manualshive.com logo in svg

Denver TWE-52, User Manual, Page: 48 / 111

Share
Download
Denver TWE-52 User Manual Download Page 48

FR

 

Liste de matériel

 

 
 

 

 

Bedi en ung sa nleit ung

 

 

Vue d’ensemble du produit

 

 
 

Embout de pavillon

 

Contacts de chargement

 

 

 

Bouton multifonction

 

 
 

Témoin DEL 

Microphone

 

Embout d'oreille

 

 

Tuotetiedot

 

Nom de modèle

 

TWE-52

 

Version Bluetooth

 

V5.0 

Nom pour Bluetooth

 

TWE-52_L (écouteur gauche)

 

TWE-52 (écouteur droit, les deux écouteurs)

 

Durée en veille

 

Environ 150 heures

 

Durée en fonctionnement

 

Environ 3 heures et demie

 

Capacité de la batterie

 

2 x 50 mAh

 

Capacité de la batterie

 

500 mAh

 

Température de batterie

 

0°C à 45°C (32°F à 113°F)

 

46

 

Summary of Contents for TWE-52

Page 1: ...True Wireless TWE 52 TWS User Manual...

Page 2: ...tor Microphone Ear Tip Model name TWE 52 Bluetooth version V5 0 Bluetooth name TWE 52_L L ear bud TWE 52 R ear bud both ear buds Stand by time Approx 150 hrs Talking time Approx 3 hrs Battery capacity...

Page 3: ...utton 2 4s The LED for each ear bud flashes blue for 2 seconds and then turn off 1 Press L R button for 2s turn on both ear buds LED LED N Th o e n L e e R d w to il h l a o u ld to M m F a B t a ic f...

Page 4: ...m l a is r t tp o h f y o o n u e r TWE 52 W a h s e h n es p b ai l r u e e d fo w r it 2 h s y e o c u o r n s d m s artphone the ear bud LED E 1 xa P m re p s l s e o t n u l r y n L t f h o e r L...

Page 5: ...u e r LED When paired with your smartphone the ear bud LED ashes blue for 2 seconds W wi h ll e b n e m e a n k a e bl a ed ph to n w e o c r a k l l for safe reasons only R ear bud Charging 1 Chargi...

Page 6: ...t s e u p e s s c an resolve any pairing or 1 2 M Pu a t k t e h s e u e r a e r b b a u tt d e s ry in d to t k he ha d s o e c n k o a u n g d h r p ec o h w a e r r g ing for a w 3 h F il o e l lo...

Page 7: ...s b a u t d le s a i s n t e o x n t c rem ev e e t r e y m 6 p m e o ra n t t u h r s e s 3 u n D d o e n r o 0 t us o c r h o e v m er ic 4 a 5 l s o r detergents to clean the e 4 a D r o bu n d o s...

Page 8: ...that can be hazardous to your health and the environment if the waste material discarded electric and electronic equipment and batteries is not handled correctly Electric and electronic equipment and...

Page 9: ...department of your city Hereby Inter Sales A S declares that the radio equipment type TWE 52 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available a...

Page 10: ...DE TWE 52 TWS Drahtlos Ohrh rer Verwendungsanleitung...

Page 11: ...on Produkt Spezifikation Polsterkappe Modellname TWE 52 Bluetooth Version V5 0 Bluetooth Name TWE 52_L linker Ohrh rer TWE 52 rechter Ohrh rer beide Ohrh rer Stand by Zeit Ca 150 Std Gespr chszeit Ca...

Page 12: ...cht anschlie end Stereomodus 1 2 Sek langes Dr cken der Taste des linken und rechten Ohrh rers schaltet beide Ohrh rer ein LED LED Nach dem Einschalten ist ein Halten des MFB nicht erforderlich Der li...

Page 13: ...u koppeln TWE 52 Nach erfolgreicher Kopplung mit Ihrem Smartphone blinkt die Ohrh rer LED 2 Sekunden lang Blau Monomodus Beispiel F r den Monomodus den linken Ohrh rer einschalten 1 Zum Einschalten 2...

Page 14: ...O T O HTH LED Nach erfolgreicher Kopplung mit Ihrem Smartphone blinkt die Ohrh rer LED 2 Sekunden lang Blau Gespr chsmodus Aus Sicherheitsgr nden wird bei einem Gespr ch das Signal nur an den rechten...

