Denver TCD-32 User Manual Download Page 36

Page: 36 / 77

www.denver-electronics.com

När enheten ska slängas, kasta inte denne tillsammans med

köksskräpet. Lämna den på en återvinningsstation som mottar elektriskt

utrustning. Symbolen på produkten, bruksanvisningen eller

förpackningen informerar om bortskaffelsen.

Material som kan återvinnas är markerade med tillsvarende symbol.

Genom att återvinna, materiaåtervinna eller att bortskaffa gammel

utrustning på korrekt sätt bidrar du till att skydda miljön.

Var vänlig att kontrollera dina lokala regler för bortskaffelse av

packningsmaterial batterier och gammel utrustning.

SPECIFIKATION

Specifikationer:
ALLMÄN

Eltillförsel

: Växelström 230V~50Hz

Elkonsumtion

: 14 Watt

Enhetens mått

: 230(W) X 231 (H) X161 (L) mm.

Frekvensområde

: FM 88 -108 MHz.

AUDIONAVSNITT

Uteffekt (RMS)

: 2 x 1W R.M.S.

Högtalare

: 8 Ohm

Specifikation kan ändras utan föregående varsel.

MED ENSAMRÄTT

UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S

UNDERORDNAD ÄNDRINGAR UTAN VARSEL!

Summary of Contents for TCD-32

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL TCD 32...

Page 2: ...ply apparatus only according to manufacturer s instruction 18 WARNING Please refer the information on exterior bottom enclosure for electrical and safety information before installing or operating the...

Page 3: ...sult your dealer or service centre 2 Connect the power cord to the AC MAINS inlet and the wall outlet The power supply is now connected and ready for use 3 To switch off completely unplug the power co...

Page 4: ...II or METAL IEC IV type cassettes For recording use NORMAL type cassettes IEC I on which the tabs have not been broken The best recording level is set automatically Altering the VOL and DBB controls...

Page 5: ...elector to CD Display shows cd Briefly 2 To open the CD door press the CD door at the edge marked OPEN 3 Insert a CD CD R or CD RW with the printed side facing up and press the CD door gently close 4...

Page 6: ...s cardboard paper pulp and expandable polyethylene Your set consists of materials which can be recycled if disassembled by a specialized company Please observe the local regulations regarding the disp...

Page 7: ...iziert Bei der Benutzung auf einem Wagen lassen Sie bitte besondere Vorsicht walten 13 Ziehen Sie w hrend eines Gewitters und bei l ngerer Nichtbenutzung den Netzstecker als zus tzlichen Schutz gegen...

Page 8: ...j n huollettavissa olevia osia Laitteen saa huoltaa vain valtuutettu huoltohenkil st Symbolilla jossa on huutomerkki kolmion sis ll kiinnitet n k ytt j n huomio t rkeisiin k ytt ja huolto ohjeisiin la...

Page 9: ...8 x R14 UM 2 C BATTERIEN DE 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 10: ...ngs 16 BATTERIEFACH Hier Batterien einsetzen 17 NETZKABELANSCHLUSS Anschlussbuchse f r das Netzkabel Spannungsversorgung Benutzen Sie m glichst Netzspannung um Batterien zu sparen Vor dem Einsetzen de...

Page 11: ...Funktionsschalter auf OFF Ziehen Sie f r besten UKW Empfang die Teleskopantenne bitte voll aus und richten Sie sie aus Ist das Signal zu stark so schieben Sie die Antenne wieder etwas ein KASSETTENWIE...

Page 12: ...ETAL IEC IV Kassetten aufnehmen Benutzen Sie nur NORMAL Kassetten IEC I die nicht schreibgesch tzt sind Die Aufnahmelautst rke wird automatisch eingestellt nderung von Lautst rke oder DBB beeinflusst...

Page 13: ...e zum n chsten Track oder dr cken Sie mehrmals auf die Taste bis die gew nschte Tracknummer im Display angezeigt wird Mit einem kurzen Tastendruck auf kehren Sie zum Anfang des aktuellen Tracks zur ck...

Page 14: ...nes Tuch Benutzen Sie keine Reinigungs L sungs oder Scheurmittel das f hrt zu Sch den am Ger tegeh use CD Player und CD s Ber hren Sie die Linse des CD Players nicht Der Player funktioniert m glicherw...

Page 15: ...n Elektrostatische Aufladung Ziehen Sie den Netzstecker f r einige Sekunden und schalten das Ger t danach wieder ein Schlechte Tonqualit t Tonkopf Antrieb oder Andruckrollen verschmutzt Tonkopf Antrie...

Page 16: ...offlichen Verwertung oder andren Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unsrer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorg...

