sound should be heard through the receiver 4 Dial the telephone number to store including or Pause if needed 22 digits maxi Pause 2 sec 5 Press the...

Page 11: ...Toutes dimensions en mm All dimensions in mm...

Page 12: ...Toutes dimensions en mm All dimensions in mm...

Page 13: ...la programmation 0000 en sortie usine l aide du clavier ou des touches lastom res l int rieur de la grille Il est possible de modifier ce code Voir dans le TABLEAU DES PARAMETRES page 18 19 7 Si le c...

Page 14: ...ered 2 short beep tones will be heard and the access to setting changes will be authorized If a wrong code is entered a low beep tone will be heard and the unit will return to talk mode 8 Enter the 2...

Page 15: ...sharp beep tones will be heard 5 Release RES key 6 Enter general reset code with the keypad or with the rubber keys located inside the keypad grid 1 5 9 7 If the right code is entered 2 sharp beep to...

Page 16: ...270 ms 1 600ms 2 Pgr 2 Bips Verrouillage Programmation m moires 03 2 Bips D verrouillage 0 Verrouillage 1 Pgr 2 Bips Mode Urgence 04 2 Bips Normal 0 Urgence 1 Pgr 2 Bips Limitation de la dur e de comm...

Page 17: ......

Page 18: ...ucun digit Pgr 2 Bips Interdiction n 4 des 2 premiers digits 26 2 Bips Composition des 2 premiers digits si aucun digits Pgr 2 Bips Limitation du Nbr de digits et autorisation du clavier 30 2 Bips De...

Page 19: ...2 beep Memories program barring 03 2 beep No 0 Yes 1 Pgr 2 beep Urgency mode 04 2 beep Regular 0 Urgency 1 Pgr 2 beep Conversation timer 10 2 beep 1 up to 9 min 0 no timer Pgr 2 beep Call barring 20...

Page 20: ...digits dialled 26 2 beep Enter the 2 digits to bar No digits barred Pgr 2 beep Limitation of the number of digits dialled 30 2 beep 01 up to 29 Enter 01 up to 29 no limitation 00 no dialling 99 dialli...

Page 21: ...iquette Label Chaque poste est livr avec une tiquette et son plastron La partie tiquette permet de faire figurer la destination des touches d appel rondes ex APPEL PC SECURITE POMPIERS etc Le plastron...

Page 22: ...e est arr t e chaque raccroch du combin Nota Lorsque le haut parleur est activ il n est pas possible d amplifier en m me temps la r ception dans le combin Handset and Loudspeaker amplifier Keypad mod...

Page 23: ...u pour tre raccord sur un r seau t l phonique Class TRT3 au sens de la norme EN60950 amendements 1 11 TRT3 security level according to EN60950 A1 to A11 1 4 5 6 7 8 9 0 R Depaepe Platine HD 2 3 Niveau...

Search results

Summary of Contents for PLATINE HD

Reviews:

Related manuals for PLATINE HD

Brands by name

Popular brands

Depaepe Telecom PLATINE HD, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PLATINE HD

Reviews:

Related manuals for PLATINE HD

Brands by name

Popular brands