Page 15: ...aft Blau Problembehebung Durch nachstehende Schritte k nnen eventuelle Probleme beim Koppeln oder Wiederverbinden behoben werden 1 Das Batteriepack muss ausreichend geladen sein 2 Die Ohrh rer in das...

Page 16: ...inander automatisch 1 Die Ohrh rer mind einmal alle 6 Monate laden 2 Die Ohrh rer nicht bei Extremtemperaturen unter 0 C oder ber 45 C aufbewahren 3 Keine Chemikalien oder Reiniger zum S ubern der Ohr...

Page 17: ...Substanzen welche f r Sie und Ihre Umwelt sch dlich sein k nnen sofern die Abfallmaterialien entsorgte elektrische und elektronische Altger te sowie Batterien nicht korrekt gehandhabt werden Elektrisc...

Page 18: ...meinde Hiermit erkl rt Inter Sales A S dass der Funkanlagentyp TWE 52 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse ve...

Page 19: ...DA TWE 52 Tr dl se retelefoner Betjeningsvejledning...

Page 20: ...D indikator Mikrofon reprop Specifikationer Modelnavn TWE 52 Bluetooth Version V5 0 Bluetooth navn TWE 52_L venstre retelefon TWE 52 h jre retelefon begge retelefoner Standby tid Ca 150 timer Taletid...

Page 21: ...blinker bl t i 2 sekunder hvorefter den slukker Parring Stereotilstand 1 Tryk p knapperne L R i 2 sekunder for at t nde begge retelefoner LED LED Det er ikke n dvendigt at holde knappen MFB n r du har...

Page 22: ...in smartphone TWE 52 N r retelefonerne er parret med din smartphone blinker LED indikatoren p retelefonerne bl t i 2 sekunder Monotilstand Eksempel Stil venstre L retelefon i monotilstand 1 Tryk kun p...

Page 23: ...et med din smartphone blinker LED indikatoren p retelefonerne bl t i 2 sekunder Taletilstand N r du foretager et telefonopkald aktiveres af sikkerhedshensyn kun h jre R retelefon Opladning 1 Opladning...

Page 24: ...konstant bl t Fejlfinding F lg trinene herunder som kan l se diverse problemer med parring eller tilslutning 1 S rg for at der er str m nok p batterietuiet 2 L g retelefonerne til genopladning i etui...

Page 25: ...elefonerne mindst n gang hver 6 m ned 2 Undlad at opbevare retelefonerne under ekstreme temperaturforhold under 0 oC eller over 45 oC 3 Brug ikke kemikalier eller skrappe reng ringsmidler til reng rin...

Page 26: ...adelige for menneskers sundhed og for milj et hvis affaldet kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke h ndteres korrekt Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er m rket med nede...

Page 27: ...an f s hos kommunens tekniske forvaltning Hermed erkl rer Inter Sales A S at radioudstyrstypen TWE 52 er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulde tekst kan fin...

Page 28: ...Aud fonos inal mbricos TWE 52 TWS Manual de uso ES...

Page 29: ...r Specifikationer Nombre del modelo TWE 52 Versi n Bluetooth V5 0 Nombre del Bluetooth TWE 52_L aud fono IZQ TWE 52 aud fono DER ambos aud fonos Tiempo en espera Aproximadamente 150 horas Tiempo de co...

Page 30: ...ea durante 2 segundos y posteriormente se apaga Emparejamiento Modo est reo 1 Pulse el bot n L R durante 2 segundos encienda ambos aud fonos LED LED No es necesario mantener pulsado MFB tras elencendi...

Page 31: ...smartphone TWE 52 Cuando est emparejado con su smartphone el LED del auricular parpadea de color azul durante 2 segundos Modo mono Ejemplo gire el aud fono L al modo mono 1 Pulse solo L durante 2 segu...

Page 32: ...artphone el LED del auricular parpadea de color azul durante 2 segundos Modo conversaci n Cuando realice una llamada de tel fono por motivos de seguridad solo funcionar el aud fono R Cargando 1 Carga...

Page 33: ...Las luces LED de la carcasa de carga parpadean de color azul de forma continua Resoluci n de problemas Seguir los pasos que aparecen debajo puede resolver cualquier problema de emparejamiento o nueva...

Page 34: ...ulares y el auricular derecho e izquierdo se empareja entre s autom ticamente 1 Cargue los aud fonos al menos una vez cada 6 meses 2 No guarde los aud fonos a temperaturas extremas inferiores a 0 C o...