Page 17: ...alificeret servicepersonale Service er p kr vet hvis apparatet er blevet beskadiget p nogen m de s som hvis netledningen eller stikket er blevet beskadiget hvis der er blevet spildt v ske p det hvis n...

Page 18: ...til at g re bruger opm rksom p vigtige oplysninger i den medf lgende brugsvejledning vedr rende betjening og vedligeholdelse af apparatet 28 usynlig laserstr ling n r apparatet er bent eller hvis l s...

Page 19: ...8 x R14 UM 2 C BATTERIEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 DA 3 1...

Page 20: ...da du derved forl nger batteriernes levetid Tag altid stikket ud af af afspilleren og af stikkontakten inden du l gger batterier i afspilleren Batterier medf lger ikke ben batterirummet og l g otte ba...

Page 21: ...du reducere antennens l ngde en smule S DAN AFSPILLER DU ET KASSETTEB ND 1 V lg TAPE som lydkilde 2 Tryk p knappen STOP EJECT for at bne kassetterummet 3 S t et indspillet kassetteb nd i afspilleren o...

Page 22: ...net til optagelse p b nd af typen CHROME IEC II eller METAL IEC IV Ved optagelse b r du anvende b nd af typen NORMAL IEC I p hvilke tappene er intakte Optageren finder selv det bedste optageniveau Hvi...

Page 23: ...gange p knappen hvis du vil s ge l ngere frem Forts t indtil nummeret p den nskede sk ring vises p displayet Tryk kortvarigt p knappen n gang hvis du vil springe tilbage til begyndelsen af den aktuel...

Page 24: ...bl d t r klud Brug aldrig skrappe reng ringsmidler der indeholder alkohol rensebenzin eller slibemidler da s danne kan beskadige afspillerens kabinet CD afspilleren og h ndtering af CD er CD afspille...

Page 25: ...er ikke lukket L g en lukket disk af typen CD R i afspilleren Afspilning af en CD er ikke mulig CD en er slemt ridset eller snavset Reng r CD en eller brug en anden se afsnittet Vedligeholdelse Der ha...

Page 26: ...ve milj og sundhedsskadelige p virkninger som en ukorrekt affaldsh ndtering af produktet kan for rsage Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer Yderligere information...

Page 27: ...en st r oanv nd under l nga perioder 14 H nvisa alla reparationer till kvalificerad personal Service kr vs n r apparaten p n got s tt skadats till exempel el sladd eller uttag har skadats v tska har s...

Page 28: ...mation om drift och underh ll i den litteratur som medf ljer apparaten 28 Osynlig laserstr lning n r ppen och f rgreningsdon manipuleras Undvik exponering av laserstr len 29 Minimum avst nd p of 5cm r...

Page 29: ...8 x R14 UM 2 C CELL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 SW 3 1...

Page 30: ...t f rl nga batterilivet Se till att du drar ur stickproppen fr n apparaten och v gguttaget innan du s tter in batterier Batterier ej inkluderade ppna batterifacket och s tt in tta batterier av typ R 1...

Page 31: ...arna genom att trycka eller 7 F r att stanna bandet tryck STOPP EJECT Knapparna trycks automatiskt upp i slutet av bandet f rutom om PAUS har aktiverats SW 5 Allm n drift 1 Markera din ljudk lla genom...

Page 32: ...ningsprocessen Precis i b rjan och i slutet av bandet utf rs ingen inspelning under de 7 sek n r ledarbandet passerar inspelningshuvudet F r att skydda ett band fr n of rutsedd utradering h ll bandet...

Page 33: ...ta sp r eller tryck upprepade g nger tills dess att nskat sp r framtr der i displayen Tryck kort en g ng f r att terv nda till b rjan av ett r dande sp r Tryck kort flera g nger f r ett f reg ende sp...

Page 34: ...nd en mjuk torr trasa Anv nd inte reng ringsmedel inneh llande alkohol ammoniak bensen eller slipmedel d dessa kan skada h ljet CD spelare och CD hantering Vidr r aldrig CD spelarens lins Pl tsliga f...

Page 35: ...inte korrekt ansluten Anslut v xelstr msladden ordentligt Batterierna d da felaktigt insatta S tt in nya batterier Displayen fungerar inte korrekt ingen reaktion f r drift med n gon av kontrollerna El...

Page 36: ...ler att bortskaffa gammel utrustning p korrekt s tt bidrar du till att skydda milj n Var v nlig att kontrollera dina lokala regler f r bortskaffelse av packningsmaterial batterier och gammel utrustnin...