Page 35: ...mponentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente si el material de desecho equipos el ctricos y electr nicos y bater as no se manipula correctamente Los equip...

Page 36: ...34...

Page 37: ...de su ciudad Por la presente Inter Sales A S declara que el tipo de equipo radioel ctrico TWE 52 es conforme con la Directiva 2014 53 EU El texto completo de la declaraci n EU de conformidad est dispo...

Page 38: ...FI TWE 52 TWS langattomat nappikuulokkeet K ytt opas...

Page 39: ...D merkkivalo Mikrofoni Korvaosa Tuotetiedot Mallin nimi TWE 52 Bluetooth versio V5 0 Bluetooth nimi TWE 52_L L korvanappi TWE 52 R korvanappi molemmat korvanapit Valmiusaika Noin 150 tuntia Puheaika N...

Page 40: ...sekunnin ajan ja sammuu sitten Parinmuodostus Stereo tila 1 Paina L ja R painiketta 2 sekunnin ajan kytke p lle molemmat korvanapit LED LED Monitoimipainiketta ei tarvitse painaa virran kytkeytymisen...

Page 41: ...lypuhelimesi kanssa TWE 52 Kun pariliitos lypuhelimesi kanssa on muodostettu korvanapin LED valo vilkkuu sinisen 2 sekunnin ajan Mono tila Esimerkki kytke L korvanappi mono tilaan 1 Paina pelk st n L...

Page 42: ...os lypuhelimesi kanssa on muodostettu korvanapin LED valo vilkkuu sinisen 2 sekunnin ajan Puhetila Puhelun aikana toimii vain R korvanappi turvallisuussyist Lataaminen 1 Korvanappien lataaminen 40 Tur...

Page 43: ...atkuvasti Vianetsint Alla olevien vaiheiden noudattaminen voi ratkaista parinmuodostus tai yhdist misongelmat 1 Varmista ett akun telakassa on tarpeeksi virtaa 2 Aseta korvanapit telakkaan ja lataa ni...

Page 44: ...ti pariliitoksen kesken n 1 Lataa korvanapit v hint n 6 kuukauden v lein 2 l s ilyt korvanappeja rimm isiss l mp tiloissa alle 0 C tai yli 45 C 3 l k yt kemikaaleja tai puhdistusaineita korvanappien p...

Page 45: ...iaaleja komponentteja ja aineita jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ymp rist lle jos j temateriaalia pois heitett v t s hk ja elektroniikkalaitteet sek paristot ei k sitell asianmukaisesti...

Page 46: ...yppi TWE 52 on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukai suusvakuutuksen t ysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa Mene osoitteeseen www denver electronics com ja n...

Page 47: ...FR Ecouteurs sans fil TWE 52 TWS Mode d emploi...

Page 48: ...e Embout d oreille Tuotetiedot Nom de mod le TWE 52 Version Bluetooth V5 0 Nom pour Bluetooth TWE 52_L couteur gauche TWE 52 couteur droit les deux couteurs Dur e en veille Environ 150 heures Dur e en...

Page 49: ...ue couteur bouton clignote en bleu pendant 2 secondes puis s teint 1 Appuyer sur le bouton L R pendant 2 secondes les deux couteurs sont activ s T moin T moin Il n est pas n cessaire de tenir MFB quan...

Page 50: ...e smartphone TWE 52 Lorsqu ils sont coupl s votre smartphone le t moin des couteurs bouton clignote en bleu pendant 2 secondes Mode mono Exemple mettre l couteur L en mode mono 1 N appuyer que sur L p...

Page 51: ...s votre smartphone le t moin des couteurs bouton clignote en bleu pendant 2 secondes Mode communication Pour faire un appel t l phonique pour des raisons de s curit seul l couteur R fonctionnera Char...

Page 52: ...mpl tement charg s le t moin de l tui de charge reste allum en bleu D pannage Suivre les tapes ci dessous peut r soudre les probl mes d appairage ou de reconnexion 1 S assurer que la batterie est suff...

Page 53: ...t 1 Charger les couteurs au moins tous les 6 mois 2 Ne pas stocker les couteurs des temp ratures extr mes sous 0 C ou sup rieure 45 C 3 Ne pas utiliser de produit chimique ou de d tergent pour nettoye...