Page 37: ...teen kaatumista 13 Irrota laite verkkovirrasta ukkosen aikana tai kun sit ei k ytet pitk n aikaan 14 Laitteen saa huoltaa vain valtuutettu huoltohenkil st Laite on huollettava jos se on vahingoittunut...

Page 38: ...uollettavissa olevia osia Laitteen saa huoltaa vain valtuutettu huoltohenkil st Symbolilla jossa on huutomerkki kolmion sis ll kiinnitet n k ytt j n huomio t rkeisiin k ytt ja huolto ohjeisiin laittee...

Page 39: ...8 x R14 UM 2 C PARISTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FI 3 1...

Page 40: ...kovirtaa aina sen ollessa mahdollista Irrota virtajohto laitteesta ja pistokkeesta ennen paristojen panemista paikalleen Paristot eiv t mukana pakkauksessa Avaa paristokotelo ja pane sis lle kahdeksan...

Page 41: ...mella TUNING 3 Kun olet lopettanut kuuntelun siirr toimintovalitsin FUNCTION kohtaan OFF FM signaalia kuunnellessasi ved teleskooppiantenni ulos Kallista ja k nn antennia Lyhenn antennia jos signaali...

Page 42: ...kohta RADIO 2 Avaa kasettipes painikkeella STOP EJECT 3 Pane kasettipes n nitykseen sopiva kasetti ja sulje kasettipes n luukku 4 Aloita nitt minen painikkeella RECORD 5 Keskeyt nitt minen lyhyeksi a...

Page 43: ...asti kunnes halutun raidan numero n kyy n yt ss Siirry nykyisen raidan alkuun painamalla lyhyesti Siirry edellisiin raitoihin painamalla toistuvasti painiketta Eri toistotilat REPEAT uudelleentoisto t...

Page 44: ...lla erikseen K yt laitteen puhdistamiseen pehme kuivaa liinaa l k yt alkoholia ammoniakkia bentseeni tai hankaavia puhdistusaineita jottei kotelo vahingoitu CD soitin ja CD levyjen k sittely CD soitti...

Page 45: ...toimi Elektrostaattinen purkaus Sammuta laite ja irrota se verkkovirrasta Kytke virta uudelleen p lle muutaman sekunnin j lkeen Kasetin nenlaatu on huono Kasettipes ss on p ly tai likaa Puhdista kase...

Page 46: ...tyksell tai muunlaisella uusiok yt ll vaikutat t rke ll tavalla ymp rist mme suojeluun Kysy paikkakuntasi hallinnosta asianmukaisen kierr tyspisteen sijainnista www denver electronics com FI 10 TEKNI...

Page 47: ...are l apparecchio durante le tempeste o quando non utilizzato per lunghi periodi di tempo 14 Fare riferimento a personale di servizio qualificato Il servizio richiesto quando l apparecchio stato danne...

Page 48: ...olo equilatero serve per avvertire l utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione funzionamento nella letteratura che accompagna il prodotto 28 Radiazione laser invis...

Page 49: ...8 x R14 UM 2 C CELL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 IT 3 1...

Page 50: ...azione elettrica Se necessario usare l alimentatore se si desidera conservare la durata della batteria Accertarsi di rimuovere la presa dalla parete prima di inserire le batterie Batterie non incluse...

Page 51: ...nisce di ascoltare passare FUNZIONE in posizione spento Per FM tirare l antenna telescopica Inclinare e ruotare l antenna Ridurre la lunghezza se il segnale e troppo forte molto vicino al trasmettitor...

Page 52: ...di nastro adesivo Registrazione dalla radio 1 Sintonizzare la stazione radio preferita Vedere SINTONIZZAZIONE STAZIONI RADIO 2 Premere STOP EJECT per aprire la porta della cassetta 3 Inserire una cas...

Page 53: ...na volta brevemente per la traccia successiva o premere ripetutamente fin quando la traccia desiderata appare sul display Premere una volta brevemente per tornare all inizio di una traccia Premere pi...

Page 54: ...enti chimici che contengono alcol ammoniaca benzene o abrasivi poich causano danno Lettore CD e gestione CD La lente del lettore CD non deve essere toccata Cambiamenti improvvisi di temperatura posson...

Page 55: ...i tipi di cassette incompatibili METALLO O CROMO Usare solo NORMAL IECI per la registrazione La registrazione non funziona Linguetta cassetta rotta Applicare un pezzo di adesivo sullo spazio Nessuna i...

Page 56: ...ltri tipi di riciclaggio di apparecchi vecchi fornirete un importante contributo alla tutela ambientale Informatevi presso l amministrazione comunale sui punti di smaltimento competenti www denver ele...