Page 54: ...x composants et substances qui peuvent nuire votre sant et l environnement si ces d chets ne sont pas trait s de fa on appropri e Les appareils lectriques et lectroniques et les batteries sont marqu s...

Page 55: ...pement radio lectrique du type TWE 52 est conforme la directive 2014 53 EU Le texte complet de la d claration EU de conformit est disponible l adresse internet suivante Veuillez entrer dans le site ww...

Page 56: ...IT Auricolari wireless TWE 52 TWS Manuale d uso...

Page 57: ...re Specifiche prodotto Nome del modello TWE 52 Versione Bluetooth V5 0 Nome Bluetooth TWE 52_L auricolare sinistro TWE 52 auricolare destro entrambi gli auricolari Autonomia in stand by Circa 150 ore...

Page 58: ...a in blu per 2 secondi quindi si spegne Abbinamento Modalit stereo 1 Premere il tasto L R per 2s per accendere entrambi gli auricolari LED LED Non necessario tenere premuto il tasto multifunzione dopo...

Page 59: ...o con lo smartphone TWE 52 Se abbinato allo smartphone il LED dell auricolare lampeggia in blu per 2 secondi Modalit mono Esempio accendere l auricolare L in modalit mono 1 Premere solo L per 2s per l...

Page 60: ...tphone il LED dell auricolare lampeggia in blu per 2 secondi Modalit conversazione Durante una chiamata telefonica per motivi di sicurezza sar attivo solo l auricolare destro Ricarica 1 Ricarica degli...

Page 61: ...e in blu in modo continuo Risoluzioni dei problemi Seguendo i passaggi indicati possibile risolvere qualsiasi problema di accoppiamento o riconnessione 1 Verificare che la dock della batteria sia suff...

Page 62: ...icamente l uno con l altro 1 Ricaricare gli auricolari almeno una volta ogni 6 mesi 2 Non riporre gli auricolari a temperature estreme inferiori a 0 C o superiori a 45 C 3 Non usare prodotti chimici o...

Page 63: ...li componenti e sostanze che possono essere dannose per la salute e l ambiente se il materiale di scarto attrezzatura elettrica ed elettronica gettata e batterie non gestito correttamente L attrezzatu...

Page 64: ...te Inter Sales A S dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TWE 52 conforme alla direttiva 2014 53 EU Il testo completo della dichiarazione di conformit EU disponibile al seguente indirizzo Inter...

Page 65: ...NL TWE 52 TWS draadloze oordopjes Gebruikershandleiding...

Page 66: ...ndicator Microfoon Oorkant Productspecificaties Modelnaam TWE 52 Bluetooth versie V5 0 Bluetooth naam TWE 52_L linker oordop TWE 52 rechter oordop beide oordopjes Stand by tijd Ongeveer 150 uur Spraak...

Page 67: ...elke oordop zal 2 seconden blauw knipperen en vervolgens uitschakelen Paring Stereomodus 1 Druk 2 seconden op de L R knop schakel beide oordopjes in LED LED U hoeft de MFB niet ingedrukt te houden na...

Page 68: ...te koppelen TWE 52 w De an o n o e rd er o g p e L k E o D pp za eld 2 m se e c t o u n w de s n m b a l r a t u p w ho k n n e i pperen V 1 o D o r r u b k e 2 el s d e c z o e n t de e n L a o ll o...

Page 69: ...D De oordop LED zal 2 seconden blauw knipperen wanneer gekoppeld met uw smartphone Spraakmodus Tijdens het bellen werkt om veiligheidsredenen alleen de R oordop Opladen 1 De oordoppen opladen 67 Turn...

Page 70: ...ant blauw branden Probleemoplossing Volg onderstaande stappen om problemen met de koppeling of opnieuw verbinding maken op te lossen 1 Controleer of de batterijdok genoeg voeding heeft 2 Plaats de oor...

Page 71: ...op automatisch met elkaar te koppelen 1 Laad de oordoppen ten minste een keer per 6 maanden op 2 Bewaarde oordoppen niet in extreme temperaturen onder 0 C of boven 45 C 3 Gebruik geen chemicali n of s...

Page 72: ...ien de afvalproducten afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen niet correct worden verwerkt Elektrische en elektronische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorge...

Page 73: ...70...

Page 74: ...s A S dat het type radioapparatuur TWE 52 conform is met Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformite itsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres Bezoek a u b w...

Page 75: ...NO TWE 52 TWS Tr dl se replugger Brukermanual...

Page 76: ...or Mikrofon retupp Produktspesifikasjon Modellnavn TWE 52 Bluetooth versjon V5 0 Bluetooth navn TWE 52_L V replugg TWE 52 H replugg begge replugger Batteritid i hvilemodus Ca 150 timer Taletid Ca 3 ti...

Page 77: ...inker bl tt i 2 sekunder og slutter lyse Stereo modus 1 Trykk p L R knappene i 2 sekunder for sl p begge repluggene Etter at den er sl tt p trenger du ikke holde multifunksjonsknappen nede L R pluggen...

Page 78: ...med telefonen TWE 52 L E E tt D e r lam t p r en pl b u l g in g k e e ne bl e r tt p i a 2 re s t e m ku e n d d t e e r l efonen vil Eksempel for sette L pluggen i mono modus 1 Trykk kun p L pluggen...

Page 79: ...r at repluggene er paret med telefonen vil LED lampen blinke bl tt i 2 sekunder Tale modus Av sikkerhetsgrunner vil bare H yre plugg fungere under telefonsamtaler Lading 1 Lade repluggene 76 Turn on B...

Page 80: ...t kontinuerlig Feils king For l se problemer med paring eller ny oppkobling m du g fram som beskrevet under 1 Sjekk at dokkstasjonen har tilstrekkelig str m 2 Sett repluggene ned i dokkstasjonen og se...

Page 81: ...st en gang hver 6 m ned 2 repluggene m ikke lagres i ekstreme temperaturer under 0 C eller over 45 C 3 Bruk ingen kjemikalier eller rengj ringsmidler for rengj re repluggene 4 repluggene skal verken s...

Page 82: ...v re farlige for helse og milj et hvis avfallet kasserte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke h ndteres riktig Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier er merket med en s ppelb...

Page 83: ...A S at radioutstyrstypen TWE 52 er i overenstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ringens fulle tekst kan man finne p f lgende internettadresse Tast inn www denver electronics com...

Page 84: ...PL Bezprzewodowe s uchawki douszne TWE 52 TWS Instrukcja u ycia...

Page 85: ...Ko c wka douszna Specyfikacja produktu Nazwa modelu TWE 52 Wersja Bluetooth V5 0 Nazwa Bluetooth TWE 52_L lewa s uchawka TWE 52 prawa s uchawka obi s uchawki Czas czuwania Oko o 150 godzin Czas rozmow...

Page 86: ...ki dousznej miga na niebiesko przez dwie sekundy a potem ga nie Parowanie Tryb stereo 1 Przytrzymaj przyciski L i R przez 2 sekundy w cz obie s uchawki LED LED Nie ma potrzeby trzymania przycisku MFB...

Page 87: ...uchawki ze smartfonem TWE 52 Po sparowaniu ze smartfonem wska nik s uchawki dousznej b dzie miga na niebiesko przez dwie sekundy Tryb mono Przyk ad prze cz lew s uchawk do trybu mono 1 Przytrzymaj pr...

Page 88: ...e smartfonem wska nik s uchawki dousznej b dzie miga na niebiesko przez dwie sekundy Tryb rozmowy W przypadku rozmowy telefonicznej ze wzgl d w bezpiecze stwa aktywna b dzie wy cznie prawa s uchawka a...

Page 89: ...adowanie wieci si bia a dioda LED Rozwi zywanie problem w Wykonaj poni sze kroki w przypadku problem w z parowaniem lub czeniem 1 Upewnij si e stacja dokuj ca jest na adowana 2 W s uchawki do stacji d...

Page 90: ...wa automatycznie Obs uga i konserwacja 1 aduj s uchawki co najmniej raz na 6 miesi cy 2 Nie przechowuj s uchawek w ekstremalnych temperaturach poni ej 0 C lub powy ej 45 C 3 Nie stosuj rodk w chemiczn...

Page 91: ...je kt re mog by niebezpieczne dla zdrowia i rodowiska je li ze zu ytymi materia ami wyrzucanymi urz dzenia elektrycznymi i elektronicznymi oraz bateriami nie post puje si w a ciwie Urz dzenia elektryc...

Page 92: ...brane z domu Dodatkowe informacje znajduj si w wydziale technicznym urz du miasta Inter Sales A S niniejszym o wiadcza e typ urz dzenia radiowego TWE 52 jest zgodny z dyrektyw 2014 53 EU Pe ny tekst d...