Page 57: ...ga cuidado al mover el carro aparato para evitar cualquier da o al caer 13 Desenchufe el aparato durante las tormentas o cuando no se use durante un largo periodo de tiempo 14 Refi rase al personal cu...

Page 58: ...el ctrica no retire la tapa o parte trasera ya que no hay partes servibles dentro P ngase en contacto con su personal de servicio El punto de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero es un s mbol...

Page 59: ...8 x R14 UM 2 C CELL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ES 3 1...

Page 60: ...de que retira el enchufe del aparato y de la toma de corriente antes de inserter las bater as Bater as no incluidas Abra el compartimiento de bater a e inserte ocho bater as tipo R 14 UM 2 o pila tipo...

Page 61: ...s deseadas 3 Cuando haya terminado de escuchar deslice el selector FUNCTION a la posici n OFF Para FM tire de la antena telesc pica Incline y gire la antena Reduzca su longitude si la se al es demasia...

Page 62: ...deseada Ver SINTONIZACI N DE ESTACIONES DE RADIO 2 Pulse STOP EJECT para abrir la puerta del casete 3 Inserte una cinta adecuada en el compartimiento de casete y cierre la puerta del casete 4 Pulse R...

Page 63: ...orma repetida hasta que aparezca la pista que desea escuchar en la pantalla Pulse una vez brevemente para volver al principio de la pista actual Pulse m s de una vez de forma breve para pasar a la pis...

Page 64: ...e ning n agente de limpieza que contenga alcohol amoniaco benzene o abrasivos ya que podr an da ar la carcasa Reproductor de CD y manejo de CD No debe tocar nunca las lentes del reproductor de CD Los...

Page 65: ...adecuada Las bater as est n vac as insertadas incorrectamente Inserte nuevas bater as de forma correcta La pantalla no funciona correctamente no hay reacci n al funcionamiento de ninguno de los contro...

Page 66: ...jos est contribuyendo de forma importante a la conservaci n del medio ambiente Inf rmese en su administraci n local sobre la entidad de eliminaci n de residuos competente www denver electronics com ES...

Page 67: ...over o conjunto carrinho equipamento a fim de evitar danos em caso tombar 13 Desligue o equipamento da corrente el ctrica durante as trovoadas ou se n o for utilizado durante um longo per odo de tempo...

Page 68: ...zir o risco de choque el ctrico n o remova a tampa ou a parte de tr s visto que n o existem partes substitu veis pelo utilizador no interior Entregue as repara es ao pessoal qualificado O ponto de exc...

Page 69: ...8 x R14 UM 2 C CELL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 PT 3 1...

Page 70: ...conservar a vida das pilhas Certifique se que remove a ficha do aparelho e da tomada da parede antes de introduzir as pilhas Pilhas n o inclu das Abra o compartimento das pilhas e introduza oito pilha...

Page 71: ...jadas 3 Quando terminar de ouvir coloque o selector de FUN O na posi o OFF DESLIGADO Para FM suba a antena telesc pica Incline e rode a antena Reduza o seu comprimento se o sinal for muito forte muito...

Page 72: ...e limpe as cabe as magn ticas A e tamb m o eixo girat rio da fita B 4 Ap s a limpeza prima STOP EJECT Nota A limpeza das cabe as tamb m pode ser feita reproduzindo completamente uma cassete de limpez...

Page 73: ...prima repetidamente at que o n mero da faixa pretendida apare a no visor Prima ligeiramente uma vez para voltar ao in cio da faixa actual Prima ligeiramente mais do que uma vez para uma faixa anterior...

Page 74: ...cio e seco N o use quaisquer agentes de limpeza que contenham lcool amon aco benzina ou abrasivos visto que podem danificar a caixa Leitor de CD e manuseamento do CD A lente do leitor de CD nunca deve...

Page 75: ...da CA Pilhas gastas introduzidas incorrectamente Introduza as pilhas novas correctamente O visor n o funciona adequadamente Nenhuma reac o ao funcionamento de qualquer controlo Descarga electrost tica...

Page 76: ...utiliza o material ou outras formas de utiliza o de aparelhos velhos fazem com que d um contribuo valioso para a protec o do nosso ambiente WWW DENVER ELECTRONICS COM PT 10 ESPECIFICA O Especifica es...

Page 77: ...SUBJECT TO MODIFICATION WITHOUT NOTICE...

Search results

Summary of Contents for TCD-32

Reviews:

Related manuals for TCD-32

Brands by name

Popular brands

Denver TCD-32, User Manual

Search results

Summary of Contents for TCD-32

Reviews:

Related manuals for TCD-32

Brands by name

Popular brands