Page 93: ...PT Auriculares sem fios TWS TWE 52 Manual de utiliza o...

Page 94: ...e Adaptador para ouvido Especifica o do produto Nome do modelo TWE 52 Vers o Bluetooth V5 0 Nome Bluetooth TWE 52_L auricular esquerdo TWE 52 auricular direito ambos os auriculares Tempo em espera Apr...

Page 95: ...a a azul durante 2 segundos e depois desliga se Emparelhar Modo Est reo 1 Premir os bot es L e R durante 2 s ligar ambos os auriculares LED LED N o necess rio segurar MFB ap s ligar O esquerdo e o dir...

Page 96: ...seusmartphone TWE 52 Quando emparelhado com o seu smartphone o LED do auricular pisca a azul durante 2 segundos Modo Mono Exemplo coloque o auricular esquerdo no modo mono 1 Prima apenas no bot o L du...

Page 97: ...u smartphone o LED do auricular pisca a azul durante 2 segundos Modo de conversa Durante uma chamada por raz es de seguran a apenas o auricular esquerdo ir ser permitido funcionar Carregamento 1 Recar...

Page 98: ...mente carregado o LED da caixa de carregamento acende a azul continuamente Resolu o de problemas Seguir os passos abaixo poder resolver qualquer problema de emparelhamento ou de liga o 1 Certifique se...

Page 99: ...ulares esquerdo e direito emparelham automaticamente um com o outro Cuidados e manuten o 1 Recarregue os auriculares pelo menos uma vez a cada 6 meses 2 N o armazene os auriculares em temperaturas ext...

Page 100: ...anham cont m materiais componentes e subst ncias que podem ser perigosos sua sa de e ao meio ambiente caso o lixo equipamentos el ctricos e electr nicos jogados fora incluindo pilhas n o seja eliminad...

Page 101: ...icionais quanto a isto O a abaixo assinado a Inter Sales A S declara que o presente tipo de equipamento de r dio TWE 52 est em conformidade com a Diretiva 2014 53 EU O texto integral da declara o de c...

Page 102: ...SE TWE 52 TWS Tr dl sa ronsn ckor Anv ndarmanual SE...

Page 103: ...ator Mikrofon ronspets Produktspecifikation Model namn TWE 52 Bluetooth version V5 0 Bluetooth namn TWE 52_L V nster ronsn cka TWE 52 H ger ronsn cka b da ronsn ckorna Standby tid Ung 150 timmar Samta...

Page 104: ...D lampan f r varje h rlur blinkar bl tt i tv sekunder och sl cks sedan Ihopparning Stereol ge 3 H ll inne knapparna L R i 2s sl p b da ronsn ckorna LED LED Du beh ver inte h lla inne MFK efter p slagn...

Page 105: ...on f r att para ihop med den TWE 52 N r de paras med din smarttelefon blinkar h rlurarnas LED lampa bl tt i tv sekunder Monol ge Exempel st ll in L ronsn ckan p monol ge 1 Tryck enbart p L i 2s f r at...

Page 106: ...N r de paras med din smarttelefon blinkar h rlurarnas LED lampa bl tt i tv sekunder Samtalsl ge Av s kerhetssk l fungerar bara R ronsn ckan vid telefonsamtal Laddar 3 Ladda ronsn ckorna 103 Turn on B...

Page 107: ...uerligt Fels kning Du kan l sa problem med ihopparning eller teranslutning med f ljande steg 1 Se till att batteridockan har tillr cklig styrka 2 S tt in ronsn ckorna i dockan och ladda upp dem en stu...

Page 108: ...och underh ll 1 Ladda ronsn ckorna minst en g ng i halv ret 2 F rvara inte ronsn ckorna i extrema temperaturer under 0 C eller ver 45 C 3 Anv nd inte kemikalier eller reng ringsmedel f r att reng ra...

Page 109: ...som kan vara skadliga f r h lsan och milj n om avfallet kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte hanteras korrekt Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier r m rkta me...

Page 110: ...H rmed f rs krar Inter Sales A S att denna typ av radioutrustning TWE 52 verensst mmer med direktiv 2014 53 EU Den fullst ndiga texten till EU f rs kran om verensst mmelse finns p f ljande webbadress...

Page 111: ......

Reviews:

No comments